1 00:00:01,360 --> 00:00:03,880 ♪♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 3 00:00:05,680 --> 00:00:06,840 හේයි, මම හැලී. 4 00:00:06,880 --> 00:00:09,400 මගේ හොඳම මිතුරා සහ මම-- ඒ ඇයයි, මාර්ගයෙන්-- 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 6 00:00:09,480 --> 00:00:10,520 හුරුබුහුටි රතු හිස -- 7 00:00:10,600 --> 00:00:12,520 අපි මේක හැදුවා නියම වෙබ්සයිනය-- 8 00:00:12,600 --> 00:00:14,160 GEEKLY CHIC. 9 00:00:14,280 --> 00:00:15,960 හේයි, මම AVALON. 10 00:00:16,040 --> 00:00:18,360 අපි ටොන් ගණනක් විනෝද වුණා ලිපි ලිවීම, 11 00:00:18,440 --> 00:00:20,520 සියලුම ග්‍රැෆික්ස් කිරීම, හැම දෙයක්ම... 12 00:00:20,600 --> 00:00:23,680 එය පාහේ අපව හරවන තුරු හොඳම මිතුරන්ගෙන් 13 00:00:23,760 --> 00:00:27,040 මුළු සතුරන් බවට. FRENEMIES. 14 00:00:27,120 --> 00:00:29,040 එය කවදා හෝ සිදුවී තිබේද? ඔබට සහ ඔබේ හොඳම මිතුරාට? 15 00:00:29,120 --> 00:00:31,680 එය අපට සිදු විය, නමුත් අපිට ලැබෙනවා අපි ඉදිරියෙන්. 16 00:00:31,760 --> 00:00:33,640 එය සිදු විය මේ ළමයා ඉස්කෝලෙත්. 17 00:00:33,760 --> 00:00:36,920 ඔහුගේ හොඳම මිතුරා හැර පොඩි ළමයෙක් වත් නෙවෙයි. 18 00:00:52,160 --> 00:00:55,280 අම්මා: ජේක්, උදෑසන ආහාරය සඳහා වේලාව! 19 00:00:57,200 --> 00:00:59,280 (කෙඳිරිගාමින්) 20 00:01:10,080 --> 00:01:12,600 (කෙඳිරිගාමින්) 21 00:01:14,040 --> 00:01:16,040 (ගෑස් සම්මත කරයි) 22 00:01:16,120 --> 00:01:17,600 ඔහ්, මරේ! ඒ රික්ස්! 23 00:01:21,600 --> 00:01:24,320 ඔහ්, මචන්, වෙලාව බලන්න. මට ඇඳුම් ඇඳීමට උදව් කරන්න. 24 00:01:31,680 --> 00:01:33,680 මම පින්තාරු කිරීම ගැන සිතමි කෑම කාමරය 25 00:01:33,760 --> 00:01:36,560 දූවිලි රෝස. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 26 00:01:36,640 --> 00:01:39,920 (බෙල්ච්) (බෙල්ච්) 27 00:01:40,000 --> 00:01:42,160 GEE, මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ දෙදෙනා විය හොඳම මිතුරන්. 28 00:01:42,240 --> 00:01:44,800 හොඳයි, මම තෝරාගන්නම් වෙනත් වර්ණයක්. 29 00:01:44,880 --> 00:01:46,400 අම්මේ, මේල් එක තියෙනවා තවම එනවද? 30 00:01:46,480 --> 00:01:50,040 ඔබ බලාපොරොත්තු වන බව මම දනිමි ඒ විද්‍යා අවකාශය N.A.S.A වෙතින් දේවල් 31 00:01:50,120 --> 00:01:51,840 එය විද්‍යාවක් නොවේ අභ්‍යවකාශ දේ. 32 00:01:51,920 --> 00:01:54,600 ඒක සම්මානයක් N.A.S.A වෙතින් කැපී පෙනෙන වැඩ සඳහා 33 00:01:54,680 --> 00:01:56,360 අණුක තුළ තාරකා භෞතික විද්යාව. 34 00:02:00,520 --> 00:02:03,520 පූඩ්ල් රෝස. එය වගේ මෙම බල්ලාට කියවිය හැකිය! 35 00:02:03,640 --> 00:02:05,000 ඔහුට පුළුවන්. 36 00:02:09,640 --> 00:02:12,400 මරේ, මම තරම් ඔයා එන්න ඕන මා සමඟ පාසල් යාමට, 37 00:02:12,480 --> 00:02:13,880 ඔබ දන්නවා බල්ලන් අවසර නැත. 38 00:02:15,400 --> 00:02:17,200 හේයි, තියෙනවා තැපැල්කරු! 39 00:02:17,320 --> 00:02:19,200 ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්න JUNK mail! 40 00:02:19,320 --> 00:02:20,920 හරිත යන්න! 41 00:02:27,400 --> 00:02:29,480 මම අනුමාන කරනවා තැපෑල මෙතන. 42 00:02:34,480 --> 00:02:36,640 (බිරවයි) 43 00:02:36,720 --> 00:02:39,280 ඔබට එය කළ හැකි නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි මගේ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්පත් වෙත. 44 00:02:47,000 --> 00:02:50,240 විකල්ප බලශක්තිය සම්පත්. 45 00:02:51,080 --> 00:02:52,520 මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට යමක් නම් කළ හැකිද-- 46 00:02:52,600 --> 00:02:54,760 ජේක් හැර? 47 00:02:55,960 --> 00:02:58,960 ජනතාවනි අවදි වන්න. මම කතා කරන්නේ සූර්ය බලය ගැන, 48 00:02:59,040 --> 00:03:00,600 සුළං බලය. 49 00:03:00,680 --> 00:03:03,480 ඔබේ පළමු පැවරුම සඳහා, මට ඔබ හවුල් වීමට අවශ්‍යයි 50 00:03:03,560 --> 00:03:06,760 සහ ඔබේම නිර්මාණය කරන්න පුද්ගලික ශක්ති ප්‍රභවය. 51 00:03:07,720 --> 00:03:10,280 හේයි, ඕවන්, කරන්න ඕන මෙම ව්‍යාපෘතිය එකටද? 52 00:03:10,880 --> 00:03:12,760 බෑ මචන්. මම ජේක් එක්ක ඒක කරනවා. 53 00:03:13,440 --> 00:03:16,280 එය අමතක කරන්න, යාලුවනේ. පසුගිය කාලයේ අපි එකට වැඩ කළා, 54 00:03:16,360 --> 00:03:18,200 මම සියලු වැඩ කළා, සහ ඔබ ඔබේ තට්ටම් මත වාඩි විය. 55 00:03:18,280 --> 00:03:20,120 මම පුදුමයෙන් වාඩි වුණා ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්. 56 00:03:20,200 --> 00:03:22,520 ඔබේ BRILIANCE මාව අදක්ෂයෙක් කළා 57 00:03:22,600 --> 00:03:23,880 මගේ කකුල් චලනය කිරීම. 58 00:03:24,280 --> 00:03:25,600 සිදු නොවේ, OWEN. 59 00:03:25,720 --> 00:03:29,280 හරි, කට්ටිය, ඔයාට තියෙනවා අවසන් කිරීමට සති දෙකක් ඔබේ ව්‍යාපෘති. 60 00:03:29,360 --> 00:03:32,960 ඉතින්, යුගල කර භාවිතා කරන්න ඔබේ දක්ෂතාවය! HA HA! 61 00:03:34,120 --> 00:03:35,160 අවදි වන්න, අයිසන්බ්ලැට්! 62 00:03:35,240 --> 00:03:36,640 හහ්! 63 00:03:36,720 --> 00:03:38,400 HEH. 64 00:03:41,400 --> 00:03:43,880 හේයි, ජේක්. 65 00:03:45,680 --> 00:03:48,320 ඔබ - ඔබ මට කතා කරනවාද? 66 00:03:48,400 --> 00:03:50,160 ඔබේ නම ජේක් නොවේද? 67 00:03:50,240 --> 00:03:52,840 ඔව්. ඔව්, මම නිකම් හිතුවේ නෑ ඔබ එය දැන සිටියා. 68 00:03:52,960 --> 00:03:56,640 එය පරික්ෂා කරන්න. ජූලියන් ඇත්තටම ජේක් සමඟ කතා කිරීම. 69 00:03:56,720 --> 00:03:58,640 පිරිමි ළමයා, එය සැමවිටම එතරම් අපහසුයි 70 00:03:58,720 --> 00:04:01,480 නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගැනීම හවුල් වීමට මෙම ව්යාපෘති මත. 71 00:04:01,560 --> 00:04:05,280 මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම කරන්නේ කිරීමට අකමැතියි සියලුම වැඩ. 72 00:04:05,360 --> 00:04:08,040 එය සිදු වේ ඔබටත්? 73 00:04:08,120 --> 00:04:11,000 මිනිසුන් භාවිතා කරන පුද්ගලයින් සම්පූර්ණයෙන්ම ලාමකයි. 74 00:04:11,080 --> 00:04:12,400 සම්පූර්ණයෙන්ම. 75 00:04:15,600 --> 00:04:18,840 ඉතින්, ම්ම්...සමහරවිට ඔබ සහ මම කණ්ඩායම්ගත විය යුතුය. 76 00:04:18,920 --> 00:04:20,680 නැතහොත් එයයි සම්පූර්ණයෙන්ම කොර වෙලාද? 77 00:04:20,760 --> 00:04:23,960 නැහැ! එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් ය. 78 00:04:24,040 --> 00:04:26,240 සිසිල් 79 00:04:26,320 --> 00:04:29,040 නියමයි. ඉතින්, ඇයි මම එන්නෙ නැත්තෙ පාසලෙන් පසු ඔබේ නිවස මගින් 80 00:04:29,160 --> 00:04:32,280 සහ අපට ආරම්භ කළ හැක අපේ ව්‍යාපෘතිය එකටද? 81 00:04:34,400 --> 00:04:36,720 ඩාග්, ඇය ඉතින් ඔබ තුළට. 82 00:04:36,800 --> 00:04:38,720 නැහැ, එය විද්‍යාව පමණයි. 83 00:04:38,800 --> 00:04:40,520 එය වඩාත් සමාන ය රසායන විද්යාව. 84 00:04:40,600 --> 00:04:42,400 (සිනා) 85 00:04:44,440 --> 00:04:47,160 මරේ, මට කෙනෙක් ඉන්නවා මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි. 86 00:04:47,240 --> 00:04:48,920 මේ ජූලියන්. 87 00:04:49,000 --> 00:04:50,920 ඔහ්. හෙහ්! 88 00:04:51,000 --> 00:04:53,320 කොච්චර හුරුබුහුටිද. 89 00:04:53,400 --> 00:04:55,840 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි එය සෙලවීමට. 90 00:04:55,920 --> 00:04:57,040 (කෙඳිරිගාමින්) 91 00:04:57,120 --> 00:04:59,000 පවා හුරුබුහුටි. HEH. 92 00:04:59,080 --> 00:05:03,440 මෙතන. එය හොඳයි ඔබව හමුවීමට. 93 00:05:03,520 --> 00:05:05,560 EWW. 94 00:05:05,640 --> 00:05:07,080 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 95 00:05:07,200 --> 00:05:09,200 ඔහ්. එච්.එම්.එම්. 96 00:05:09,280 --> 00:05:11,120 මේක ගන්න ඕනේ. 97 00:05:11,200 --> 00:05:12,960 ඉවතට යන්න එපා. 98 00:05:16,000 --> 00:05:17,280 වෙන්නේ කුමක් ද? 99 00:05:17,360 --> 00:05:18,720 ඔයා කොහේ ද? 100 00:05:18,800 --> 00:05:20,560 ඔබ ඉවත් විය පාසල ඉතා වේගයෙන්. 101 00:05:20,640 --> 00:05:22,960 විකිණීමක් තිබේද? අපි ඒක කරගෙන යනවා ගැන දැනගත යුතුද? 102 00:05:23,040 --> 00:05:25,440 HEH. මම AT ජේක් ලෝගන්ගේ නිවස. 103 00:05:25,520 --> 00:05:27,240 ඇය ඒ.ටී ජේක් ලෝගන්ගේ නිවස. 104 00:05:27,320 --> 00:05:29,360 අලෙවියක් ඇත ජේක් ලෝගන්ගේ නිවස? 105 00:05:29,440 --> 00:05:31,200 නැහැ, මම පාවිච්චි කරනවා මෙම නර්ඩ් 106 00:05:31,280 --> 00:05:34,080 මාවම ලබා ගැනීමට හොඳ ශ්‍රේණියක් විද්‍යාවෙන්. 107 00:05:34,160 --> 00:05:37,080 ඔහ්. ඇයි මම නොකළේ ඒ ගැන සිතන්න? 108 00:05:37,160 --> 00:05:38,760 'මොකද මම දක්ෂයි ඔබට වඩා. 109 00:05:38,840 --> 00:05:40,560 මට අවශ්‍ය බව මම දනිමි යමෙකු ලබා ගැනීමට 110 00:05:40,640 --> 00:05:42,080 පවා SMART මට වඩා. 111 00:05:42,160 --> 00:05:43,720 ජේක්: ජූලියන්, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 112 00:05:43,800 --> 00:05:45,400 ඔබට ශක්තිය භාවිතා කළ හැකිය COW POOP වෙතින්. 113 00:05:45,480 --> 00:05:46,760 ජූලියන්: සිත් ඇදගන්නාසුළුයි! 114 00:05:46,840 --> 00:05:48,400 මට යන්න තියෙනවා COW POOP දෙස බලන්න. 115 00:05:48,480 --> 00:05:50,440 ආහ්, මේක හොඳයි මට "A" එකක් ගන්න. 116 00:05:50,520 --> 00:05:52,400 (ගොරවන) 117 00:05:52,480 --> 00:05:54,240 (හුස්ම) 118 00:05:54,320 --> 00:05:57,480 ජේක්: ජූලියන්, මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා. 119 00:05:57,560 --> 00:06:00,360 (කෙඳිරිගාමින්) 120 00:06:00,440 --> 00:06:02,560 පුටුවක් අල්ලා ගන්න. 121 00:06:02,640 --> 00:06:04,680 ඉතින්, එළදෙනගේ මල සුවඳ වර්ගයකි. 122 00:06:04,800 --> 00:06:07,040 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි ඒ වෙනුවට අපිට පුළුවන් සුළං උත්පාදක යන්ත්රයක් සාදන්න 123 00:06:07,120 --> 00:06:09,160 එය දැල්වෙයි විදුලි ගිනි පුපුරක්. 124 00:06:10,760 --> 00:06:13,160 මරේ, එන්න, ඒක ජූලියන් පුටුව. 125 00:06:13,240 --> 00:06:16,280 මගේ බල්ලා දක්ෂ නොවේද? බිය උපදවන ලෙස-- 126 00:06:16,360 --> 00:06:19,800 සමහර පුහුණු බල්ලෙක් වගේ ඔවුන් චිත්‍රපටවල භාවිතා කරයි. 127 00:06:19,880 --> 00:06:21,960 (කෙඳිරිගාමින්) 128 00:06:22,040 --> 00:06:24,480 දැන්, SCRAM, EINSTEIN. (කෙඳිරිගාමින්) 129 00:06:24,560 --> 00:06:27,480 අපිට කරන්න ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා. 130 00:06:27,560 --> 00:06:29,200 අම්මා: ජේක්? 131 00:06:29,320 --> 00:06:30,960 (කෙඳිරිගාමින්) 132 00:06:31,040 --> 00:06:32,520 මරේ, චියර් අප්. 133 00:06:32,600 --> 00:06:34,400 ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබ නැති වූවාක් මෙනි ඔබේ හොඳම මිතුරා. 134 00:06:34,480 --> 00:06:36,080 ජේක්? 135 00:06:36,760 --> 00:06:38,560 හේයි, අම්මා. මොකක් ද වෙන්නේ? 136 00:06:38,640 --> 00:06:41,400 දැන් ආවේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න, විශේෂ බෙදාහැරීමක්? 137 00:06:41,480 --> 00:06:43,400 බරපතලද? 138 00:06:48,800 --> 00:06:50,200 එන්.ඒ.එස්.ඒ. 139 00:06:50,280 --> 00:06:52,240 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 140 00:06:52,320 --> 00:06:53,800 ඔහ්! 141 00:06:54,800 --> 00:06:56,400 මට මග හැරුනේ කුමක්ද? 142 00:06:56,480 --> 00:06:58,840 මට සහතිකයක් ලැබුණා N.A.S.A වෙතින් 143 00:06:58,920 --> 00:07:00,320 ලස්සනයි නේද? 144 00:07:00,400 --> 00:07:02,080 ඔහ්. HEH. කැමති තෑගි සහතිකයක්ද? 145 00:07:02,160 --> 00:07:03,600 කොපමණ ද? 146 00:07:04,800 --> 00:07:06,240 HI. මම ජූලියන්. 147 00:07:06,320 --> 00:07:08,600 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජූලියන්. 148 00:07:08,680 --> 00:07:10,440 ඔබ කුමක්ද පින්තාරු කරනවාද? 149 00:07:10,520 --> 00:07:12,160 ඔහ්. HA HA! ගුහාව. 150 00:07:12,280 --> 00:07:14,440 මම ඒ සෙවනට ආදරෙයි රෝස පාටින්. 151 00:07:14,520 --> 00:07:15,960 මගේ ලිප් ග්ලෝස් එකට ගැලපේ. 152 00:07:16,080 --> 00:07:17,480 ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද, ජේකී? 153 00:07:18,680 --> 00:07:19,920 ජේකී? 154 00:07:20,000 --> 00:07:21,760 අම්මේ, ඔයාට නැහැ 155 00:07:21,840 --> 00:07:23,960 දෙවන කබාය පින්තාරු කිරීමට හෝ යමක් කිරීමට? 156 00:07:24,040 --> 00:07:26,200 හරි. ඔව්, දෙවන කබාය. 157 00:07:26,280 --> 00:07:29,040 ඔහ්, ඒයි, ඇයි මරේ ශාලාවේද? 158 00:07:29,120 --> 00:07:32,440 ඔහු ක්‍රියා කරයි. මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා ඔහු සමඟ. 159 00:07:32,520 --> 00:07:34,520 බ්‍රීත් මින්ට් කිසිවක් නැත සුව නොවේ. 160 00:07:42,560 --> 00:07:44,200 (හාදුවක්) 161 00:07:44,280 --> 00:07:46,200 (ගොරවන) 162 00:07:46,320 --> 00:07:47,880 ඔබට පන්දුව අවශ්‍යද, මරේ? ඔබට පන්දුව අවශ්‍යද? 163 00:07:47,960 --> 00:07:50,760 හරි, ගිහින් ඒක ගන්න, යාලුවනේ! (බිරවයි) 164 00:07:58,960 --> 00:08:01,480 ඒ බියොන්ස්-- මරේගේ පෙම්වතිය. 165 00:08:02,320 --> 00:08:05,720 හේයි! හේයි, නහය නැත! මහත්මයෙක් වන්න! 166 00:08:08,680 --> 00:08:12,240 තව කොපමණ කාලයක් අපි විය යුතුද? මෙම සුවඳ උද්යානය තුළද? 167 00:08:12,320 --> 00:08:15,240 මම මේ මඩ බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ සපත්තු විනාශ කරන්නේ නැහැ. 168 00:08:15,320 --> 00:08:17,400 මෙය යි මඩ, එය නොවේද? 169 00:08:17,480 --> 00:08:21,000 ජූලියන්, බල්ලන්ට ව්‍යායාම අවශ්‍යයි. 170 00:08:21,080 --> 00:08:22,920 ඉතින්, කොහොමද පර්යේෂණය එනවාද? 171 00:08:23,000 --> 00:08:25,480 ඕනෑම හොඳ ලිපි අපට භාවිතා කළ හැකිද? 172 00:08:25,560 --> 00:08:28,600 ඔහ්, ටොන්. ESPADRILLES ආපසු පැමිණ ඇත. 173 00:08:30,160 --> 00:08:32,000 ඔබට ටෝස් කිරීමට අවශ්‍යයි Murray සඳහා පන්දුව? 174 00:08:32,080 --> 00:08:35,280 මරේ! මෙහාට එන්න යාලුවනේ. එන්න, මරේ. 175 00:08:37,360 --> 00:08:40,280 UHH! මෙම ඇඳුම 50% සිල්ක්! 176 00:08:41,120 --> 00:08:43,480 දැන් ඒක 10% SLIME! 177 00:08:43,560 --> 00:08:45,600 ඔබට අවශ්‍යයි සෙල්ලම් කරන්න, බල්ලා? 178 00:08:45,680 --> 00:08:48,200 (බිරීම) අපි සෙල්ලම් කරමු. 179 00:08:54,520 --> 00:08:56,560 ඒ ටෝස් එකක්ද? 180 00:09:00,320 --> 00:09:03,000 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 181 00:09:03,080 --> 00:09:04,840 AW, හේයි, CUTIE. 182 00:09:04,920 --> 00:09:08,000 මෙය ඔබගේද? ඔයාගේ නම කුමක් ද? 183 00:09:08,080 --> 00:09:10,320 මරේ. 184 00:09:10,400 --> 00:09:14,000 මරේ. ඔව්, ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි. 185 00:09:14,080 --> 00:09:17,200 ඔබේ අයිතිකරු කවුරුන් වුවත්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඊර්ෂ්‍යාවෙන් සිටිමි. 186 00:09:17,280 --> 00:09:20,520 (සිනාසෙයි) AWW. 187 00:09:20,600 --> 00:09:23,480 ඉතින්, ජේකි, මම හිතුවා -- 188 00:09:23,560 --> 00:09:25,360 සමහර විට එය ඩී ඔබ වෙනුවෙන් වඩා හොඳ වන්න 189 00:09:25,440 --> 00:09:27,160 ව්යාපෘතිය අවසන් කිරීමට මා නොමැතිව. 190 00:09:27,920 --> 00:09:30,880 ඉන්න. ඉතින්, ඔබට මාව අවශ්‍යයි සියලුම වැඩ කිරීමට? 191 00:09:30,960 --> 00:09:33,360 නැහැ! හෙහ්! නැහැ, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 192 00:09:33,440 --> 00:09:35,640 ඒක තමයි-- 193 00:09:35,760 --> 00:09:38,320 මම හරිම ලැජ්ජයි මෙය පවා පැවසීමට ඔබට, ජේකී-- 194 00:09:38,400 --> 00:09:42,240 ඒත් මට හිතාගන්න බෑ මම සිටින විට කෙළින්ම ඔබ වටා. 195 00:09:43,800 --> 00:09:45,120 ඇත්තටම? 196 00:09:45,200 --> 00:09:48,720 උහ්-හුහ්. ඔබ ජස්ට් සෝ ඩාර්න් හුරතල්. 197 00:09:48,800 --> 00:09:51,800 ඒත්...මම ඔට්ටුයි ඔබට දැනටමත් තිබේ පෙම්වතියකි. 198 00:09:51,880 --> 00:09:54,680 හරිද? ඔබේම ලිට්ල් පූඩ්ල්. 199 00:09:54,760 --> 00:09:58,720 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආහ්, මේ මොහොතේ, මට පූඩ්ල් එකක් නැහැ. 200 00:09:58,800 --> 00:10:00,560 මම කිව්වේ පෙම්වතිය. 201 00:10:00,640 --> 00:10:02,480 හොඳයි... 202 00:10:02,560 --> 00:10:05,240 එතකොට අද ඔබේ වාසනාවන්ත දිනය. 203 00:10:05,320 --> 00:10:07,680 (සිනාසෙයි) 204 00:10:07,760 --> 00:10:09,920 WHOA, ජූලියන්-- මුරේ පරීක්ෂා කරන්න. 205 00:10:16,440 --> 00:10:17,400 WHOA. 206 00:10:18,480 --> 00:10:19,920 (සිනාසෙයි) මෙහාට එන්න යාලුවනේ. 207 00:10:20,000 --> 00:10:22,400 එන්න, මරේ. (සිනාසෙයි) 208 00:10:22,480 --> 00:10:25,240 ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ සිසිල්ම බල්ලා ලෝකයේ. 209 00:10:25,320 --> 00:10:27,240 මම දන්නවා හරි ද? 210 00:10:27,320 --> 00:10:29,000 හේයි, ස්තූතියි ඔහුව ආපසු ගෙන ඒම. 211 00:10:29,080 --> 00:10:32,080 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම සවානා. 212 00:10:32,160 --> 00:10:33,600 මම ජේක්. 213 00:10:33,680 --> 00:10:35,040 මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා පාසල අවට. 214 00:10:35,120 --> 00:10:36,680 ඔබ, වගේද, විද්‍යාව කුමක්ද? 215 00:10:36,760 --> 00:10:39,040 ඔව්, ඔහු තමයි, සහ ඔහු නිකම්ම සිදු වේ 216 00:10:39,120 --> 00:10:40,480 මගේ අලුත් වෙන්න පෙම්වතා. 217 00:10:40,560 --> 00:10:41,720 ඉතින්, ස්තූතියි බල්ලා සඳහා, 218 00:10:41,800 --> 00:10:43,360 සහ බායි-බායි. මකබෑවිලා පලයන්. 219 00:10:43,440 --> 00:10:45,240 HEH. හරි හරී. 220 00:10:46,360 --> 00:10:48,000 බායි, මරේ. 221 00:11:01,440 --> 00:11:03,440 සවානා සිසිල් බව පෙනේ. 222 00:11:03,520 --> 00:11:04,960 TONY HAWK වගේ. 223 00:11:05,040 --> 00:11:06,720 ලස්සනයි විතරයි. 224 00:11:06,800 --> 00:11:10,200 ටෝනි GAWK, වැනි තවත් ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්. 225 00:11:10,280 --> 00:11:11,960 හොඳයි, මට යන්න වෙනවා. 226 00:11:12,040 --> 00:11:13,960 මනි-පේඩි වේලාව. 227 00:11:14,040 --> 00:11:17,440 ලස්සනට බලන්න ඕනේ අපි "අත" දෙන විට අපගේ ව්යාපෘතිය. 228 00:11:17,520 --> 00:11:19,960 (දෙදෙනාම සිනාසෙයි) එය ලබාගන්නද? 229 00:11:20,040 --> 00:11:21,480 (කෙඳිරිගාමින්) 230 00:11:23,480 --> 00:11:25,240 පිටත සිටින්න මගේ මාර්ගය, බල්ලා. 231 00:11:25,320 --> 00:11:26,880 බායි, බල්ලා. (කිවිසුම් යාම) 232 00:11:26,960 --> 00:11:28,520 ඔහ්! UHH! 233 00:11:32,360 --> 00:11:33,720 (බිරවයි) 234 00:11:35,600 --> 00:11:38,200 අම්මා: ජේක්, උදෑසන ආහාරය සඳහා වේලාව! 235 00:11:44,880 --> 00:11:47,880 ජූලියන්, ඒ කිති කවනවා. එය නවත්වන්න. 236 00:11:50,760 --> 00:11:52,640 ඔබ ප්‍රමාද වනු ඇත පාසල සඳහා! 237 00:11:52,720 --> 00:11:55,240 (ගෑස් සම්මත කරයි) ඔහ්! 238 00:11:57,840 --> 00:12:00,720 WHOA. මට ඕනේ අඳින්න. 239 00:12:00,800 --> 00:12:03,200 හොඳට බලන්න ඕනේ ජූලියන් සඳහා. 240 00:12:11,480 --> 00:12:14,680 හොඳයි! ඔබ දෙස බලන්න. 241 00:12:14,760 --> 00:12:16,800 (කෙඳිරිය) 242 00:12:18,360 --> 00:12:20,080 ඒ මගේ ස්කාෆ් එකද? 243 00:12:20,160 --> 00:12:24,120 නැත. නැත, නැත, නැත. මෙය පිරිමියෙකුගේ ස්කාෆ් එකකි. 244 00:12:24,200 --> 00:12:26,120 ඔවුන් පිරිමි ළමයින්ගේ ස්කාෆ් හදනවාද? 245 00:12:26,200 --> 00:12:28,400 එය අමතක කරන්න. මම ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ. 246 00:12:28,480 --> 00:12:30,920 හෝව්, විනාඩියක් ඉන්න. උදෑසන ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 247 00:12:31,000 --> 00:12:33,120 ඔබ සහ මරේ සෑම විටම එකට කන්න. 248 00:12:33,200 --> 00:12:36,120 අම්මා, ජූලියන් බලා සිටී. 249 00:12:36,200 --> 00:12:38,160 (මරේ බුරයි) 250 00:12:40,400 --> 00:12:41,760 (කෙඳිරිගාමින්) 251 00:12:41,840 --> 00:12:43,880 (කෙඳිරිගාමින්) 252 00:12:43,960 --> 00:12:45,600 ප්රතිචක්රීකරණය JUNK mail. 253 00:12:49,680 --> 00:12:50,960 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒ ජූලියන්ගෙන් ද? 254 00:12:51,040 --> 00:12:52,960 මරේ, අතහරින්න! අතහරින්න! 255 00:12:57,080 --> 00:12:59,000 මම ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කළේ නැහැ එය එහි තැබීමට. 256 00:12:59,080 --> 00:13:00,400 (කෙඳිරිය) 257 00:13:00,480 --> 00:13:01,920 ගොළු බල්ලා. 258 00:13:15,760 --> 00:13:17,480 මචන්, ඔයා බලන්න SO DUDED-UP. 259 00:13:17,560 --> 00:13:19,840 සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රැකිං, මම එහෙම කිව්වොත්. 260 00:13:19,920 --> 00:13:21,760 ඔව්, තවමත් නැහැ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය කරමින්, යාලුවනේ. 261 00:13:21,840 --> 00:13:23,520 එන්න මචන්. 262 00:13:25,920 --> 00:13:28,000 මට බැහැ මටම උදව් කරන්න. 263 00:13:28,080 --> 00:13:29,760 විලාසිතා මැදිහත්වීම! 264 00:13:32,840 --> 00:13:35,600 ඉතින්, ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද? ස්කාෆ් මත සිටියාද? 265 00:13:35,680 --> 00:13:37,080 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 266 00:13:37,160 --> 00:13:38,760 සීරියස් විලාසිතා FAUX PAS. 267 00:13:38,880 --> 00:13:40,080 ඒ ප්‍රංශය "ස්කාෆ් නැති කරන්න" සඳහා 268 00:13:40,160 --> 00:13:42,800 ZAC EFRON පවා නොවේ එය තවදුරටත් රොකිං. 269 00:13:42,920 --> 00:13:44,520 නමුත් මම ඔහුව දුටුවෙමි සඟරාවක. 270 00:13:44,600 --> 00:13:46,360 එය ඔබේ තුළ විය දන්ත වෛද්‍ය කාර්යාලයද? 271 00:13:46,440 --> 00:13:48,120 ඒවා කවදාවත් නැහැ දිනය දක්වා. 272 00:13:48,200 --> 00:13:49,960 ඔහ්, මෑන්. 273 00:13:50,040 --> 00:13:52,040 මම උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි හොඳට බලන්න මගේ අලුත් පෙම්වතිය. 274 00:13:52,120 --> 00:13:53,320 WHOA, උපස්ථ කරන්න. 275 00:13:53,400 --> 00:13:55,880 ජූලියන් ඔබේ පෙම්වතියද? සැබෑ සඳහාද? 276 00:13:55,960 --> 00:13:58,000 ඔව්. සැබෑ සඳහා. 277 00:13:58,080 --> 00:13:59,720 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයව දිනය දක්වා, 278 00:13:59,800 --> 00:14:01,480 එවිට අපි ඔබව යාවත්කාලීන කළ යුතුයි. 279 00:14:01,560 --> 00:14:03,880 කරපටි පහතට, UN-TUCK TUCK, 280 00:14:03,960 --> 00:14:06,880 ස්කාෆ් නැති කරන්න, ව්යාජ කරාබු-- ඔව්! 281 00:14:06,960 --> 00:14:08,160 හිසකෙස් පිස දමන්න. VOILA. 282 00:14:09,320 --> 00:14:11,040 ඔහ්. 283 00:14:11,120 --> 00:14:12,440 (ඡායාරූපයක් ගනී) 284 00:14:12,520 --> 00:14:14,560 එය කෙතරම් හුරුබුහුටි ද? 285 00:14:14,640 --> 00:14:16,800 ප්රමාණවත් තරම් හුරුබුහුටි ඔන්ලයින් දාන්නද? 286 00:14:17,640 --> 00:14:18,600 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 287 00:14:18,680 --> 00:14:20,320 එන්න, අපි යමු. 288 00:14:23,080 --> 00:14:24,400 ඔබ එම ගැහැණු ළමයින් දන්නවාද? 289 00:14:24,480 --> 00:14:26,560 නැත. මමත් නැහැ. 290 00:14:27,120 --> 00:14:28,560 ඔහ්! ජේකි! 291 00:14:28,640 --> 00:14:31,760 යූ ලූක් සෝ...ෆ්ලයි. 292 00:14:31,840 --> 00:14:33,600 මම ආදරය කරන තරමට ඔබව පෙන්වීමට, 293 00:14:33,680 --> 00:14:34,880 යමෙකුට තිබේ අවසන් කිරීමට ව්‍යාපෘතියක්. 294 00:14:34,960 --> 00:14:36,720 ඉතින්... පියාසර කිරීමට කාලයයි. 295 00:14:36,800 --> 00:14:39,120 හෙහ් හෙහ්. "ජේකි". 296 00:14:39,200 --> 00:14:40,760 එය ඊටත් වඩා නරක ය ස්කාෆ් එකට වඩා. 297 00:14:40,840 --> 00:14:42,520 (සිනාසෙයි) ඔහ්, ඔව්. 298 00:14:42,600 --> 00:14:44,160 (මරේ බුරමින්) 299 00:14:44,240 --> 00:14:46,800 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම කරනවා කියලා බල්ලෙකුගේ මතය අගය කරන්න, 300 00:14:46,880 --> 00:14:51,640 නමුත්, මරේ, මම හිතන්නේ මේ වර්ණය පෙනුම ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 301 00:14:51,720 --> 00:14:53,640 අම්මේ, මම ගෙදර! 302 00:14:53,720 --> 00:14:55,920 ජූලියන් සහ මම යනවා මගේ කාමරයේ වැඩ කරන්න. 303 00:14:56,000 --> 00:14:57,080 හරි, පැටියෝ. 304 00:15:00,040 --> 00:15:01,960 ඔබ යන්නේ නැද්ද? ජේක් එක්ක යන්නද? 305 00:15:02,040 --> 00:15:04,160 නැහැ? හරි හරී. 306 00:15:04,240 --> 00:15:05,520 හොඳයි, ඔබට පුළුවන් මට තීන්ත ආලේප කිරීමට උදව් කරන්න. 307 00:15:05,600 --> 00:15:07,640 (සුසුම් හෙළයි) 308 00:15:07,760 --> 00:15:09,920 හරි, ඒක කොහෙද වෙනත් තීන්ත ආලේප කළ හැකිද? 309 00:15:10,000 --> 00:15:12,360 (කෙඳිරිගාමින්) 310 00:15:15,840 --> 00:15:17,600 මොකක්ද -- 311 00:15:17,680 --> 00:15:21,000 නැත. කොහෙත්ම නැහැ. මාර්ගයක් නොමැත Murray මේක කළා. 312 00:15:21,080 --> 00:15:22,880 මෙය විය ආදර ලිපියක්! 313 00:15:22,960 --> 00:15:24,680 අක්මා සංග්‍රහයක් නොවේ! 314 00:15:24,760 --> 00:15:26,320 මම දන්නවා. මට ඉතා කනගාටුයි. 315 00:15:26,400 --> 00:15:28,760 ඔහු පිටතට ගැනීමට කැමතියි JUNK mail. 316 00:15:30,320 --> 00:15:32,000 එය නොවේ ඒ තමයි JUNK. 317 00:15:34,760 --> 00:15:36,520 ඔහ්. 318 00:15:36,600 --> 00:15:39,360 තෑන්ක් ගුඩ්නස් මම පටිගත කළා මගේ එන්.ඒ.එස්.ඒ. සම්මානය. 319 00:15:39,440 --> 00:15:41,360 මට ගන්න තියෙනවා මෙම දේ රාමු කර ඇත. 320 00:15:41,440 --> 00:15:44,000 නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි ඒ බල්ලා නැති කරන්න. 321 00:15:44,080 --> 00:15:46,720 එයා ලොකු කෙනෙක්, හිසකෙස් ව්යසනය සිදුවීමට බලා සිටීම. 322 00:15:46,800 --> 00:15:49,520 මම හිතන්නේ ඔහු විය නිකමට හොයනවා යම් අවධානයක්. 323 00:15:49,600 --> 00:15:51,480 හොඳයි, එය කරයි එ.ජ. දෙක. 324 00:15:52,800 --> 00:15:54,720 ඔහ්, මගේ සාය! 325 00:15:54,800 --> 00:15:56,560 පූඩ්ල් රෝස? 326 00:15:56,680 --> 00:15:57,960 මරේ! 327 00:15:58,040 --> 00:15:59,520 ඔහු කළ දේ බලන්න! 328 00:15:59,600 --> 00:16:01,000 ඔබ ඔහුව යැවීම වඩා හොඳය පවුමට 329 00:16:01,080 --> 00:16:02,520 මම ඔහුට පහර දීමට පෙර! 330 00:16:02,600 --> 00:16:04,160 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි. 331 00:16:04,240 --> 00:16:05,440 ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් ... 332 00:16:05,520 --> 00:16:07,120 මම යනවා ඔහුට කෑගසන්න. 333 00:16:10,640 --> 00:16:12,880 ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම් එම MUTT හි, 334 00:16:12,960 --> 00:16:14,520 මම කරන්නම්. 335 00:16:32,840 --> 00:16:35,200 මෙයාගේ ඔබ වෙනුවෙන්, බල්ලා. 336 00:16:53,120 --> 00:16:55,720 හේයි, මරේ, ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 337 00:16:55,800 --> 00:16:58,720 ඒයි, ඒ මගේ-- මරේ, නෑ! නැහැ! 338 00:16:58,800 --> 00:17:00,200 (ෆ්ලෂ්) 339 00:17:03,800 --> 00:17:05,760 (ගැස්ම) 340 00:17:05,840 --> 00:17:08,240 ඇයි Murray ඒක කරන්නද? 341 00:17:10,520 --> 00:17:12,440 මේක තමයි නරකම දේ ඔබ කවදා හෝ කර ඇත! 342 00:17:12,520 --> 00:17:15,080 ඔබ නරකම බල්ලා! මම උඹට වෛර කරනවා! මෙතනින් යන්න! 343 00:17:16,520 --> 00:17:18,160 පලයන් එළියට! 344 00:17:20,280 --> 00:17:22,760 (කෙඳිරිය) 345 00:17:25,560 --> 00:17:28,160 ♪♪ 346 00:17:44,400 --> 00:17:46,600 මරේ? 347 00:17:51,360 --> 00:17:53,640 Murray, ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නේ? 348 00:17:53,760 --> 00:17:55,280 ඔබ නැතිවෙලාද? 349 00:17:55,360 --> 00:17:57,480 මෙන්න, ගෙදර එන්න මා සමඟ. 350 00:17:57,560 --> 00:17:59,760 (බිරවයි) 351 00:17:59,840 --> 00:18:01,720 මෙහාට එන්න යාලුවනේ. 352 00:18:19,080 --> 00:18:20,680 මම බැලුවා නිවස පුරා. 353 00:18:20,760 --> 00:18:22,080 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ Murray's hideing. 354 00:18:22,200 --> 00:18:23,640 මම හිතන්නේ එයා පැනලා ගියා. 355 00:18:25,280 --> 00:18:26,800 ජේක්, මම දන්නවා ඔබ ඔහු ගැන පිස්සු, 356 00:18:26,880 --> 00:18:28,840 නමුත් ඔහු තවමත් ඔබේ හොඳම මිතුරා. 357 00:18:30,600 --> 00:18:32,480 අම්මේ, අපි ඉන්නවා හොඳම මිතුරන්. 358 00:18:32,560 --> 00:18:34,280 දැන් අපි සතුරෝ. 359 00:18:34,360 --> 00:18:36,600 FRENEMIES. 360 00:18:36,720 --> 00:18:38,600 නිශ්චිතවම. 361 00:18:40,560 --> 00:18:42,720 බලන්න, ඔබට කමක් නැත්නම්, මට ගොඩක් තියෙනවා කිරීමට වැඩ. 362 00:18:42,800 --> 00:18:44,280 මට අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි මෙම ව්යාපෘතිය. 363 00:18:45,880 --> 00:18:48,640 ජූලියන් කොහෙද? මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා කියලා හවුල්කරුවන් විය. 364 00:18:53,480 --> 00:18:55,760 ඔබ කරන්නේ මෙම සම්පූර්ණ ව්‍යාපෘතිය ඔබ විසින්ම නේද? 365 00:18:55,840 --> 00:18:58,720 අම්මේ, ඒක තමයි කොල්ලෙක් කරන දේ ඔහුගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්. 366 00:18:58,800 --> 00:19:00,440 ඇත්තටම? 367 00:19:03,040 --> 00:19:04,400 ඔබ සිතන්නේ Murray නැවත පැමිණේවිද? 368 00:19:06,720 --> 00:19:08,320 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය රඳා පවතී 369 00:19:08,400 --> 00:19:10,640 කොල්ලන් කරන දේ ගැන ඔවුන්ගේ බල්ලන් සඳහා. 370 00:19:19,160 --> 00:19:21,480 ජේක් ලෝගන්, සභාපති විද්‍යා සමාජයේ. 371 00:19:21,560 --> 00:19:23,240 ඔහුව සොයාගත්තා. 372 00:19:26,240 --> 00:19:28,480 මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ මම මෙම පිටුව සලකුණු කළෙමි 373 00:19:28,600 --> 00:19:30,400 මම ජේක්ට කැමති නිසාද? 374 00:19:30,520 --> 00:19:31,800 NUH-UH. 375 00:19:33,080 --> 00:19:35,360 හොඳයි, මම වර්ග කරනවා ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති කර ගන්න. 376 00:19:35,440 --> 00:19:37,800 නමුත් ඔහු කවදාවත් යන්නේ නැහැ එකම ආකාරයෙන් දැනෙන්න, ඉතින් කවුද ගණන් ගන්නේ? 377 00:19:40,080 --> 00:19:41,880 ප්ලස්, ඔහු දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී -- 378 00:19:41,960 --> 00:19:44,360 ජූලියන්. (කෙඳිරිගාමින්) 379 00:19:44,440 --> 00:19:46,000 (සිනාසෙයි) 380 00:19:46,080 --> 00:19:48,120 වැදගත් දේ අපි ඔබව නිවසට ගෙන ඒමද? 381 00:19:50,280 --> 00:19:52,680 මුරේ, එය ආපසු දෙන්න! 382 00:19:52,760 --> 00:19:54,240 ඔබට අවශ්‍ය නැත සොයා ගැනීමට? 383 00:19:56,120 --> 00:19:58,800 අනුමාන නොවේ. 384 00:20:05,360 --> 00:20:06,760 මම පරක්කු වෙනවා. 385 00:20:06,840 --> 00:20:09,120 මරේ, ඇයි ඔයා ඇහැරුනේ නැත්තේ... 386 00:20:10,000 --> 00:20:12,200 මම? 387 00:20:21,520 --> 00:20:24,320 (පාසල් සීනුව නාද වේ) 388 00:20:25,800 --> 00:20:27,760 ඉතින්, ලෙනාඩ්, කොහොමද මගේ වාර්තාව 389 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 SCARLET's මත SWEATER? 390 00:20:29,560 --> 00:20:31,560 එය හැඳින්වේ ද ස්කාර්ලට් අකුර. 391 00:20:31,640 --> 00:20:33,400 මම මගේ එකට කැමතියි. 392 00:20:33,480 --> 00:20:35,280 ඒක ඇත්තටම සිතුවිලි අවුස්සන පොතක්. 393 00:20:35,360 --> 00:20:37,400 මම තර්ක කරන්නේ HESTER PRYNNE බවයි ඇත්ත වශයෙන්ම -- 394 00:20:37,480 --> 00:20:41,760 WHATEVS, ලෙනාඩ්. ඔයා තමයි හොඳම කවදාහරි පෙම්වතා. 395 00:20:45,840 --> 00:20:48,000 මම හිතුවේ ජේක් කියලා ඇයගේ පෙම්වතා විය. 396 00:21:07,960 --> 00:21:09,360 එය සූදානම්ද? 397 00:21:12,280 --> 00:21:14,360 ඔව්! HA! 398 00:21:14,440 --> 00:21:16,040 (කෑගසයි) 399 00:21:18,320 --> 00:21:21,480 පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක්, ප්ලස් ජේක්? පිළිකුල් සහගතයි. 400 00:21:22,040 --> 00:21:24,120 සහ තරමක් ආකර්ෂණීය. 401 00:21:30,240 --> 00:21:33,120 (කෙඳිරිය) 402 00:21:35,280 --> 00:21:37,080 (බිරවයි) 403 00:21:44,240 --> 00:21:46,560 ඔව්, ඔබ කළා. නැහැ, මම කළේ නැහැ. 404 00:21:46,640 --> 00:21:48,720 ඒයි, ඒක නේද මරේ? 405 00:21:56,240 --> 00:21:58,000 යමක් මග හැරී තිබේද? 406 00:21:58,080 --> 00:21:59,040 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 407 00:21:59,120 --> 00:22:00,320 එය පටිගත කරන ලදී ඔබේ ලොකරයට. 408 00:22:00,400 --> 00:22:02,440 සවානා කවුද? ඇයි ඇය කරන්නේ MURRAY ඉන්නවද? 409 00:22:02,520 --> 00:22:03,840 ඔහු, ආහ්-- 410 00:22:03,920 --> 00:22:05,600 HE SORT OF GOT LOSE. 411 00:22:07,400 --> 00:22:10,480 බලන්න, ඇත්ත එයයි, එයා පැනලා ගියා...මගෙන්. 412 00:22:10,560 --> 00:22:13,080 නමුත් Murray's ඔබේ හොඳම අංකුරය. ඔහු එය නොකරනු ඇත. 413 00:22:13,160 --> 00:22:15,040 මම මගේ මුළු කාලයම ගත කරමින් සිටියෙමි ජූලියන් සමඟ 414 00:22:15,120 --> 00:22:17,240 සහ ඔහුව නොසලකා හැරීම, ඉතින් ඔහු ක්‍රියා කරන්න පටන් ගත්තා. 415 00:22:17,320 --> 00:22:19,000 මට ඔයාව දැනෙනවා, මරේ. 416 00:22:19,080 --> 00:22:21,960 ඉන්පසු ඔහු ෆ්ලෂ් කිරීමට උත්සාහ කළේය මගේ එන්.ඒ.එස්.ඒ. සම්මානය වැසිකිළියට පහළින්. 417 00:22:22,480 --> 00:22:24,080 මම ඔහුට ඉතා රළු විය. 418 00:22:24,160 --> 00:22:26,240 යාලුවනේ, Murray WOULD කිසිවිටෙක යමක් කුණු කූඩයට දමන්න එපා 419 00:22:26,320 --> 00:22:27,880 ඔහු දැන සිටියා නම් එය වැදගත් විය. 420 00:22:27,960 --> 00:22:30,560 ඒක තමයි මගේ අම්මා කිව්වේ. 421 00:22:30,640 --> 00:22:32,680 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 422 00:22:35,200 --> 00:22:36,840 විනාඩියක් ඉන්න, ඒක තමයි. 423 00:22:36,960 --> 00:22:38,760 ඒකයි මට සුවඳ දැනුනේ මගේ සම්මානය මත සුවඳ විලවුන්. 424 00:22:38,840 --> 00:22:40,680 ජූලියන් විය යුතුයි සමහරක් ඉසින ලදී, 425 00:22:40,760 --> 00:22:42,520 ඒ කවදාද කියලා දැනගෙන Murray එය සුවඳ දැනේ, 426 00:22:42,600 --> 00:22:44,040 එයා හිතුවේ ඒක වෙන එකක් කියලා ඇයගෙන් පෙම් හසුන 427 00:22:44,120 --> 00:22:45,360 සහ එය කුණු කූඩයට දමන්න. 428 00:22:45,440 --> 00:22:46,960 යාලුවනේ, මම වෛර කරනවා ඔබට කියන්නට... 429 00:22:47,040 --> 00:22:49,080 නමුත් ඔබේ බල්ලා රාමු කර ඇත ඔබේ පෙම්වතිය විසිනි. 430 00:22:49,160 --> 00:22:51,200 ඔබේ බල්ලා බල්ලා කළා. 431 00:22:51,280 --> 00:22:53,520 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය මට මෙය කළා. 432 00:22:53,640 --> 00:22:56,240 සහ මම විසුරුවා හරිමින් සිටියෙමි ඔබ දෙදෙනා ඇය වෙනුවෙන්. 433 00:22:56,320 --> 00:22:59,520 ඊළඟ වතාවේ මම ඇගේ මුහුණ දකිනවා, ඇය බලා සිටීම වඩා හොඳය. 434 00:22:59,600 --> 00:23:01,080 හේයි, ජේකි. 435 00:23:01,160 --> 00:23:03,440 හේයි, ජූලියන්. 436 00:23:03,520 --> 00:23:06,240 ජේක් ඉක්මනින් නැවත පෘථිවියට පැමිණේ, 437 00:23:06,360 --> 00:23:07,920 ඔහු එසේය ඔබව පුපුරවා හැරීම. 438 00:23:08,000 --> 00:23:09,920 ඔව්. පළිගැනීම MUTT හි. 439 00:23:10,000 --> 00:23:12,840 මරේ? මම මරේට ආදරෙයි. 440 00:23:12,920 --> 00:23:14,680 මම හද කම්පා වෙනවා ඔහු පැන ගිය බව 441 00:23:14,760 --> 00:23:16,520 සහ කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත. 442 00:23:16,600 --> 00:23:18,240 බලාපොරොත්තු සහගතව. 443 00:23:19,520 --> 00:23:20,960 බලාපොරොත්තු සහගතව? 444 00:23:24,120 --> 00:23:26,360 ඔයා මාව පාවිච්චි කළා, ජූලියන්. 445 00:23:26,440 --> 00:23:28,320 සහ මම ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවීය එය අවබෝධ කර ගැනීමට, 446 00:23:28,400 --> 00:23:29,520 ඒත් මගේ බල්ලා එහෙම කළා. 447 00:23:29,600 --> 00:23:31,360 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි ඔහුගෙන් මිදීමට. 448 00:23:31,880 --> 00:23:33,920 එන්න යාලුවනේ, අපි මෙතනින් පිට. 449 00:23:34,000 --> 00:23:35,520 ඔබට පසුව, ජේකි. 450 00:23:36,240 --> 00:23:38,560 මම කිව්වේ ජේක්. 451 00:23:38,640 --> 00:23:41,080 (පාසල් සීනුව නාද වේ) 452 00:23:42,960 --> 00:23:45,720 ජේක්! මම ඔයාව පාවිච්චි කරනවද? 453 00:23:45,800 --> 00:23:49,080 ඒක තමයි වැඩිපුරම හාස්‍යජනක දෙයක් මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා. 454 00:23:49,160 --> 00:23:51,840 ඔබ අපගේ අවසන් කළා ව්‍යාපෘතිය, කෙසේ වෙතත්, හරිද? 455 00:23:54,880 --> 00:23:58,600 ජේකි! ඔබ මෙතෙක් සිටි හොඳම පෙම්වතා! 456 00:23:58,680 --> 00:24:00,280 ඔව්, හොඳම තුනෙන් පිටත. 457 00:24:01,800 --> 00:24:05,440 HEH. NORM. ලෙනාඩ්. 458 00:24:05,520 --> 00:24:07,640 මට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කළ හැකිය මේ මුළු දේම. 459 00:24:07,720 --> 00:24:09,640 හොඳයි... 460 00:24:09,760 --> 00:24:12,480 ඔයා ඉන්නකොට මට බෑ මගේ දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ මම වැරදි දෙයක් කළා. 461 00:24:12,560 --> 00:24:14,080 DUH. 462 00:24:18,320 --> 00:24:21,840 ඔබ සිතන්නේ ඔබයි ඉතා දක්ෂ, ඔබ එපා -- 463 00:24:21,920 --> 00:24:23,240 මාව එහෙම පන්ක් කරනවද? 464 00:24:23,320 --> 00:24:25,640 ඔව්, ඇත්තටම, මම හිතුවා මම කළා කියලා ඉතා හොඳ රැකියාවක්. 465 00:24:25,720 --> 00:24:28,240 හොඳයි, මේ පුංචි STUNT ඔෆ් ඔවර්ස් 466 00:24:28,320 --> 00:24:29,880 මට වියදම් විය හැක සමහරක් ලෙස, 467 00:24:29,960 --> 00:24:34,680 නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම් ඒක ඔයාව හදන්න යනවා තවත් ඕනෑම ජනප්‍රිය, වැරදි! 468 00:24:34,760 --> 00:24:37,840 ඔබ සැම විටම අමුතු වෙන්න. 469 00:24:37,920 --> 00:24:39,280 හොඳයි, මම හිතන්නේ සවානාගේ නියමයි. 470 00:24:39,600 --> 00:24:41,200 ඔව්, ඔහු කිව්වා වගේ. 471 00:24:41,280 --> 00:24:42,680 ඇත්තටම? 472 00:24:42,760 --> 00:24:44,560 ඔව්. 473 00:24:46,040 --> 00:24:48,120 ජූලියන්... 474 00:24:48,200 --> 00:24:49,680 මෙම විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය සිදු කර ඇත. 475 00:24:49,760 --> 00:24:51,360 අපිත් එහෙමයි. 476 00:24:51,440 --> 00:24:53,160 අපි ඉවරයි... 477 00:24:53,240 --> 00:24:55,280 ඔබ ඉක්මනින්ම මට ඒ ව්‍යාපෘතිය බාර දෙන්න... 478 00:24:55,360 --> 00:24:56,880 හවුල්කරු. 479 00:24:56,960 --> 00:24:58,800 ජේක්, නෑ! ඇය එය සුදුසු නොවේ. 480 00:24:58,880 --> 00:25:02,640 මම බලා සිටිමි...ජේකි. 481 00:25:04,120 --> 00:25:05,800 ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත් කියලා මේ ගැන? 482 00:25:05,880 --> 00:25:09,280 මට සෑම විටම ලබා ගත හැක තවත් "A". 483 00:25:09,400 --> 00:25:11,640 සහ සමහර විට එක් දිනක් මම වෙන එකක් ගන්නම් පෙම්වතිය, නමුත් ... 484 00:25:11,720 --> 00:25:14,280 මාර්ගයෙන් පසු මම මුරේට සැලකුවා, 485 00:25:14,360 --> 00:25:16,400 මට කවදාවත් නොලැබෙන්න පුළුවන් මගේ හොඳම මිතුරා ආපසු. 486 00:25:17,960 --> 00:25:19,880 සහ ඔහු වටිනවා ඕනෑම දෙයකට වඩා. 487 00:25:19,960 --> 00:25:21,400 (සමච්චල් කරයි) WHATEVS. 488 00:25:21,480 --> 00:25:24,080 (බිරවයි) AAH! 489 00:25:24,160 --> 00:25:25,560 මරේ! 490 00:25:25,640 --> 00:25:27,800 ව්‍යාපෘතිය! 491 00:25:27,920 --> 00:25:29,480 WHOA! HA HA! 492 00:25:29,560 --> 00:25:32,120 ඔහ්, නෑ, එයා යනවා... 493 00:25:32,200 --> 00:25:35,400 (සිනා) 494 00:25:35,480 --> 00:25:37,760 ඔහ්! නරක බල්ලා! 495 00:25:37,840 --> 00:25:39,080 (ගොරවන) 496 00:25:39,160 --> 00:25:40,800 මම කිව්වද, "නරක බල්ලා"? 497 00:25:40,880 --> 00:25:42,600 මම අදහස් කළේ, "හොඳ බල්ලා!" 498 00:25:42,680 --> 00:25:45,440 (බිරවයි) හොඳයි - හොඳ බල්ලෙක්. 499 00:25:45,560 --> 00:25:47,080 ඔව්. 500 00:25:47,160 --> 00:25:49,280 (බිරවයි) AAH! 501 00:25:49,360 --> 00:25:50,840 (බිරවයි) 502 00:25:50,920 --> 00:25:52,760 AAH! AAH! 503 00:25:52,840 --> 00:25:54,840 (බිරවයි) 504 00:25:54,920 --> 00:25:56,920 මරේ. 505 00:25:57,000 --> 00:25:58,520 මිනිසා, මම සතුටු වෙමි ඔබව දැකීමට. 506 00:25:58,600 --> 00:26:00,720 සහ මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ නිවසට පැමිණියහොත් මා සමග, 507 00:26:00,800 --> 00:26:04,080 එය නිකම් ඔබ සහ මම, යාලුවනේ-- කෙල්ලෝ නෑ... 508 00:26:04,160 --> 00:26:05,760 නැවත වරක්. 509 00:26:08,440 --> 00:26:11,840 ඉතින්.. මම කරන්නම් යන්තම් යනවා. 510 00:26:11,920 --> 00:26:14,120 සමහර විට මම කරන්නම් Catch you GUYS සුනඛ උද්‍යානයේ. 511 00:26:15,680 --> 00:26:17,280 මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මරේ. 512 00:26:17,360 --> 00:26:18,640 එන්න මාව බලන්න, හරිද? 513 00:26:18,760 --> 00:26:20,880 නියත වශයෙන්ම. 514 00:26:26,160 --> 00:26:27,440 (ගොරවන) 515 00:26:27,560 --> 00:26:28,800 ඔබ ස්කාෆ් එකට වෛර කරනවා, ඉතා, හහ්? 516 00:26:28,880 --> 00:26:30,480 (සිනාසෙයි) 517 00:26:32,160 --> 00:26:34,080 හැලී: මම ගොඩක් සතුටුයි JAKE JULIANNE ට ඉඩ දුන්නේ නැහැ 518 00:26:34,160 --> 00:26:36,240 ඔහු අතරට එන්න සහ ඔහුගේ පොකුණ. 519 00:26:36,360 --> 00:26:38,720 Avalon: ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? බල්ලෙක් පිරිමි ළමයාගේ හොඳම මිතුරාද? 520 00:26:38,800 --> 00:26:42,280 හැලී සහ මම ජේක්ගේ කතාව දැම්මා අපගේ වෙබ් අඩවියේ GEEKLY CHIC 521 00:26:42,360 --> 00:26:45,360 එය බොහෝ දුරට අප වෙත යොමු වූ නිසා එක් වරක් FRENEMIES වෙත. 522 00:26:45,440 --> 00:26:47,360 මම ගෙදර හිටියා, ඊමේල් එකක් අවසන් කිරීම, 523 00:26:47,440 --> 00:26:49,520 ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ විට. 524 00:26:52,760 --> 00:26:56,720 හැලී බ්‍රැන්ඩන්, ඔබ නියම ලේඛකයෙක්. 525 00:26:56,840 --> 00:26:59,800 ලෝකයේ ඉතිරි කොටස ඉතා නරකයි සංදේශය ලැබී නැත. 526 00:27:02,920 --> 00:27:04,760 (සුසුම් හෙළයි) 527 00:27:14,600 --> 00:27:16,640 (අමතමින්) 528 00:27:16,720 --> 00:27:18,840 හෙලෝ? එය අවසන්. 529 00:27:18,920 --> 00:27:21,200 එය පරිපූර්ණයි. සහ එය යවා ඇත. 530 00:27:21,280 --> 00:27:23,560 AAH! AAH! 531 00:27:23,640 --> 00:27:26,520 මම ඉතා කලබලයි. මම ගොඩක් උද්යෝගිමත්. 532 00:27:26,600 --> 00:27:28,840 ප්‍රකාශන දැවෙන විට එම සබැඳිය විවෘත කරයි 533 00:27:28,960 --> 00:27:30,800 අපේ වෙබ් අඩවියට GEEKLY CHIC, 534 00:27:30,880 --> 00:27:33,200 ඔවුන් එසේ යනවා වීමට අවශ්යයි අප සමඟ ව්‍යාපාරයේ. 535 00:27:33,280 --> 00:27:36,040 මම දන්නවා. මම අදහස් කරන්නේ, ඔබේ විලාසිතා ඉඟි අතර 536 00:27:36,120 --> 00:27:38,720 සහ මගේ ලිපි, ඔවුන් එසේ නොවන්නේ කෙසේද? 537 00:27:38,800 --> 00:27:41,320 විලාසිතා ඉඟි ගැන කතා කිරීම, සෙවන දෙන්න, ගැහැණු ළමයා. 538 00:27:44,760 --> 00:27:48,400 හරි, ඉතින්, මම වැඩ කරනවා මෙම විනිසුරු පෙනුම? 539 00:27:48,480 --> 00:27:50,720 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 540 00:27:50,800 --> 00:27:53,000 ටච්ඩවුන්! ඔයාට ස්තූතියි. 541 00:27:53,080 --> 00:27:54,680 ඔහ්, සහ ලකුණු සමඟ එම පටිය ද. 542 00:27:54,760 --> 00:27:56,400 කෙන්ඩල්ගේ? ඔව්. 543 00:27:56,480 --> 00:27:58,000 ඔහු එය අඳිනවා වගේ. 544 00:27:58,080 --> 00:28:00,320 මගේ සහෝදරයාගේ කලිසම් ඔහුගේ තට්ටම් ඉතා පහතින් වැටෙන්න, 545 00:28:00,400 --> 00:28:02,160 මට බලන්න බල කරනවා ඔහුගේ බොක්සර් ෂෝර්ට්ස් හි 546 00:28:02,240 --> 00:28:04,040 සිනහ මුසු මුහුණින් ඔවුන් මත. 547 00:28:04,160 --> 00:28:05,640 කොහොමද ඒක සමහරවිට ආකර්ශනීයද? 548 00:28:05,720 --> 00:28:07,360 එය නෙමෙයි. කෙසේ වෙතත්... 549 00:28:07,440 --> 00:28:10,240 එය එය සිදු කරයි ඔබට පහසු මාර්ගයක් ඔහුට වෙඩිල්ලක් දීමට. 550 00:28:10,320 --> 00:28:12,440 (සිනාසෙයි) (ඇමතුම් පොරොත්තු බීප්) 551 00:28:12,520 --> 00:28:15,080 හරි, අපි යන්න ඕනේ. අපි පරක්කු වෙනවා. සෙවනැල්ල! 552 00:28:15,840 --> 00:28:18,160 ඔබ සහ AVALON විය මා ගැන පමණක් කතා කරනවාද? 553 00:28:18,240 --> 00:28:19,440 ඔව්, අපි හිටියා සාකච්ඡා කිරීම පමණයි 554 00:28:19,520 --> 00:28:21,880 කොහොමද ඔබ සිරාවටම එම කලිසම් ගල් කරන්න. 555 00:28:22,440 --> 00:28:24,280 හරි. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 556 00:28:24,360 --> 00:28:26,360 ඔබට අපව පැදවිය හැකිද? පාසලට? නැත. 557 00:28:26,440 --> 00:28:27,920 ඒයි, ඒක මගේ පටියද? 558 00:28:29,160 --> 00:28:31,200 මම ගෙවන්නම් පටි කුලියට ගැනීම සඳහා. 559 00:28:31,280 --> 00:28:33,520 RENT-A-BELT. මම එයට කැමතියි. 560 00:28:33,600 --> 00:28:35,560 නමුත් මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 561 00:28:35,640 --> 00:28:37,680 ඉන්න! 562 00:28:37,760 --> 00:28:40,480 ඉන්න! 563 00:28:40,560 --> 00:28:42,680 මම ඇත්තටම ඉන්නේ, ඇත්තටම උස විලුඹ! 564 00:28:42,760 --> 00:28:45,200 ඉදිරියට එන්න! මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා! මම උස විලුඹේ! 565 00:28:52,000 --> 00:28:54,320 කාන්තා ජී.පී.එස්. හඬ: ඇඩිසන් මත දකුණට හරවන්න. 566 00:28:54,400 --> 00:28:57,440 බබා, ඔබට නැවත නැවත කළ හැකිද? ඒ අවසාන දිශාව මට... හෙමින්? 567 00:28:57,520 --> 00:28:59,560 ඇඩිසන් මත දකුණට හරවන්න. 568 00:28:59,640 --> 00:29:03,680 අහ්, කෙන්ඩල්, ඔබට අවශ්‍ය ඇයි ජී.පී.එස්. පද්ධතිය? 569 00:29:03,760 --> 00:29:06,040 ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්. ඔබ දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා පාසලට යන්න. 570 00:29:06,120 --> 00:29:08,000 ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටී ඇගේ හඬින්. 571 00:29:08,080 --> 00:29:09,400 මම ආදරයෙන් නැහැ ඇගේ හඬින්. 572 00:29:09,480 --> 00:29:11,080 "ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ, කෙන්ඩල්. 573 00:29:11,160 --> 00:29:12,920 "මම SMILEY-Face එකට වෛර කරනවා යට ඇඳුම්. 574 00:29:13,000 --> 00:29:15,320 නැවත ගණනය කිරීම. නැවත ගණනය කිරීම." 575 00:29:15,440 --> 00:29:17,720 (දෙදෙනාම සිනාසෙයි) ඔයාට හිනා වෙන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල. 576 00:29:17,800 --> 00:29:20,440 නමුත් මෙම ජී.පී.එස්. විය හැක කතා කිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත විවිධ භාෂා 12 ක්. 577 00:29:20,520 --> 00:29:22,080 IT උනත් දෙන්න පුලුවන් උර්දු භාෂාවෙන් දිශාවන්. 578 00:29:22,160 --> 00:29:24,760 "URDU? මම ඔයාව දන්නේ නැති තරම්." 579 00:29:24,840 --> 00:29:26,480 (දෙදෙනාම සිනාසෙයි) 580 00:29:33,840 --> 00:29:36,120 ඉතින්, ඕනෑම දෙයක් තවමත් ප්‍රකාශන පිළිස්සෙනවාද? 581 00:29:36,200 --> 00:29:38,960 තවමත් නැත, නමුත් අපට තිබේ කතා කළේ, වැනි, තත්පර තුනක්, 582 00:29:39,040 --> 00:29:40,680 ඒ නිසා මම නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්. හරි හරී. 583 00:29:40,800 --> 00:29:42,440 හොඳයි, එය එසේ නොවේ නම් ට්වීඩ්ල්-ගීක් 584 00:29:42,520 --> 00:29:44,600 සහ Tweedle-CHIC. 585 00:29:44,720 --> 00:29:47,120 හොඳයි, ආහ්, හෙලෝ, වෝකර්. 586 00:29:47,200 --> 00:29:50,280 ඉන්න, අද මොකද -- ගේන්න-ඔබේ-කොර-පොස්- වැඩ කරන දිනය? 587 00:29:50,360 --> 00:29:52,360 විහිලු හියර් යූ ගෝ. 588 00:29:52,440 --> 00:29:54,360 උම්, ඉන්න. 589 00:29:54,480 --> 00:29:56,720 මේ කුමක් ද? අපි දැන්වීමක් සඳහා මුදල් ගෙව්වෙමු 590 00:29:56,800 --> 00:29:58,400 GEEKLY CHIC සඳහා ඉස්කෝලේ පේපර් එකේ. 591 00:29:58,520 --> 00:30:00,800 ඔව්, සහ, ජ්‍යෙෂ්ඨ සංස්කාරක ලෙස එම පාසල් ප්‍රශ්න පත්‍රයෙන්, 592 00:30:00,880 --> 00:30:02,960 මට ප්‍රමිතියක් තියෙනවා උසස් තත්ත්වයේ. 593 00:30:03,040 --> 00:30:07,040 නමුත් - නමුත්, වෝකර්, ළමයි දැනගත යුතුයි අපගේ වෙබ් අඩවිය ගැන. 594 00:30:07,120 --> 00:30:09,240 ඔබ එය කියවා තිබේද? 595 00:30:09,320 --> 00:30:12,240 එය උත්තේජනයෙන් පිරී ඇත සහ විශිෂ්ට ලෙස ලියා ඇත ලිපි. 596 00:30:12,320 --> 00:30:13,720 ඔව්, සඳහන් කිරීමට නොවේ නවතම විලාසිතා ප්‍රවණතා, 597 00:30:13,800 --> 00:30:15,320 ඔබේ ස්ෙවටර් එක වගේ. 598 00:30:15,400 --> 00:30:19,560 ඔහ්, ඉන්න. අපි කළේ නැහැ 1982 දී ගැටලුවක් තිබේ. 599 00:30:19,640 --> 00:30:22,560 බලන්න, අපිටත් තියෙනවා ව්යාපාරික කාඩ්පත්. 600 00:30:22,640 --> 00:30:24,800 ඔව්. ලස්සනයි වෘත්තීය, හහ්? 601 00:30:26,080 --> 00:30:28,320 ඔයා දන්නවා ද? ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම තැබිය හැකිය මෙම කාඩ්පත් වලින් එකක් 602 00:30:28,400 --> 00:30:30,320 සෑම ලොකර් එකකම මුළු පාසලේම. 603 00:30:30,400 --> 00:30:32,800 කමක් නෑ, මොකද කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ 604 00:30:32,880 --> 00:30:34,160 මම ඔවුන්ට කියන්නේ නම් මිස. 605 00:30:34,240 --> 00:30:35,840 මට සමාවෙන්න, මම කළේ නැහැ ඔබ කී දේ අසන්න. 606 00:30:35,920 --> 00:30:37,280 කරුණාකර ඔබට එය නැවත පැවසීමට හැකි ද? 607 00:30:37,360 --> 00:30:39,000 ඔබේ පිරිසිදු කරන්න ලස්සන කුඩා කන්. 608 00:30:39,080 --> 00:30:42,600 GEEKLYCHIC.COM පරාජිතයන් සඳහා වේ. 609 00:30:42,680 --> 00:30:44,240 (ඡායාරූපයක් ගනී) 610 00:30:44,360 --> 00:30:45,840 (අමතමින්) 611 00:30:45,920 --> 00:30:49,840 (දුරකථන නාද වේ) 612 00:30:49,920 --> 00:30:52,280 (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 613 00:30:52,360 --> 00:30:54,440 ඔහ්, මාර්ගයෙන්, වෝකර්, 614 00:30:54,520 --> 00:30:56,200 නොමිලේ සඳහා ස්තූතියි වෙළඳ දැන්වීම්. 615 00:30:56,280 --> 00:30:57,760 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 616 00:31:02,440 --> 00:31:04,080 අපි මෙතනින් පිටයි. 617 00:31:04,160 --> 00:31:06,200 ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි. 618 00:31:09,680 --> 00:31:12,400 (සිනාසෙයි) එය නියමයි, AV. 619 00:31:12,480 --> 00:31:15,080 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම තබා ඇත ඒ ජර්ක් සහ ඔහුගේ WANNABE JERKS 620 00:31:15,160 --> 00:31:16,200 ඔවුන්ගේ ස්ථානවල. 621 00:31:16,280 --> 00:31:18,200 ඇයි, ස්තූතියි. නමුත්, හැලී, 622 00:31:18,280 --> 00:31:20,080 ඔබට ඉගෙන ගැනීමට සිදුවේ නැගී සිටින්නේ කෙසේද ඒ වගේ මිනිස්සු. 623 00:31:20,160 --> 00:31:22,720 අහ්, හෙහ්-- නැහැ, ස්තූතියි. 624 00:31:22,800 --> 00:31:24,560 ඔයා දන්නවනේ මම ෆ්ලෂ් වෙනවා මිනිසුන් වටා, 625 00:31:24,640 --> 00:31:26,760 ඉතින්, ඔබට කමක් නැත්නම්, මම රැඳී සිටින්නම් ලිවීම, 626 00:31:26,840 --> 00:31:28,400 සහ ඔබට කළ හැක කතා කිරීම. 627 00:31:28,480 --> 00:31:30,480 ඒක තමයි අපිව හදන්නේ හොඳ කණ්ඩායමක්. ඔක්කොම හරි. 628 00:31:30,560 --> 00:31:32,960 හේයි, මට යමක් ලැබුණා ඇත්තෙන්ම සිසිල් ඔබට පෙන්වන්න. ඉදිරියට එන්න. 629 00:31:33,040 --> 00:31:36,680 ඉතින්, සෑම අවස්ථාවකදීම කවුරුහරි ලොග් වෙනවා 630 00:31:36,760 --> 00:31:39,400 GEEKLYCHIC.COM වෙත, රතු තිතක් උත්පතන වනු ඇත. 631 00:31:39,480 --> 00:31:41,800 ඔබට එම රතු තිත් පෙනේ නිව් ජර්සි වලද? 632 00:31:41,920 --> 00:31:44,800 ඒ ඔයා, මම... සහ මගේ අම්මා. 633 00:31:44,920 --> 00:31:46,800 ඇය බොහෝ දේ වියදම් කරයි වේලාව ඔන්ලයින්. 634 00:31:48,200 --> 00:31:49,560 (බීප්) ඉන්න... 635 00:31:50,240 --> 00:31:51,840 තවත් තිතක් තියෙනවා ඔතනින් 636 00:31:51,920 --> 00:31:54,280 නිව් යෝර්ක් නගරයේ. ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 637 00:31:54,360 --> 00:31:56,400 හොඳයි, මම නැහැ ඇත්තෙන්ම විශ්වාසයි, 638 00:31:56,480 --> 00:31:58,320 නමුත් ඔවුන් නියත වශයෙන්ම ලොග් වී ඇත. 639 00:31:58,400 --> 00:32:00,280 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 640 00:32:05,600 --> 00:32:07,520 එය පුද්ගලික අංකයකි. 641 00:32:07,600 --> 00:32:10,280 සමහර විට ඒක... තිත. 642 00:32:10,360 --> 00:32:12,720 ඔහ්, ඒක නවත්වන්න. එයට පිළිතුරු දෙන්න. 643 00:32:12,800 --> 00:32:14,520 ආයුබෝවන්? 644 00:32:14,600 --> 00:32:17,320 ඔව්, මෙයයි හැලී බ්‍රැන්ඩන්. 645 00:32:17,400 --> 00:32:21,440 ඔබ අමතන්නේ වෙතින් ප්‍රකාශන පිළිස්සෙනවාද? 646 00:32:23,480 --> 00:32:26,400 ඔයා බැරැරුම් ද? කොහෙත්ම නැහැ. 647 00:32:26,480 --> 00:32:29,280 බලන්න, කෙන්ඩල්, ඔබට තිබේ වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට 648 00:32:29,360 --> 00:32:31,160 ඔබ යන්නේ නම් මා වෙත ආපසු එන්න විනෝදය සඳහා 649 00:32:31,240 --> 00:32:33,800 ඔබේ කුඩා ජී.පී.එස්. ගැහැණු ළමයා. 650 00:32:33,880 --> 00:32:37,480 ඔව්, මම "දරාගෙන" ඉන්නම් මිස් චෙරි ශාන්ත. ක්ලෙයාර්. 651 00:32:39,520 --> 00:32:41,640 ඔබ ඇත්තටම මෙය තල්ලු කරමින්, ඔබ නේද, කෙන්ඩල්? 652 00:32:48,320 --> 00:32:50,160 (ගැස්ම) 653 00:32:52,080 --> 00:32:53,960 හලෝ? 654 00:32:54,040 --> 00:32:56,920 ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි. 655 00:32:57,000 --> 00:32:59,320 ඔව්, ඔව්! හරි, හෙට. 656 00:32:59,400 --> 00:33:02,800 කමක් නැහැ. උම්, හරි, ස්තූතියි, ශාන්ත මෙනවිය. ක්ලෙයාර්. 657 00:33:02,880 --> 00:33:04,360 හරි, ස්තූතියි, බායි. 658 00:33:04,440 --> 00:33:06,200 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 659 00:33:06,280 --> 00:33:09,160 එය ඇත්තෙන්ම විය චෙරි ශාන්ත. ක්ලෙයාර්, 660 00:33:09,240 --> 00:33:11,640 ප්‍රධානියා බර්න්ස් ප්‍රකාශන මැන්හැටන් වලද? 661 00:33:11,760 --> 00:33:14,640 ඔව්, එය විය. සහ හෙට, අපට විශාල රැස්වීමක් තිබේ 662 00:33:14,720 --> 00:33:16,480 එම රතු තිත සමඟ! 663 00:33:16,560 --> 00:33:19,160 (දෙදෙනාම කෑගසයි) SHH! 664 00:33:19,240 --> 00:33:21,520 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 665 00:33:21,600 --> 00:33:23,360 හරි, අපිට තියෙනවා ඉතින් පොඩි වෙලාවක් 666 00:33:23,440 --> 00:33:25,120 සහ සූදානම් කිරීමට බොහෝ දේ. 667 00:33:25,200 --> 00:33:28,480 ඉතින්, මෙයින් එකක් නව විලාසිතා පෙනුම 668 00:33:28,560 --> 00:33:31,720 කියයි, "මට රැස්වීමක් තියෙනවා වඩාත්ම එකක් සමඟ බලවත් කාන්තාවන් 669 00:33:31,800 --> 00:33:33,640 ප්‍රකාශනය තුළ ලෝකය"? 670 00:33:33,720 --> 00:33:37,200 ♪ මට ඔවුන්ට දීප්තිමත් ආලෝකය දෙන්න, දිගු රාත්‍රී ♪ 671 00:33:37,280 --> 00:33:39,480 ♪ සූර්යයා දක්වා සාදයක් ඉහළ යමින් පවතී ♪ 672 00:33:39,560 --> 00:33:41,200 ♪ ඉහළ නැගීම, වැඩි කාලයක් ♪ 673 00:33:41,280 --> 00:33:43,200 ♪ සඳ දක්වා වැඩ බැබළෙයි ♪ 674 00:33:43,280 --> 00:33:44,960 ♪ හොට් ගයිස්, ෆ්ලයි ගර්ල්ස් ♪ 675 00:33:45,080 --> 00:33:46,800 ♪ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ♪ 676 00:33:46,880 --> 00:33:48,480 ♪ මට ලෝකයේ ඉහළින්ම දැනෙනවා ♪ 677 00:33:48,560 --> 00:33:51,040 ♪ මට ඉහළින් දැනෙනවා ලෝකයේ, ඒයි ♪ 678 00:33:51,120 --> 00:33:53,760 ♪ GLAMOUR, Glitter සහ Gold ♪ 679 00:33:53,840 --> 00:33:56,040 ♪ කිසිවක් ඔබව නවත්වන්නේ නැත ♪ 680 00:33:56,120 --> 00:33:58,080 ♪ කිසිවක් මාව නවත්වන්නේ නැත ♪ 681 00:33:58,160 --> 00:34:01,520 ♪ මෙම වියරුව තුළ, පාලනයෙන් තොරයි ♪ 682 00:34:01,640 --> 00:34:03,560 ♪ මම ලුහුබැඳීමේ රැඳී සිටින්නෙක් ♪ 683 00:34:03,640 --> 00:34:05,840 ♪ මා කළ යුතු දේ කරන්න ♪ 684 00:34:05,920 --> 00:34:08,600 ♪ මට ඔවුන්ට දීප්තිමත් ආලෝකය දෙන්න, දිගු රාත්‍රී... ♪ 685 00:34:08,680 --> 00:34:11,960 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 686 00:34:12,040 --> 00:34:14,240 (හඬ පරිමාව අඩු කරයි) 687 00:34:14,360 --> 00:34:16,040 හලෝ? සෙවණ දෙන්න, ගැහැණු ළමයා. 688 00:34:16,120 --> 00:34:17,840 ඔහ්, හරි. 689 00:34:22,240 --> 00:34:24,480 මෙය වෘත්තීයද? හෝ කුමක් ද? 690 00:34:24,560 --> 00:34:26,880 ඔව්, වෘත්තීයමය වශයෙන් ස්කොටිෂ්. 691 00:34:27,000 --> 00:34:28,800 කුමක් ද? මම හිතන්නේ නැහැ මෙය ස්කොටිෂ් පවසයි. 692 00:34:28,880 --> 00:34:30,120 මම හිතන්නේ එය ස්ටයිලිෂ් කියයි, 693 00:34:30,200 --> 00:34:34,240 PLAID-ISH හි, WOOL-ISH, KILT-ISH මාර්ගය වර්ගය. 694 00:34:34,560 --> 00:34:36,640 (සුසුම් හෙළයි) කුමක් වුවත්-අයිශ්. 695 00:34:36,720 --> 00:34:39,240 සෙවනැල්ල, ගැහැණු ළමයා. අපි යනවා නිව් යෝර්ක් නගරය! 696 00:34:39,320 --> 00:34:41,080 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 697 00:34:41,160 --> 00:34:44,080 ♪ සූර්යයා දක්වා සාදයක් ඉහළ යමින් පවතී ♪ 698 00:34:44,160 --> 00:34:45,760 ♪ ඉහළ නැගීම, වැඩි කාලයක් ♪ 699 00:34:45,840 --> 00:34:48,000 ♪ සඳ දක්වා වැඩ බැබළෙයි ♪ 700 00:34:48,080 --> 00:34:50,120 ♪ හොට් ගයිස්, ෆ්ලයි ගර්ල්ස් ♪ 701 00:34:50,200 --> 00:34:51,760 ♪ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ♪ 702 00:34:51,840 --> 00:34:54,680 ♪ මට ඉහළින් දැනෙනවා ලෝකයේ... ♪ 703 00:34:54,760 --> 00:34:56,960 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 704 00:34:58,680 --> 00:35:01,880 ඇත්තටම? තොප්පියද? 705 00:35:01,960 --> 00:35:03,600 එය මට කතා කළා, හරිද? 706 00:35:03,680 --> 00:35:06,760 "මා අඳින්න. මාව අඳින්න." 707 00:35:06,840 --> 00:35:11,280 ඔබ විශ්වාසයි එය ඔබට කතා කළේ නැත, "මාව කුණු කරන්න, මාව පුළුස්සා දමන්න"? 708 00:35:11,360 --> 00:35:12,600 MM-HMM. 709 00:35:12,680 --> 00:35:14,200 ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 710 00:35:14,280 --> 00:35:16,800 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 711 00:35:18,480 --> 00:35:21,040 (ඇඬීම) 712 00:35:27,640 --> 00:35:29,120 SIT. 713 00:35:33,200 --> 00:35:34,520 මම කිව්වේ යහන මත. 714 00:35:34,600 --> 00:35:37,440 හරි. හරි හරී. අපි ඒ බව දැන සිටියෙමු. 715 00:35:45,160 --> 00:35:48,080 ඔය දෙන්නා ගොඩක් තරුණයි මම හිතුවට වඩා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා. 716 00:35:48,160 --> 00:35:50,640 ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 'මොකද අපි ගොඩක් අපේ වයස සඳහා පරිණත. 717 00:35:50,720 --> 00:35:53,000 ඔව්, මිනිස්සු හිතනවා අපි, 30 වගේ. 718 00:35:53,080 --> 00:35:53,680 මට තරුණ අවශ්‍යයි. 719 00:35:54,560 --> 00:35:56,200 සහ එතකොටයි අපි ඔවුන්ට කියනවා, 720 00:35:56,280 --> 00:35:58,880 "හෙලෝ, මිනිස්සු! අපි 14යි" 721 00:35:58,960 --> 00:36:00,880 හරි, AV? සම්පූර්ණයෙන්ම. 722 00:36:00,960 --> 00:36:03,280 හොඳයි, බර්න්ස් ප්‍රකාශන බලලා තියෙනවා 723 00:36:03,360 --> 00:36:05,080 නැවුම් හඬක් සඳහා, තරුණ කටහඬක්, 724 00:36:05,160 --> 00:36:07,040 Unique VoICE එකක්. 725 00:36:07,120 --> 00:36:09,560 සහ මම හිතන්නේ GEEKly CHIC ඒ හඬ. 726 00:36:09,640 --> 00:36:13,960 එයද? මම අදහස් කළේ, ආහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි. 727 00:36:14,040 --> 00:36:16,400 ඉන්න, ඔබ ඇත්තටම අපගේ වෙබ් අඩවියට කැමතිද? 728 00:36:16,480 --> 00:36:19,280 එය ආදරය කළා. ඒ ඇයි මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි 729 00:36:19,360 --> 00:36:21,760 අපගේ Brand-NEW දියත් කිරීමට වෙබ් අඩවිය, අපගේ නව සඟරාව, 730 00:36:21,840 --> 00:36:23,640 සහ අපේ අලුත් FABULOUS ඇඳුම් රේඛාව. 731 00:36:23,720 --> 00:36:25,720 එය මාධ්‍ය අධිරාජ්‍යයක් වනු ඇත. 732 00:36:27,520 --> 00:36:29,240 ඔයා විහිළු කරනව ද? 733 00:36:29,320 --> 00:36:32,080 මම පුද්ගලයෙක් වගේද? හාස්‍යජනක හැඟීමකින්ද? 734 00:36:32,160 --> 00:36:33,920 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 735 00:36:36,000 --> 00:36:37,520 (ගැස්ම) 736 00:36:37,600 --> 00:36:39,240 GEEKLY CHIC. 737 00:36:39,320 --> 00:36:41,560 මඩ ගහන්න එපා. ඔහ්. 738 00:36:41,680 --> 00:36:44,760 AV, තියේවි හැමතැනම රතු තිත්. 739 00:36:44,840 --> 00:36:46,800 ඔවුන් ක්‍රීම් විකුණන්න එපා ඒ සඳහා? 740 00:36:46,880 --> 00:36:48,840 MISS ST. ක්ලෙයාර්, ඔබට අදහසක් නැත 741 00:36:48,920 --> 00:36:51,920 හැලී සහ මම කොපමණ කාලයක් හීන දැකලා තියෙනවා මේ දවස ගැන. 742 00:36:52,000 --> 00:36:54,400 මිනිත්තුවක් ඉන්න. "හැලි සහ මම"? 743 00:36:54,520 --> 00:36:58,240 මම මේ රැස්වීමට කතා කළා හැලී බ්‍රැන්ඩන් සමඟ, ප්‍රධාන කර්තෘ. 744 00:36:58,320 --> 00:37:00,880 ඔයා කුමක් ද? ඇයගේ සහයකයා? 745 00:37:00,960 --> 00:37:04,080 HEH. මම හිටියා නම් ඇගේ සහකාර, 746 00:37:04,160 --> 00:37:05,960 ඔයා හිතනවද මම එහෙම කරයි කියලා ඇයට නිවසින් පිටතට යන්න දෙන්න 747 00:37:06,040 --> 00:37:08,200 ඒ සාය ඇඳගෙන එම තොප්පිය සමඟ? 748 00:37:10,000 --> 00:37:12,360 සමාවෙන්න. ම්...නෑ. 749 00:37:12,440 --> 00:37:14,280 මම AVALON GREENE, 750 00:37:14,360 --> 00:37:17,160 ප්‍රධාන සම කර්තෘ. ඔව්, අපි කණ්ඩායමක්. 751 00:37:17,240 --> 00:37:18,920 ඔබ කණ්ඩායමක්ද? 752 00:37:19,000 --> 00:37:20,920 එය ප්රියජනකයි. 753 00:37:21,000 --> 00:37:22,640 මම එකාට වෛර කරනවා. 754 00:37:22,720 --> 00:37:24,840 කුමක් ද? ඇයි? 755 00:37:24,920 --> 00:37:26,960 මොකද මම ඔබේ වෙබ් අඩවිය මිලදී ගන්නේ නම්, මම එය කාර්ය මණ්ඩලය කිරීමට සැලසුම් කරමි 756 00:37:27,040 --> 00:37:29,160 මගේම අඩු ගෙවීම් සමඟ වෙබ් නිර්මාණකරුවන්. 757 00:37:29,240 --> 00:37:33,160 කෙසේ වෙතත්, මට ඔබගෙන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි කර්තෘ ලෙස මණ්ඩලයේ 758 00:37:33,240 --> 00:37:35,640 ඒ නිසා GEEKLY CHIC පවත්වාගෙන යයි ඒ නැවුම් හඬ 759 00:37:35,720 --> 00:37:37,640 ZIT මුහුණැති ළමුන්ගේ හැමතැනම. 760 00:37:37,720 --> 00:37:40,840 ඔබේ බිඳ දැමීමේ වර්ග කුඩා කණ්ඩායම, එසේ නොවේද? 761 00:37:40,920 --> 00:37:44,000 ඉතින්...කාසියක් පෙරලන්න, ගැහැණු ළමයි. 762 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 එය කවුරුන් විය යුතුද? 763 00:37:45,920 --> 00:37:47,880 ඉන්න, ඔබ අපෙන් තෝරා ගැනීමට අසයි 764 00:37:47,960 --> 00:37:49,720 අපෙන් එකක් ලබා ගන්නේ අපේ සිහිනය ජීවත් වීමට? 765 00:37:49,800 --> 00:37:52,200 (කෙඳිරිගාමින්) SOUNDS SO TERRIBLY SAD 766 00:37:52,280 --> 00:37:53,800 ඔබ එය එසේ තැබූ විට. 767 00:37:53,880 --> 00:37:55,560 ඒක එහෙම දාන්න එපා. 768 00:37:55,640 --> 00:37:59,160 නමුත් - නමුත් අපි හොඳම මිතුරන්. 769 00:37:59,240 --> 00:38:01,360 අපි ඇත්තටම වැඩ කළා මේක අමාරුයි. 770 00:38:01,440 --> 00:38:04,280 අපි තරඟ කළ හැක්කේ කෙසේද? එකිනෙකා සමඟ රැකියාවක් සඳහාද? 771 00:38:04,360 --> 00:38:06,640 එච්.එම්.එම්. මට තේරෙනවා. 772 00:38:06,760 --> 00:38:08,840 මට වරක් තිබුණා මම හොඳම යාළුවෙක්. 773 00:38:08,920 --> 00:38:10,360 අපි ගොඩක් සමීපයි. 774 00:38:10,440 --> 00:38:12,840 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව ලබා ගත්තා ඇගේ පළමු රැකියාව. 775 00:38:12,920 --> 00:38:15,360 ඇත්තටම? කුමක් ලෙසද? මගේ සේවිකාව. 776 00:38:15,440 --> 00:38:17,960 නමුත් ඇය ඉතා හොඳ නැත, ඒ නිසා මම ඇයව අයින් කළා. 777 00:38:18,040 --> 00:38:19,640 නමුත් ඔබ දෙදෙනා වෙත ආපසු. 778 00:38:19,720 --> 00:38:21,800 මට අදහසක් තියෙනවා. 779 00:38:21,880 --> 00:38:23,280 මෙම සාධාරණය කිරීමට, 780 00:38:23,360 --> 00:38:25,200 මම දෙන්නම් දෙන්නම් එක් සතියක් 781 00:38:25,320 --> 00:38:26,840 ඉහළට පැමිණීමට පිටකවර කථාවක් සමඟ 782 00:38:26,920 --> 00:38:29,120 අපගේ පළමු ප්‍රශ්නය GEEKLY CHIC. හි 783 00:38:29,240 --> 00:38:31,000 හොඳම රැකියාව කරන්නේ කවුරුන්ද 784 00:38:31,120 --> 00:38:33,680 මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා වෙන්න ලැබෙනවා ප්‍රධාන සංස්කාරක. 785 00:38:33,760 --> 00:38:35,520 නමුත් - නමුත් අපි වැඩ කළා ඇත්තටම අමාරුයි. 786 00:38:35,600 --> 00:38:36,880 සහ මෙය යම් ආකාරයක ය ඒකාබද්ධ උත්සාහයක් වගේ. 787 00:38:37,000 --> 00:38:38,200 මෙය සාධාරණ නොවේ. 788 00:38:38,280 --> 00:38:39,640 ඒ ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක්... 789 00:38:39,720 --> 00:38:42,120 නැතහොත් ඔබගෙන් කිසිවෙකු නොවේ. 790 00:38:43,240 --> 00:38:45,640 ඔබට ඔබේ බෑග්පයිප් ඇසුරුම් කළ හැක සහ දැන් යන්න. 791 00:38:48,120 --> 00:38:49,360 යන්න. 792 00:38:49,440 --> 00:38:50,880 ඔහ්, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 793 00:38:50,960 --> 00:38:52,680 හරි හරී. BYE. හරි හරී. 794 00:38:57,520 --> 00:38:59,720 මෙය නරකම දිනයයි. 795 00:38:59,800 --> 00:39:01,800 මෙය නරකම සාය. 796 00:39:01,880 --> 00:39:04,080 සහ HAT. ඔහ්! 797 00:39:13,200 --> 00:39:17,920 ඉතින්...ඔබ සොයා ගත්තා තවමත් රසවත් ඕනෑම දෙයක් ගැන ලියන්නද? 798 00:39:18,000 --> 00:39:20,560 ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔබ? 799 00:39:20,640 --> 00:39:22,120 නැත. 800 00:39:24,680 --> 00:39:26,640 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද මට දරාගත හැක්කේ මෙයයි උදෑසන ආහාරය සඳහාද? 801 00:39:26,720 --> 00:39:28,960 පෑන්කේක් කවදා සිටද? $1.50 දක්වා ඉහළට යන්නද? 802 00:39:29,040 --> 00:39:30,920 මට එකතු කරන්න ඕන මගේ පටි කුලිය. 803 00:39:31,000 --> 00:39:32,960 දැන් නොවේ, කෙන්ඩල්. මම කාර්ය බහුලයි. 804 00:39:33,040 --> 00:39:35,280 AVALON, ඔබ ගැන කොහොමද? 805 00:39:35,360 --> 00:39:37,680 මම ඇත්තටම කාර්යබහුල නැහැ. මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 806 00:39:37,760 --> 00:39:41,160 මම එය සොයාගත්තා. බඩු සඳහා සෝක් ඔහුගේ මුඛය තුළද? 807 00:39:41,240 --> 00:39:44,440 නැහැ, වඩා හොඳයි. ඔබ දන්නවා ඒ ඉන්ඩි ගායක ජීන් ෆ්රෑන්ක්? 808 00:39:44,520 --> 00:39:48,440 ඔහු ඇමරිකාවට එනවා ඔහුගේ පළමු ප්‍රසංගය සඳහා ප්‍රංශයෙන් පිටත. 809 00:39:48,520 --> 00:39:51,760 උම්, සමාවෙන්න. කොහොමද මේක මට වඩා වැදගත් මගේ පෑන්කේක් ලබා ගන්නවාද? 810 00:39:51,840 --> 00:39:54,960 ජීන් ෆ්රෑන්ක් නිසා විස්මිත ශබ්දයක් ඇත. 811 00:39:55,040 --> 00:39:56,760 අපි ඔහුව අනුගමනය කරමින් සිටිමු මාස සඳහා ඔන්ලයින්, 812 00:39:56,840 --> 00:39:58,760 සහ වරක් ඔහු මෙහි පැමිණෙනවා සහ සජීවීව ඉටු කරයි, 813 00:39:58,840 --> 00:40:00,760 ඔහු පිපිරෙනු ඇත. හරියටම. 814 00:40:00,840 --> 00:40:02,560 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි දැන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් විය යුතුය 815 00:40:02,640 --> 00:40:04,560 ඔහු එසේ උණුසුම් වීමට පෙර සෑම කෙනෙකුටම ඔහුව අවශ්‍යයි. 816 00:40:04,640 --> 00:40:07,200 මෙය සාදනු ඇත නියම කවරයේ කතාවක් GEEKLY CHIC. සඳහා 817 00:40:07,560 --> 00:40:09,320 අම්මෝ, ඒක මගේ කතාව. 818 00:40:09,400 --> 00:40:11,960 ඔබේ කතාව? නමුත් අපි ඒ ගැන හිතුවා එම අවස්ථාවේදීම. 819 00:40:12,040 --> 00:40:13,840 ඒ සංස්කාරක රැකියාව මගේ. 820 00:40:13,920 --> 00:40:15,320 නැත, එය නොවේ. එය මගේ. 821 00:40:15,400 --> 00:40:17,640 අහ්, පිපිරීමට වෛර කරන්න ඔබේ බුබුලු දෙකම, 822 00:40:17,720 --> 00:40:19,200 නමුත් එය පෙනේ ඔබෙන් කිසිවෙක් යන්නේ නැත ඔහුව සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ගන්න. 823 00:40:19,280 --> 00:40:21,000 කුමක් ද?! කුමක් ද?! 824 00:40:21,080 --> 00:40:23,000 මෙන්න ජින් ෆ්‍රෑන්ක් කියනවා ප්‍රසංගය විකුණා අවසන්. 825 00:40:23,080 --> 00:40:25,160 ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා හැර ප්‍රවේශපත්‍ර සොයා ගත හැක... 826 00:40:33,040 --> 00:40:35,560 මචන්, ඒක දැන් ලැබුනා මෙහි හුස්ම හිරවෙන ලෙස උණුසුම්. 827 00:40:35,640 --> 00:40:37,200 මට ලැබෙනවා ඒ ප්‍රසංගයට. 828 00:40:37,280 --> 00:40:39,160 ඇත්තටම? එතකොට මොකක්ද? 829 00:40:39,240 --> 00:40:41,160 අපි බලමු ඔයාට ලැබෙනවා කියලා ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. 830 00:40:41,240 --> 00:40:44,560 ඔබ සියල්ල අවුල් කරයි මිනිසුන් වටා, මතකද? 831 00:40:44,640 --> 00:40:47,000 මම එකම කෙනා ඔහු සමඟ කතා කළ හැක්කේ කාටද? 832 00:40:47,080 --> 00:40:49,320 හොඳයි, ඔබ විය හැක කතාව කතා කිරීමට හැකි, 833 00:40:49,400 --> 00:40:52,080 නමුත් අපි ඔබව බලමු අයිතිය ලියන්න... 834 00:40:52,160 --> 00:40:54,320 වචන. අහම. 835 00:40:54,400 --> 00:40:56,360 මම පැරදෙන්නේ නැහැ ඔබට. 836 00:40:56,440 --> 00:40:58,400 වචන ගත්තා මගේ මුඛයෙන්. 837 00:41:04,040 --> 00:41:06,400 ( කාර්ය බහුල සංඥාව ) 838 00:41:13,520 --> 00:41:15,840 මෙන්න. ඔබට මෙය අවශ්‍යයි මම කරනවාට වඩා. 839 00:41:15,920 --> 00:41:17,400 ආහ්, ස්තූතියි. 840 00:41:18,840 --> 00:41:20,160 ඔහ්, ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි. 841 00:41:20,240 --> 00:41:21,280 SHH. 842 00:41:21,360 --> 00:41:22,960 මම රේඩියෝවට කතා කරනවා ස්ථානය Z.V.F.M. 843 00:41:23,040 --> 00:41:24,320 මම නම් 100 වැනි ඇමතුම්කරු, 844 00:41:24,400 --> 00:41:26,520 මට නොමිලේ ටිකට් පතක් ලැබේ ජීන් ෆ්‍රෑන්ක් ප්‍රසංගය. 845 00:41:26,600 --> 00:41:28,080 හරි හරී. ආයුබෝවන්! 846 00:41:28,160 --> 00:41:30,160 HI. UM, මම විය ඒ ගැන ඇමතීම-- 847 00:41:30,240 --> 00:41:31,960 මිනිසා: ඔබයි 101 වැනි ඇමතුම්කරු. 848 00:41:32,040 --> 00:41:35,360 කුමක්ද? මම අංක 101? 849 00:41:35,440 --> 00:41:37,440 නමුත් - නමුත් මට අවශ්‍යයි ඒ ටිකට් එක! 850 00:41:37,520 --> 00:41:38,840 සමාවෙන්න, මිස්, ඊළඟ වතාවේ නැවත උත්සාහ කරන්න. 851 00:41:38,920 --> 00:41:42,800 හරි. හරි, හොඳයි. ඔව්. සහ F.Y.I.-- 852 00:41:42,880 --> 00:41:44,520 ඔබේ සංගීතය දුගඳයි. 853 00:41:45,040 --> 00:41:48,520 සිනිඳුයි. චමත්කාරය මත තැබීම ඔබේ ටිකට් පත ලබා ගැනීමට. මම එයට කැමතියි. 854 00:41:48,600 --> 00:41:50,880 බලන්න, කෙන්ඩල්, ප්‍රසංගය සිකුරාදා. 855 00:41:50,960 --> 00:41:52,400 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 856 00:41:53,960 --> 00:41:56,360 AVALON's දැයි මම කල්පනා කරමි ඕනෑම හොඳ දෙයක් කිරීම. 857 00:41:56,440 --> 00:42:00,080 (පාසල් සීනුව නාද වේ) 858 00:42:00,160 --> 00:42:02,720 හේයි, කණ්ඩායම! විශේෂඥ විලාසිතා උපදෙස් 859 00:42:02,800 --> 00:42:04,560 හුවමාරුව සඳහා ජීන් ෆ්‍රෑන්ක් ටිකට් එකක්ද? 860 00:42:04,640 --> 00:42:07,160 (සිනාසෙයි) 861 00:42:08,800 --> 00:42:10,400 ඔහ්, ආයුබෝවන්. 862 00:42:10,480 --> 00:42:12,240 මම නොමිලේ කරනවා අද විලාසිතා සාදන්න 863 00:42:12,320 --> 00:42:13,920 හුවමාරුව සඳහා ජීන් ෆ්‍රෑන්ක් ටිකට් එකක්. 864 00:42:14,000 --> 00:42:16,920 බලන්න, ඔබට නොවෙන්න පුළුවන් තවමත් ඔහුව හඳුනන්න, 865 00:42:17,000 --> 00:42:18,960 නමුත් ඔහු උණුසුම්ම ය නව ප්‍රංශ ගායකයා, 866 00:42:19,040 --> 00:42:21,160 සහ ඔබට බලන්න පුළුවන් ඔහු මෙන්. 867 00:42:22,480 --> 00:42:24,840 නමුත් නැත එම කලිසම් තුළ! 868 00:42:27,000 --> 00:42:28,760 ඒයි මේ. 869 00:42:28,840 --> 00:42:29,760 ඔබ වගේ වර්ගය 870 00:42:29,840 --> 00:42:32,160 උණුසුම් දේ කවුද දන්නේ INDIE දර්ශනයේ. 871 00:42:32,240 --> 00:42:35,600 ඉතින්, අද මම කරනවා නොමිලේ විලාසිතා සාදන්නන් 872 00:42:35,680 --> 00:42:37,960 හුවමාරුව සඳහා ජීන් ෆ්‍රෑන්ක් ටිකට් එකක්. 873 00:42:38,040 --> 00:42:40,520 ඔයාගෙ ඇඳුම නියමයි, නමුත්... 874 00:42:40,600 --> 00:42:43,640 zippers සහ ඉරා දැමූ කළු ටයිට් යනු... 875 00:42:43,720 --> 00:42:46,120 ඉතින් එඩ්වඩ් SCISSORHANDS. 876 00:42:46,200 --> 00:42:47,440 ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ඔබේ මිතුරන් බිය ගන්වන්නද? 877 00:42:47,520 --> 00:42:49,200 වළලු සහිත කරාබු පළඳින්න ඉරි සහිත. 878 00:42:51,880 --> 00:42:54,200 කුමක් ද? නමුත් - නමුත් එය විශිෂ්ට උපදෙසක් විය! 879 00:42:54,280 --> 00:42:56,880 හොඳයි! සහ ඔබේ මව ඔබ එම ඇඳුම මිලදී ගත්තා! 880 00:42:56,960 --> 00:42:59,080 ඔබ රැවටෙන්නේ නැත ඕනෑම කෙනෙක්! 881 00:43:00,440 --> 00:43:02,880 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. එය AVALON මග හැරිය නොහැකි නම්. 882 00:43:03,320 --> 00:43:05,200 ඉතින්, ඔබේ කොහෙද පුංචි පැත්තක්ද? 883 00:43:05,280 --> 00:43:07,600 මට ඇහෙනවා ඔයා ඇයට පයින් ගැහුවා කියලා පැත්තට. 884 00:43:07,680 --> 00:43:09,200 ඔබ දන්නේ කෙසේද? 885 00:43:09,280 --> 00:43:11,120 හොඳයි, මිනිසෙකු ලෙස ලෝකයේ, 886 00:43:11,200 --> 00:43:13,480 මම එය මගේ ව්‍යාපාරය කරගන්නවා සෑම දෙයක්ම දැන ගැනීමට. 887 00:43:13,560 --> 00:43:15,320 ඔබට අවශ්‍ය බව මම විශ්වාස කරමි බැලීමට ටිකට් පතක් 888 00:43:15,400 --> 00:43:17,000 සමහර ප්‍රංශ ගායකයෙක් හෙට රෑ? 889 00:43:17,080 --> 00:43:18,760 ඔව්. ජීන්-ෆ්රෑන්ක්. 890 00:43:18,840 --> 00:43:21,240 නමුත් ඔහුගේ ප්‍රසංගය සියල්ල විකුණා ඇත. 891 00:43:21,320 --> 00:43:22,840 තොරතුරු තාක්ෂණය ද? 892 00:43:24,360 --> 00:43:27,040 ඔබට හැකි නම් මිස එකක් තියෙනවා. 893 00:43:27,120 --> 00:43:29,440 (සිනාසෙයි) දැන්, එය විනෝදජනකයි. 894 00:43:29,520 --> 00:43:31,160 ඉතින්, මම ඒක ගන්නවා පිළිතුරේ අංක. 895 00:43:31,240 --> 00:43:37,240 උම්, මම ඒත්තු ගැන්විය හැක තවදුරටත් බැලීමට කාරණයට. 896 00:43:37,320 --> 00:43:40,640 WHOA. යාලුවනේ, මොනවද තියෙන්නේ ඇහිබැමි නැටුම? 897 00:43:44,880 --> 00:43:47,040 ඔබ සිටියාද මට වධ දෙනවා පාසල පටන් ගත් දා සිට 898 00:43:47,120 --> 00:43:49,560 ඔබ ඇත්තටම නිසා මම වගේද? 899 00:43:49,640 --> 00:43:51,800 (ගොරවනවා) එය විනෝදජනකයි. 900 00:43:51,880 --> 00:43:54,080 හොඳයි, කෙසේ වෙතත් ස්තූතියි, වෝකර්. 901 00:43:54,160 --> 00:43:56,520 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, උම්, ඔබ විය හැක දැන ගැනීමට උනන්දුයි 902 00:43:56,600 --> 00:43:58,000 මා සතුව ඇති බව ප්‍රංශයේ මස්සිනා කෙනෙක් 903 00:43:58,080 --> 00:44:00,240 කාගේ කාමරේකද වෙන්නේ බෑණා වීමට 904 00:44:00,320 --> 00:44:02,840 කාගෙද මිනිහගෙ දුව විවාහ ගිවිසගෙන ඩ්‍රයි ක්ලීනර් වෙත 905 00:44:02,920 --> 00:44:05,360 සියල්ල FLFFs folds කරන්නේ කවුද? ජීන් ෆ්රෑන්ක්ගේ ඇඳුම්. 906 00:44:05,440 --> 00:44:08,680 වෝකර්, ඒ-- ඒක පුදුමයි, මම හිතන්නේ! 907 00:44:08,760 --> 00:44:11,000 හොඳයි, ඇයි ඔබ එපා ඔබගේ දුරකථනය ඉවතට ගන්න සහ අපි ඔහුට ඇමතුමක් දෙමුද? 908 00:44:11,080 --> 00:44:13,320 හරි හරී. ඔබේ මිනිත්තු මත, ඇත්ත වශයෙන්ම. 909 00:44:13,400 --> 00:44:15,000 හරි හරී. 910 00:44:15,080 --> 00:44:16,960 ♪♪ 911 00:44:18,800 --> 00:44:21,320 (පාසල් සීනුව නාද වේ) 912 00:44:21,400 --> 00:44:24,560 ඔහ්, ඒයි. හැලී, මම සටහනක් තැබුවෙමි ඔබේ ලොකරයේ. 913 00:44:24,640 --> 00:44:26,840 ඒත් කමක් නෑ, එය ඉතා හොඳින් ලියා ඇති නිසා, 914 00:44:26,920 --> 00:44:28,480 මම ඒක කටපාඩම් කළා. 915 00:44:28,600 --> 00:44:31,200 "ආදරණීය හැලී, මට ටිකට් එකක් තියෙනවා 916 00:44:31,280 --> 00:44:33,920 "ජීන් ෆ්‍රෑන්ක් ප්‍රසංගයට, සහ ඔබ එසේ නොවේ. 917 00:44:34,000 --> 00:44:36,880 ඔබේ ජීවිතය ගඳ ගසන්නේ නැද්ද? ආදරය, AVALON." 918 00:44:36,960 --> 00:44:39,160 ඉන්න, ඔබට කොහොමද ඒ ටිකට් එක ගන්නද? 919 00:44:39,280 --> 00:44:41,600 මම, ආහ්...ඔහුට කතා කළා. 920 00:44:41,680 --> 00:44:43,840 ටිකක් කහ-ස්වේටර් කුරුල්ලා--ඇවිදින්නා-- 921 00:44:43,920 --> 00:44:45,720 මට එයාගේ එක දුන්නා පැරිසියේ දුරකථන අංකය, 922 00:44:45,800 --> 00:44:48,560 සහ දැන් ජීන්-ෆ්රෑන්ක් මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙනවා 923 00:44:48,640 --> 00:44:50,960 ප්‍රසංගය අවසන් වූ වහාම. 924 00:45:01,880 --> 00:45:06,240 UM, Mrs. හරස්, මට මගේ අම්මාට කතා කරන්න ඕන. 925 00:45:06,960 --> 00:45:10,040 එයාට බබෙක් හම්බුනා විතරයි... 926 00:45:10,120 --> 00:45:11,840 ඔවුන්ගෙන් තුනක්. ත්රිත්ව තව එකක් තියෙන්න පුළුවන්, 927 00:45:11,920 --> 00:45:13,640 ඉතින් මම ඇයට කතා කරන්නම්. 928 00:45:13,720 --> 00:45:15,800 හරි හරී. 929 00:45:18,160 --> 00:45:20,920 ♪♪ 930 00:45:25,520 --> 00:45:27,280 (ප්රතිපෝෂණ) 931 00:45:27,360 --> 00:45:29,600 (ප්රංශ භාෂාවෙන් කෑගැසීම) 932 00:45:31,200 --> 00:45:34,320 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 933 00:45:34,400 --> 00:45:35,840 OUI? 934 00:45:35,960 --> 00:45:37,480 (ප්රංශ උච්චාරණය) හලෝ! 935 00:45:37,560 --> 00:45:39,840 මේ ජීන් ෆ්‍රෑන්ක් ද? 936 00:45:39,920 --> 00:45:41,640 (ප්රංශ කතා කරන්න) 937 00:45:41,760 --> 00:45:45,000 මම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ගත්තේ ඇයි? 938 00:45:45,880 --> 00:45:49,200 (සුසුම් හෙළයි) මේ AVALON GREENE'S-- 939 00:45:49,280 --> 00:45:51,920 ඔබ කියන්නේ කෙසේද -- සහකාර. 940 00:45:52,000 --> 00:45:55,080 ඇය මා ලැබීමට කැමතියි ඔබට පෙර සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන්න 941 00:45:55,160 --> 00:45:57,360 ඇයගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර. 942 00:45:57,440 --> 00:45:58,960 (ප්රංශ කතා කරන්න) 943 00:45:59,040 --> 00:46:01,720 ඔව්. ෆැන්ටස්ටික්! 944 00:46:01,800 --> 00:46:05,960 උම්, ඉතින්, එයාගේ ටිකට් එක තැබීමට අවශ්ය වනු ඇත මගේ නම යටතේ-- 945 00:46:06,040 --> 00:46:08,240 හැලී බ්‍රැන්ඩන්. 946 00:46:08,320 --> 00:46:10,720 BON. MADEMOISELLE? 947 00:46:10,800 --> 00:46:12,440 SI? 948 00:46:12,520 --> 00:46:14,160 මම කිව්වේ... OUI? 949 00:46:14,240 --> 00:46:17,120 ඉංග්රීසි කතා කිරීම ප්‍රංශ උච්චාරණයක් සහිතව 950 00:46:17,200 --> 00:46:19,400 තවමත් පවතී ඉංග්රීසි කතා කිරීම. 951 00:46:19,480 --> 00:46:21,600 අපොයි. 952 00:46:21,680 --> 00:46:23,160 මම කියන්නේ... 953 00:46:23,240 --> 00:46:25,400 OO-OO-OOPS. 954 00:46:25,480 --> 00:46:27,360 AHA. 955 00:46:29,480 --> 00:46:31,440 (රික්තය කැරකෙමින්) 956 00:46:31,520 --> 00:46:32,960 (ප්රංශ කතා කරන්න) 957 00:46:33,040 --> 00:46:34,920 අහම. 958 00:46:37,240 --> 00:46:39,440 ඔහ්, නෑ, ඔයා DI-IN'T. 959 00:46:39,520 --> 00:46:41,520 ඔහ්, ඔව්, මම DI-ID. 960 00:46:41,600 --> 00:46:43,000 WHOA! 961 00:46:43,080 --> 00:46:45,080 (අත්තාල කඩා වැටීම) 962 00:46:45,200 --> 00:46:47,880 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 963 00:46:52,000 --> 00:46:54,880 හේයි. සෙවණ දෙන්න, ගැහැණු ළමයා. දැන්. 964 00:46:57,040 --> 00:47:00,200 ඔබ මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කඩාකප්පල් කළා සහ මගේ ටිකට් එක ගත්තද? 965 00:47:00,280 --> 00:47:02,360 කුමක් ද? ඔහු ඔබට කීවාද? 966 00:47:03,120 --> 00:47:05,440 ඉන්න, වෝකර් කරයි ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේද? 967 00:47:05,520 --> 00:47:07,760 මගේ දෙවියනේ, ඒකයි එයා සෑම විටම ඔබේ මුහුණේ. 968 00:47:07,840 --> 00:47:11,080 හරිද? ඉන්න, නවත්වන්න-- මට තාම පිස්සු. 969 00:47:11,160 --> 00:47:12,320 ඔබට ලැබෙන්නේ නැත ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 970 00:47:12,400 --> 00:47:14,600 ඒ Cover Story එක මගේ. එය මගේ! 971 00:47:14,680 --> 00:47:17,320 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි කවදත් බී.එෆ්.එෆ්! කිසිදාක හොඳම මිතුරන්! 972 00:47:17,440 --> 00:47:19,480 හොඳ එක. ගොඩක් ලියන්නද? ගොඩක් කතා කරන්න! 973 00:47:19,560 --> 00:47:21,920 හයියෙන් ඇඬීම සඳහා, සෙවනැල්ල පහළට අදින්න! 974 00:47:26,400 --> 00:47:28,400 (සුසුම් හෙළයි) 975 00:47:28,480 --> 00:47:31,880 ♪♪ 976 00:48:11,520 --> 00:48:13,000 යන්න උද්යෝගිමත් ප්‍රසංගයට? 977 00:48:13,120 --> 00:48:14,840 ඔව්, මම අනුමාන කරනවා. 978 00:48:14,920 --> 00:48:16,640 හොඳයි, මම දැනටමත් වැඩසටහන්ගත J-LO, 979 00:48:16,720 --> 00:48:19,160 ඉතින් ඇය සියල්ල සූදානම් අපව එහි ගෙන යාමට නියමිත වේලාවට. 980 00:48:19,600 --> 00:48:21,720 සමඟ නවත්වන්න ඇහිබැමි. 981 00:48:21,800 --> 00:48:23,960 ගොඩක් කොල්ලෝ ඔවුන්ගේ G.P.S. නම් කරන්න උණුසුම් ගායක ගායිකාවන්ට පසුව. 982 00:48:24,040 --> 00:48:25,520 මට අවශ්‍ය නම් උපදෙස් ලබා ගන්න ගැහැනියකගෙන්, 983 00:48:25,600 --> 00:48:27,440 ඒක වෙන්න යනවා J-LO වෙතින්. 984 00:48:27,920 --> 00:48:29,480 ( කතා කිරීම විදේශ භාෂාව ) 985 00:48:29,560 --> 00:48:31,000 ...U-TURN... 986 00:48:33,920 --> 00:48:36,200 අහ්...මොකද-- ඒ මොන මගුලක්ද? 987 00:48:36,280 --> 00:48:37,840 ඇයි මට තේරුම් ගන්න බැරි ඇය කියන වචනයක්? 988 00:48:37,920 --> 00:48:38,720 මම නොදන්නවා නම් ඕනෑම වඩා හොඳ, 989 00:48:38,800 --> 00:48:40,320 මම කියන්නම් ඇය කියලා උර්දු භාෂාවෙන් කතා කරනවා. 990 00:48:40,400 --> 00:48:42,240 ඔබ ඇයව වැඩසටහන්ගත කළා ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට! 991 00:48:42,320 --> 00:48:44,960 මට ගන්න තියෙනවා මෙම ප්‍රසංගයට! 992 00:48:45,040 --> 00:48:46,800 සියලු සැකසුම් උර්දු භාෂාවෙන්ද! 993 00:48:46,880 --> 00:48:49,160 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයක්! මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 994 00:48:51,400 --> 00:48:52,920 AVALON. 995 00:48:53,000 --> 00:48:56,600 (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 996 00:48:57,120 --> 00:48:58,760 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 997 00:48:58,840 --> 00:49:01,360 මට සමාවෙන්න. ඔහ්, හුරුබුහුටි සපත්තු. මට සමාවෙන්න. 998 00:49:01,440 --> 00:49:04,440 හායි, අම්මෝ, මට ටිකට් එකක් තියෙනවා මා එනතුරු බලා සිටීම. 999 00:49:04,520 --> 00:49:08,480 මගේ නම, ආහ්... හැලී බ්‍රැන්ඩන්. 1000 00:49:08,560 --> 00:49:11,160 සහ මම කරනවා ප්‍රසංගයට පෙර සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ජීන් ෆ්රෑන්ක් සමඟ. 1001 00:49:11,240 --> 00:49:13,160 ඔබට කොහෙද කියන්න පුළුවන් ඔහුගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය? 1002 00:49:13,720 --> 00:49:16,040 AAH! ඔයා මට ගැහුවා ඇසෙහි. 1003 00:49:16,840 --> 00:49:18,760 හේයි, බලන්න-- ජර්සි වෙරළ. 1004 00:49:18,840 --> 00:49:20,640 හරි, හේයි, තත්ත්වය-- අවධානය යොමු කරන්න. 1005 00:49:20,720 --> 00:49:22,280 මට කියවීමට උදව් කරන්න මේ දේ. 1006 00:49:22,360 --> 00:49:24,280 සිතියමක්? භාවිතා කරන්නේ කවුද සිතියම් තව දුරටත්? 1007 00:49:24,400 --> 00:49:26,600 මම දන්නේ නැහැ. මිනිසුන්ගේ G.P.S. ගේ ලාමකයි. 1008 00:49:26,880 --> 00:49:28,440 ඇය එය අදහස් කළේ නැත. 1009 00:49:30,840 --> 00:49:32,120 මම මොනවද බලන්නේ? 1010 00:49:32,240 --> 00:49:34,480 (දෙදෙනාම එකවර කෑගසයි) 1011 00:49:34,560 --> 00:49:38,360 ♪♪ 1012 00:49:42,200 --> 00:49:43,680 ජීන් ෆ්රෑන්ක්? 1013 00:49:49,240 --> 00:49:51,320 ජීන් ෆ්රෑන්ක්? 1014 00:49:51,400 --> 00:49:53,160 ජීන් ෆ්රෑන්ක්! 1015 00:49:53,240 --> 00:49:56,520 (ප්රංශ භාෂාවෙන් කෑගැසීම) 1016 00:49:57,480 --> 00:49:59,080 HI. මම AVALON GREENE. 1017 00:49:59,160 --> 00:50:00,480 මම මෙතන ඉන්නේ ඒක කරන්න ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව. 1018 00:50:00,600 --> 00:50:02,560 කෝ හැලී බ්‍රැන්ඩන් -- 1019 00:50:02,640 --> 00:50:05,680 කතා කරන කෙනා ප්‍රංශ-ඉංග්‍රීසි? 1020 00:50:05,760 --> 00:50:09,840 අහ්, ඇය - ඇයට නොහැකි විය අද එය මෙහි සාදන්න 1021 00:50:09,920 --> 00:50:12,720 මොකද ඇය -- ඇයට උණ වැළඳී ඇත. 1022 00:50:12,800 --> 00:50:15,560 ද--ජී.පී.එස්. උණ. 1023 00:50:15,640 --> 00:50:17,720 එය ඔබට අහිමි කරයි දිශාව පිළිබඳ සියලු හැඟීම. 1024 00:50:17,800 --> 00:50:19,240 එය ඉතා බෝවන සුළුය. 1025 00:50:19,320 --> 00:50:22,720 ඔබට වීමට අවශ්‍ය නැත ඇය අසල. හෙහ් හෙහ්. 1026 00:50:22,800 --> 00:50:26,400 හරි, මෙන්න. නියමයි. 1027 00:50:26,480 --> 00:50:28,560 ඉන්න! කවුද යන්නේ මට මේ දේ නැවීමට උදවු කරන්නද? 1028 00:50:28,640 --> 00:50:30,920 J-LO ගෙන් අසන්න! හරි හරී! කුමක් ද? 1029 00:50:31,000 --> 00:50:32,560 මිනිසා: ප්‍රසංගය විකුණා ඇත. 1030 00:50:32,640 --> 00:50:34,520 ඔබ විය යුතුයි මට විහිළු කරනවා. 1031 00:50:34,600 --> 00:50:36,080 ඔබේ ටිකට්පත් ලබා ගන්න කලින්. 1032 00:50:36,160 --> 00:50:37,600 එන්න යාලුවනේ, එහා මෙහා යන්න. 1033 00:50:37,720 --> 00:50:39,240 මෙම මාර්ගයේ. 1034 00:50:39,320 --> 00:50:41,080 මේක වැඩ කරයි. 1035 00:50:41,400 --> 00:50:44,560 ඉතින්, ජීන්, මට කියන්න ඔබේ සංගීතය ගැන. 1036 00:50:44,640 --> 00:50:47,560 ඔබ කිසිවක් දන්නවාද සංගීතය ගැන, හහ්? 1037 00:50:49,720 --> 00:50:52,480 අහ්, ඇත්තටම නැහැ. 1038 00:50:52,560 --> 00:50:54,440 නමුත් මම දන්නවා ඇඳුම් පැළඳුම් ගැන. 1039 00:50:54,520 --> 00:50:56,080 ඉතින්, මේවා ඔබේ ප්රියතම ජීන්ස් 1040 00:50:56,160 --> 00:50:57,400 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇති බව මරණයට පත්වෙලා, 1041 00:50:57,480 --> 00:50:59,400 නැත්තම් ඔයා දැන්ද... 1042 00:50:59,480 --> 00:51:01,280 ඒවා කලින් ඉරාගෙන මිලදී ගන්නද? 1043 00:51:02,360 --> 00:51:04,240 සත්යය, ජීන්-ෆ්රෑන්ක්. 1044 00:51:04,320 --> 00:51:06,160 ඔවුන් කලින් ඉරා ඇත. 1045 00:51:06,240 --> 00:51:09,520 සහ, අහ්, මට ඒවා තියෙනවා DRY Cleaned. 1046 00:51:09,600 --> 00:51:12,800 සහ ඔබ ඔබම අමතන්න රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්. 1047 00:51:12,920 --> 00:51:14,160 පිළිතුරු දෙන්න එපා තවත් වචනයක්! 1048 00:51:14,240 --> 00:51:15,600 WHOA! 1049 00:51:15,680 --> 00:51:17,120 ඔහ්! 1050 00:51:17,200 --> 00:51:19,600 ඔහ්! මගේ පළමු පිස්සු ඇමරිකානු රසිකයෙක්! 1051 00:51:19,680 --> 00:51:21,200 මම එය සාදා ඇත! 1052 00:51:21,280 --> 00:51:23,640 හැලී, ඔබ මොකද කරන්නේ මෙහි? මේ මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයයි. 1053 00:51:23,720 --> 00:51:25,400 කවුද කියන්නේ? සිනහව. 1054 00:51:25,520 --> 00:51:27,440 නැහැ, ඇය වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න එපා! ඇය බෝවන රෝගයකි! 1055 00:51:27,520 --> 00:51:30,520 කුමක් ද?! මම මුලින්ම මෙතනට ආවා. 1056 00:51:30,600 --> 00:51:32,480 හොඳයි, මට වඩා හොඳයි ඔහුගෙන් ඇසීමට ප්‍රශ්න. 1057 00:51:32,560 --> 00:51:35,320 ඉතින්, ජීන්-ෆ්රෑන්ක්-- අහම-- 1058 00:51:35,400 --> 00:51:37,360 ඔබ හහ්-- 1059 00:51:37,440 --> 00:51:40,800 ඔබේ විලාසය--අහ්-- 1060 00:51:40,880 --> 00:51:42,840 ඔබගේ--ඔබේ-- ඔබ දන්නවා -- 1061 00:51:42,920 --> 00:51:45,920 G.P.S. උණ -- එය ඇයව එසේ කතා කරයිද? 1062 00:51:46,000 --> 00:51:48,560 නැහැ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක්. මට ඒක දෙන්න. 1063 00:51:48,640 --> 00:51:49,840 මට ආපසු දෙන්න මගේ ප්‍රශ්න. 1064 00:51:49,920 --> 00:51:51,720 ඇයි? මම ඔවුන්ගෙන් අසමි. 1065 00:51:51,840 --> 00:51:54,040 ඉතින්, ජීන්-ෆ්රෑන්ක්, ඔබේ සංගීත ශෛලිය 1066 00:51:54,120 --> 00:51:57,160 සමඟ සංසන්දනය කර ඇත සම්ප්‍රදායික අප්‍රිකානු ගෝත්‍රික පොලි-- 1067 00:51:57,240 --> 00:51:59,400 මෙය පවා පවසන්නේ කුමක්ද? 1068 00:51:59,480 --> 00:52:01,440 බහු රිද්ම. ඒක ඩ්‍රම්බිට් එකක් 1069 00:52:01,520 --> 00:52:03,840 බොහෝ දුරට හමු විය බටහිර අප්‍රිකානු MU-- 1070 00:52:03,920 --> 00:52:05,680 ඉන්න, ඇයි මම ඔබට කියනවා, ප්‍රශ්නය-සොරකම් කරන්නා? 1071 00:52:05,760 --> 00:52:07,840 ටිකට්-සොරකම් කරන්නා! මට ආපසු දෙන්න මගේ ප්‍රශ්න. 1072 00:52:07,920 --> 00:52:10,000 ඇයි? මම එකම කෙනා කතා කළ හැක්කේ කාටද? 1073 00:52:10,080 --> 00:52:11,760 උර්දු භාෂාවෙන්! 1074 00:52:11,840 --> 00:52:13,960 සහ ඔබ වඩා හොඳයි REPROGRAM J-LO, එසේත් නැතිනම් -- 1075 00:52:14,040 --> 00:52:16,760 මොකක්ද, ඇය යනවා ප්‍රතිමාව? මට ඡන්දය දෙන්න 1076 00:52:16,840 --> 00:52:18,840 (ඇමරිකානු උච්චාරණය) හේයි! හේයි! එය නවත්වන්න! 1077 00:52:18,920 --> 00:52:20,840 ඔය දෙන්නා මට දෙනවා හිසරදයක්? 1078 00:52:20,920 --> 00:52:23,480 අහ්, ඉන්න-- 1079 00:52:23,560 --> 00:52:25,440 මොකද වුණේ ඔබේ ප්‍රංශ උච්චාරණය? 1080 00:52:25,520 --> 00:52:29,200 අපොයි. මම කියන්නේ... OO-OOPS! 1081 00:52:29,280 --> 00:52:31,520 ඔව්, එහෙම වුණේ නැහැ මා වෙනුවෙන් පවා වැඩ කරන්න. 1082 00:52:31,600 --> 00:52:34,600 ඉන්න, ඔබ නොවේ ප්රංශ පවා? 1083 00:52:34,680 --> 00:52:37,520 ඔයා බොරු කියනවා ඔබේ රසිකයින්ට මේ මුළු කාලයම? 1084 00:52:37,600 --> 00:52:39,520 ඇයි ඔබ කරන්නේ ඒ, ජීන් ෆ්‍රෑන්ක්? 1085 00:52:40,160 --> 00:52:42,760 ඒක ඇත්තටම ජොනී ෆ්රෑන්ක්ව්ස්කි. 1086 00:52:42,840 --> 00:52:44,880 මට කිසිවෙකු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය මගේ සංගීතයට මෙතැනින් සවන් දෙන්න, 1087 00:52:44,960 --> 00:52:47,160 ඉතින් මම පැරිස් උත්සාහ කළා. එතකොටයි මම තීරණය කළේ... 1088 00:52:47,240 --> 00:52:49,800 (ප්රංශ උච්චාරණය) ...ප්‍රංශ දේ කිරීමට, ඔබ දන්නවා. 1089 00:52:49,880 --> 00:52:51,320 සිසිලස බැලීමට පමණි ආපසු නිවසට. 1090 00:52:51,440 --> 00:52:53,520 NUH-UH. ළමයි එපා පෝසර් ටිකක් ඕන. 1091 00:52:53,600 --> 00:52:56,320 ව්‍යාජය එළියට -- එය ලොම් නොවේ නම්. 1092 00:52:56,400 --> 00:52:58,160 බලන්න, ඔබේ සංගීතය දැනටමත් සිසිල්, 1093 00:52:58,240 --> 00:52:59,960 සහ සත්‍යව සිටීම ඔබටම 1094 00:53:00,040 --> 00:53:03,040 එය ආශ්වාදයක් වනු ඇත ඔබේ රසිකයින්... ජොනී. 1095 00:53:03,120 --> 00:53:04,960 HEH. 1096 00:53:05,040 --> 00:53:08,080 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... 1097 00:53:08,160 --> 00:53:11,160 මට සැමවිටම අවශ්‍ය විය ධ්වනි විද්‍යාවට යාමට, සහ-- 1098 00:53:13,040 --> 00:53:16,240 ඔබ ගැහැණු ළමයින් හරි. ඔයා දන්නවා ද? 1099 00:53:16,320 --> 00:53:18,560 මෙම වංචාව අවසන්. 1100 00:53:20,920 --> 00:53:23,680 සහ ජොනී ෆ්‍රෑන්ක්ව්ස්කි ආපසු පැමිණ ඇත! 1101 00:53:24,480 --> 00:53:26,080 ඔව්! 1102 00:53:26,160 --> 00:53:28,440 වාව්. අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුව විසන්ධි කළා. 1103 00:53:28,560 --> 00:53:30,400 මම දන්නවා, නමුත් මේක හදන්න යනවා නියම කතාවක්! 1104 00:53:30,480 --> 00:53:32,320 මම දන්නවා! HA HA! 1105 00:53:35,520 --> 00:53:37,360 නමුත්... 1106 00:53:39,080 --> 00:53:41,200 එය කාගේ කතාවද? 1107 00:53:43,200 --> 00:53:45,600 එච්.එම්.එම්. 1108 00:53:45,680 --> 00:53:47,320 එච්.එම්.එම්. 1109 00:53:47,400 --> 00:53:48,520 එච්.එම්.එම්. 1110 00:53:49,880 --> 00:53:53,120 මෙම ලිපිය ජීන් ෆ්‍රෑන්ක් යනු... 1111 00:53:53,800 --> 00:53:56,200 අතිවිශිෂ්ට. ඔව්! 1112 00:53:56,280 --> 00:53:59,160 මම ආදරෙයි පෙර ඉරා දැමූ ජීන්ස්. ඉතා ඇතුළත. 1113 00:53:59,240 --> 00:54:02,040 ඊට පස්සේ හොයාගන්නවා ඔහු ප්‍රංශ ජාතිකයෙක් නොවන බවද? 1114 00:54:02,640 --> 00:54:05,240 ඒක ඉතින් ඇතුලේ, එය පිටත ය. එයට ආදරෙයි. 1115 00:54:05,320 --> 00:54:08,160 අමාරු වෙයි මෙම කතාවේ ඉහළට. 1116 00:54:08,240 --> 00:54:11,160 හරි හරී. කොහෙද අනෙක් ලිපිය? 1117 00:54:11,240 --> 00:54:13,680 එකයි තියෙන්නේ. 1118 00:54:13,760 --> 00:54:15,320 මම ඔයාට කිව්වා දෙකක් ලියන්න කියලා. 1119 00:54:15,440 --> 00:54:17,360 හොඳම කෙනාට රැකියාව ලැබෙනවා, මතකද? 1120 00:54:17,480 --> 00:54:19,720 ඔව්, නමුත් ... 1121 00:54:19,800 --> 00:54:22,440 අපට එය කළ නොහැකි විය, SO... 1122 00:54:22,520 --> 00:54:24,480 ඔබට ඇත්තේ යන්තම් ය අපෙන් එකක් තෝරා ගැනීමට, 1123 00:54:24,560 --> 00:54:27,360 සහ අනිත් එක ගෙදර යයි. 1124 00:54:27,440 --> 00:54:29,240 AH. 1125 00:54:29,320 --> 00:54:31,520 මට හෙඩි ක්ලම් වගේ දැනෙනවා. 1126 00:54:31,600 --> 00:54:34,000 ඔබ එක්කෝ ඇත නැතහොත් ඔබ පිටත ය. 1127 00:54:34,080 --> 00:54:37,040 ඉතින්, මම තෝරනවා... 1128 00:54:38,640 --> 00:54:40,960 ඔබෙන් කිසිවෙකු නොවේ. AUF WIEDERSEHEN. 1129 00:54:41,040 --> 00:54:42,240 මොකක්ද?! කුමක් ද?! 1130 00:54:42,320 --> 00:54:44,200 මම හිතුවා මම ගනුදෙනු කරනවා කියලා වෘත්තිකයන් සමඟ. 1131 00:54:44,280 --> 00:54:46,520 නමුත් පෙනෙන විදිහට මම ගනුදෙනු කරනවා කුඩා දැරියන් දෙදෙනෙකු සමඟ, 1132 00:54:46,640 --> 00:54:49,360 හොඳම මිතුරන්, කාටවත් කරන්න බෑ එකිනෙකා නොමැතිව. 1133 00:54:49,440 --> 00:54:51,920 ඔබට දෙදෙනාම පිටවිය හැක...දැන්. 1134 00:54:52,000 --> 00:54:53,520 සහ අපි නැහැ වාහන නැවැත්වීම වලංගු කරන්න. 1135 00:54:53,600 --> 00:54:55,440 ඔහ්, ඉන්න, ඔයා රිය පැදවීමට ඉතා තරුණයි. 1136 00:54:55,560 --> 00:54:57,360 යන්න. 1137 00:55:00,800 --> 00:55:02,320 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 1138 00:55:04,800 --> 00:55:07,680 අවශ්‍යතාවයේ වැරැද්ද කුමක්ද යමක් බෙදා ගැනීමට ඔබේ හොඳම මිතුරා සමඟ? 1139 00:55:07,760 --> 00:55:09,640 ඔබ නොසැලකිලිමත් විය හැක, 1140 00:55:09,720 --> 00:55:12,480 නමුත් මම ආඩම්බර වෙමි ඇවලෝන් සමඟ මිතුරන්. 1141 00:55:12,560 --> 00:55:14,520 GEEKLY CHIC අපේ බබා, 1142 00:55:14,600 --> 00:55:17,240 සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් අප සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි අපගේ නියමයන් මත, 1143 00:55:17,320 --> 00:55:19,520 එතකොට මේ දෙක "කුඩා ගැහැණු ළමයි" 1144 00:55:19,600 --> 00:55:22,560 සොයන්න යනවා අපිම ලොකුයි සහ වඩා හොඳ ක්‍රීඩා පිටිය. 1145 00:55:23,960 --> 00:55:26,640 HEH. තේරුම? 1146 00:55:26,720 --> 00:55:28,880 මට විශ්වාස නැහැ, 1147 00:55:28,960 --> 00:55:31,520 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඉතින් අපි ඒකෙන් එළියට යනවා. 1148 00:55:31,600 --> 00:55:33,680 හූ! අපි යමු. 1149 00:55:39,280 --> 00:55:40,920 කාන්තාව: ඔව්, මිස් ST. ක්ලෙයාර්? 1150 00:55:41,000 --> 00:55:43,360 මට දහඩිය එනවා දැනෙනවා. මට ඩියෝඩරන්ට් ටිකක් ගෙනෙන්න. 1151 00:55:45,600 --> 00:55:49,040 ඔබ දන්නවා, හැලී, මම ඇත්තටම ආඩම්බරයි අද ඔබගෙන්. 1152 00:55:49,120 --> 00:55:51,680 ලබා ගැනීම සඳහා බොහෝ දේ මිනිසුන් වටා අවුල් විය. 1153 00:55:51,760 --> 00:55:52,880 ස්තුතියි, AV. 1154 00:55:52,960 --> 00:55:55,280 සමහර විට ඔබ විය යුතුයි කතා කරන්න දැන් සිට. 1155 00:55:55,360 --> 00:55:58,200 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, අපි මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා බලන්න. 1156 00:55:58,280 --> 00:56:00,280 නරක ආරංචියක් නිසැකවම වේගයෙන් ගමන් කරයි. 1157 00:56:00,360 --> 00:56:03,240 හරි, බලන්න, වෝකර්, ඔබ මෙහි පැමිණ තිබේ නම් සතුටු වීමට -- 1158 00:56:03,320 --> 00:56:05,240 මම ඇත්තටම විය ඉතා පැහැදීමක් 1159 00:56:05,320 --> 00:56:07,080 මම කොහොමද කියලා ඇහුවම ඔබ දෙදෙනෙක් නැගී සිටිමු ඒ මහා සංස්ථාව. 1160 00:56:07,160 --> 00:56:08,640 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගොඩක් පැහැදුණා, 1161 00:56:08,760 --> 00:56:10,200 මම දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තා ඔබ වෙනුවෙන්. 1162 00:56:10,280 --> 00:56:12,000 මා සතුව ඇති බව පෙනේ මෙම්ෆිස් හි ඥාති සහෝදරයෙකි 1163 00:56:12,080 --> 00:56:13,400 කාගෙද නංගි වෙන්නෙ කොණ්ඩා මෝස්තරකරු වීමට 1164 00:56:13,480 --> 00:56:14,680 පිරිමි ළමයා සඳහා LIMO එක පදවන්නේ කවුද-- 1165 00:56:14,760 --> 00:56:17,240 වෝකර්, එන්න කාරණය. 1166 00:56:17,320 --> 00:56:20,680 දැන් යෞවනයන් කිරීමට අවශ්‍යයි විශාල කතාවක් 1167 00:56:20,760 --> 00:56:23,360 GEEKLY CHIC මත සහ හොඳම මිතුරන් දෙදෙනා එය පිටුපස. 1168 00:56:28,400 --> 00:56:31,080 AAAH! AAAH! 1169 00:56:31,200 --> 00:56:33,480 හරි, අපි කරන්න ඕනේ ගිහින් මේක දාගන්න දැන්ම වෙබ් අඩවිය. 1170 00:56:33,560 --> 00:56:35,560 හරි හරී. හරි හරී. 1171 00:56:39,520 --> 00:56:41,800 වෝකර්... 1172 00:56:41,920 --> 00:56:44,080 ඔබට ස්තුතියි. 1173 00:56:44,160 --> 00:56:46,720 ඔබ කළ දේ අප වෙනුවෙන් ... 1174 00:56:46,800 --> 00:56:49,360 ඇත්තටම පුදුමයි සහ මිහිරි. 1175 00:56:49,440 --> 00:56:51,920 මට පුළුවන් -- මාව බදාගන්නද? 1176 00:56:52,000 --> 00:56:54,560 ආහ්, හොඳයි-- හොඳයි, උම්... 1177 00:56:54,640 --> 00:56:57,160 බලන්න, මම කියන්න හිටියේ, "ඔබේ අත සොලවන්න," නමුත්, අහ්... 1178 00:56:57,240 --> 00:56:58,640 හොඳයි! 1179 00:56:59,880 --> 00:57:01,240 AHH. 1180 00:57:01,640 --> 00:57:03,880 හරි, පෙන්වන්න ඉවරයි. බලන්න. 1181 00:57:03,960 --> 00:57:07,680 හහ්. හොඳයි, එය නොවේ හරියටම වැළඳ ගැනීම මම බලාපොරොත්තු වුණා. 1182 00:57:07,760 --> 00:57:09,120 AWW. AWW. 1183 00:57:09,200 --> 00:57:10,800 උසස් පාසල් හැලී බ්‍රැන්ඩන් 1184 00:57:10,880 --> 00:57:13,480 සහ AVALON GREENE කීර්තියට අවස්ථාවක් ලැබුණි සහ වාසනාව 1185 00:57:13,560 --> 00:57:15,400 මාධ්‍ය යෝධයා වූ විට ප්‍රකාශන පුළුස්සා දමයි 1186 00:57:15,480 --> 00:57:17,840 ඒවා මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් විය වෙබසින් GEEKLY CHIC. 1187 00:57:17,920 --> 00:57:19,240 නමුත් B.F.F.'s එය පහළට හැරෙව්වා 1188 00:57:19,320 --> 00:57:21,360 සත්‍යව සිටීමට ඔවුන්ගේම ඉන්දියානු දැක්ම. 1189 00:57:21,440 --> 00:57:23,360 ඔබ යන්න, ගැහැණු ළමයි. 1190 00:57:23,440 --> 00:57:25,640 (දෙදෙනාම කෑ ගසති) 1191 00:57:25,720 --> 00:57:27,520 ...විශේෂ කතාවක් 1192 00:57:27,600 --> 00:57:29,200 ප්‍රංශ ගායනයේ සංවේදනය ජීන්-ෆ්‍රෑන්ක්, 1193 00:57:29,280 --> 00:57:31,200 හැලි දෙකම විසින් ලියන ලදී සහ AVALON. 1194 00:57:31,280 --> 00:57:33,760 ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනාම දිගටම කරගෙන යනු ඇත ප්‍රධාන සංස්කාරකවරුන් ලෙස, 1195 00:57:33,840 --> 00:57:35,360 සහ ඔවුන් ආදරය කරයි ඔබගෙන් ඇසීමට, 1196 00:57:35,440 --> 00:57:37,720 ඉතින් පළකරන්න එම අදහස්. 1197 00:57:37,800 --> 00:57:39,400 මෙය ලුසී ඩෙල්ගුසි දැන් යොවුන් වියේ සිට. 1198 00:57:39,520 --> 00:57:41,520 AVALON, බලන්න. 1199 00:57:41,600 --> 00:57:43,200 රතු තිත් තියෙනවා සෑම තැනකම! 1200 00:57:43,280 --> 00:57:46,800 GEEKLY CHIC GLOBAL ගිහින්. 1201 00:57:47,280 --> 00:57:49,440 AAAAH! AAAAH! 1202 00:57:49,520 --> 00:57:51,080 (දෙදෙනාම කෑ ගසති) 1203 00:57:53,000 --> 00:57:54,680 ඔව්! ගැහැණු ළමයි... 1204 00:57:54,760 --> 00:57:56,360 එම ඇඳ මතට පැනීම නවත්වන්න. 1205 00:57:56,440 --> 00:57:58,600 හහ්? කුමක් ද? 1206 00:57:58,680 --> 00:58:00,640 ඔව්, GEEKLY CHIC පිපිරෙව්වා. 1207 00:58:00,720 --> 00:58:02,800 ඔවුන් තමයි මේ චිත්‍රපටිය හැදුවේ ඒ ගැන, හරිද? 1208 00:58:02,880 --> 00:58:04,760 සහ මතක තබා ගන්න ඒ කෙල්ල සවානා-- 1209 00:58:04,880 --> 00:58:06,440 SKATER චික් සමග ජේක් කෙරෙහි ඇති දැඩි ආශාව? 1210 00:58:06,520 --> 00:58:08,320 ඇය පාහේ නිදහස් වී ඇත 1211 00:58:08,400 --> 00:58:10,640 ගැහැණු ළමයෙක් විසින් ඇය එසේ නොකළේය පවා දැන සිටි බව. 1212 00:58:10,720 --> 00:58:12,880 ♪♪ 1213 00:58:15,200 --> 00:58:16,800 (ගී පද අපැහැදිලි) 1214 00:58:28,880 --> 00:58:31,760 සවානා, ඇතුලට එන්න. උදෑසන වේගවත්. 1215 00:58:35,400 --> 00:58:38,320 හේයි, යාලුවනේ. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. හේයි, GIMME! 1216 00:58:38,400 --> 00:58:39,800 ඒක මගේ. තව ටිකක්, තාත්තා. 1217 00:58:39,880 --> 00:58:41,560 තවත් යුෂ කිහිපයක්. 1218 00:58:41,640 --> 00:58:43,640 හේයි, ඔබ කුඩා ආහාර රාක්ෂයන්, මට ටිකක් දෙන්න! 1219 00:58:43,720 --> 00:58:48,000 (අං හෝන්) යාලුවනේ, පාසල් බස් රථය! අපි රෝල් කරමු! 1220 00:58:48,080 --> 00:58:49,640 රයන්, මෙන්න ඔබ යන්න. හියර් යූ ගෝ. 1221 00:58:49,720 --> 00:58:51,640 ප්‍රමාණවත්ද? හරි, යන්න බස් එකට යන්න. 1222 00:58:51,760 --> 00:58:53,840 බායි, තාත්තා. BYE! 1223 00:58:53,920 --> 00:58:57,080 ජෝර්ජි-- Sorry, Sweetie. ඔබ ස්නූස් කරන්න, ඔබට අහිමි වේ. 1224 00:58:58,440 --> 00:59:01,200 මම මේක සුරැකුවා. ඔහ්, ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 1225 00:59:01,280 --> 00:59:02,920 මට ද. 1226 00:59:03,000 --> 00:59:04,480 BRAT 1227 00:59:04,560 --> 00:59:06,400 ඔබට ආදරෙයි. 1228 00:59:06,480 --> 00:59:09,200 මම දිවුරනවා, මෙහි ජීවත් වෙනවා ජිවත් වෙනවා වගේ සමහර FRAT හවුස්. 1229 00:59:09,280 --> 00:59:12,160 හරි, හොඳයි, මේ ගැන කොහොමද? 1230 00:59:12,240 --> 00:59:14,040 මම ඔබට ලබා දෙන්නේ කෙසේද? සමහර මුදල් 1231 00:59:14,120 --> 00:59:16,720 උදේ කෑම ටිකක් මිලදී ගැනීමට පාසලේදී? 1232 00:59:16,800 --> 00:59:19,000 සහ පාසලෙන් පසු, ඔබ වෙළඳ සංකීර්ණයට යන්න 1233 00:59:19,120 --> 00:59:22,520 සහ ඔබම මිලදී ගන්න... ලස්සන දෙයක්... 1234 00:59:22,600 --> 00:59:24,760 සහ ඔබේ සහෝදරයන් කන්නේ නැහැ. 1235 00:59:24,840 --> 00:59:27,360 නියමයි. මොකද මම දැක්කා ලස්සනම සපත්තු අනෙක් දවස, 1236 00:59:27,440 --> 00:59:28,760 සහ දැන් මට පුළුවන් ඒවා ලබාගන්න. 1237 00:59:28,880 --> 00:59:30,920 නියමයි. ස්තූතියි, පොප්ස්. 1238 00:59:31,000 --> 00:59:33,200 හරි හරී. 1239 00:59:33,280 --> 00:59:36,200 (සුසුම් හෙළයි) රොජර්, ඔබට සේවිකාවක් අවශ්‍යයි. 1240 00:59:36,280 --> 00:59:38,760 සහ එය මා වනු ඇත. 1241 00:59:38,840 --> 00:59:41,040 ♪♪ 1242 00:59:45,560 --> 00:59:48,840 හරි, මරේ, ඔයාට තියෙනවා දැනටමත් නව වතාවක් පීඩ් කරන්න. 1243 00:59:48,920 --> 00:59:50,960 තවත් ගස් නැත. 1244 00:59:51,040 --> 00:59:52,240 හේයි, සවානා. 1245 00:59:52,320 --> 00:59:53,960 ජේක් 1246 00:59:54,040 --> 00:59:56,040 හරි, වෙලාව ගෙදර යන්න, යාලුවනේ. 1247 00:59:57,520 --> 00:59:58,960 ඔහ්! 1248 01:00:01,440 --> 01:00:04,440 ඇය කොහෙද ගියේ? ඒක අමුතුයි. 1249 01:00:08,320 --> 01:00:10,600 (සුසුම් හෙළයි) 1250 01:00:10,680 --> 01:00:12,600 ඔහ්, හේ, මරේ. මම හොඳින්, මම හොඳින්. 1251 01:00:12,680 --> 01:00:14,920 මට ටිකක් ලැබෙනවා ජේක් වටා ස්නායු. 1252 01:00:15,680 --> 01:00:17,000 ඔහුට කියන්න එපා, හරිද? 1253 01:00:17,080 --> 01:00:18,360 (බිරවයි) 1254 01:00:22,480 --> 01:00:24,000 හේයි, බල්ලා! 1255 01:00:26,800 --> 01:00:27,920 (කෙඳිරිගාමින්) 1256 01:00:39,680 --> 01:00:41,880 (බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණය) මම කැමතියි මට තිබුණා නම් බල්ලෙක්, පෙම්බර්ලි. 1257 01:00:41,960 --> 01:00:45,240 හොඳයි, ඔබට හැකි නම් ඒ එකක් හොයාගන්න බුරලා නෑ, 1258 01:00:45,320 --> 01:00:46,880 හැලුණේ නැහැ, කෙළ ගැසුවේ නැත, 1259 01:00:46,960 --> 01:00:49,240 කෑවේ නෑ, සහ මලපහ කළේ නැත, 1260 01:00:49,320 --> 01:00:52,040 එවිට මම ස්ථිරයි ඔබේ දෙමාපියන් වනු ඇත අදහසට ඉතා විවෘතයි. 1261 01:00:52,120 --> 01:00:55,080 ඉතින්, ඒක ලොකු අංකයක්. 1262 01:00:55,160 --> 01:00:56,880 එය නිවැරදි වනු ඇත. 1263 01:00:56,960 --> 01:00:59,240 විශේෂයෙන්ම සම්බන්ධයෙන් POOP කොටස වෙත. 1264 01:01:03,720 --> 01:01:07,200 (පාසල් සීනුව නාද වේ) 1265 01:01:12,040 --> 01:01:13,800 ඔහ්, මෙන්න. මට ඉඩ දෙන්න එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගන්න. 1266 01:01:13,880 --> 01:01:16,120 ඔහ්. හේයි, ජේක්. 1267 01:01:16,200 --> 01:01:18,160 අහ්, ඔබට නැහැ මා වෙනුවෙන් එය කිරීමට. 1268 01:01:18,240 --> 01:01:19,760 මම අසරණ නැහැ. බලන්න? 1269 01:01:19,840 --> 01:01:21,800 වාව්. NICE GUNS. 1270 01:01:21,880 --> 01:01:23,640 මගේ එකට වඩා විශාලයි. 1271 01:01:23,720 --> 01:01:26,440 නැහැ, ඔවුන් නැහැ. හොඳයි, සමහර විට ටිකක්. 1272 01:01:26,520 --> 01:01:28,280 මට තියෙනවා පන්තියට යන්න. 1273 01:01:30,080 --> 01:01:32,240 ඔබට ඔහුව පෙන්වීමට සිදු විය ඔබේ තුවක්කු. 1274 01:01:41,400 --> 01:01:44,120 එමා, ඩාලිං, පාසල කොහොමද? එය හොඳින් විය. 1275 01:01:44,200 --> 01:01:45,800 අම්මෝ, මම මගේ ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කළා, 1276 01:01:45,880 --> 01:01:47,320 ඉතින් කමක් නෑ මම මාල් එකට ගියොත්? 1277 01:01:47,400 --> 01:01:48,960 මට සපත්තු කිහිපයක් අවශ්‍යයි. ඇත්ත වශයෙන්. 1278 01:01:49,040 --> 01:01:50,360 තරුණ කාන්තාවක් සෑම විටම භාවිතා කළ හැක 1279 01:01:50,480 --> 01:01:51,960 අලුත් පාවහන් යුගලයක්. 1280 01:01:52,040 --> 01:01:55,520 සහ අලුත් බල්ලෙක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1281 01:01:55,600 --> 01:01:58,800 බල්ලෙක්ද? මොන බල්ලාද? පෙම්බර්ලි? 1282 01:01:58,880 --> 01:02:00,680 නැත. පියාණෙනි, බල්ලෙක් නැත. මම -- 1283 01:02:00,760 --> 01:02:02,640 තෑන්ක් හෙවන්ස්! මොහොතකට එහි, 1284 01:02:02,720 --> 01:02:05,320 අපි හිතුවා ඔයා අහනවා කියලා ඔබට... සුරතල් සතෙකු සිටිය හැකි නම්. 1285 01:02:11,480 --> 01:02:13,720 කවුරුත් කැමති නෑ ස්මග් බට්ලර් කෙනෙක්. 1286 01:02:20,680 --> 01:02:23,680 ඔහ්, එන්න, හැලී. අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න එස්පැඩ්‍රිල්ස්. 1287 01:02:23,760 --> 01:02:26,000 AVALON, ඔබ වෛර කරනවා ESPADRILLES. 1288 01:02:26,080 --> 01:02:28,120 බලන්න, දැන්, මම කළා, නමුත් පසුව මම මිලදී ගත්තා 1289 01:02:28,200 --> 01:02:30,320 මෙම අතිවිශිෂ්ට කාබනික ඉසින ටැන්, 1290 01:02:30,400 --> 01:02:33,000 සහ ගිම්හාන කකුල් සහ ESPADRILLES හක්කෙන් ඉවත් වී ඇත. 1291 01:02:33,080 --> 01:02:35,360 ඉන්න, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 1292 01:02:35,480 --> 01:02:37,000 සවානා ඕනීල්. 1293 01:02:37,080 --> 01:02:38,680 වැරදියි. ඒ එමා රෙනෝල්ඩ්ස්. 1294 01:02:38,760 --> 01:02:40,760 ඇය යනවා LIGGETT ඇකඩමිය. 1295 01:02:40,840 --> 01:02:42,600 එබැවින් BLAND නමුත් UBER-මිල අධිකයි නිල ඇඳුම. 1296 01:02:42,680 --> 01:02:44,600 ඉන්න, ඔබට විශ්වාසයි ඒ සවානා නොවේ, 1297 01:02:44,680 --> 01:02:46,800 යන කෙනා අපේ පාසලට? 1298 01:02:46,880 --> 01:02:49,280 නැත, ඒකයි සවානා 1299 01:02:59,080 --> 01:03:00,920 අපොයි, ඒක MIND-BLOW එකක්. 1300 01:03:01,000 --> 01:03:03,280 ඔහ්! ESPADRILLES! 1301 01:03:10,120 --> 01:03:11,920 මේවා 8න් එනවද? මේවා 8න් එනවද? 1302 01:03:16,800 --> 01:03:19,600 වාව්. ඔබ බලන්න මම වගේ. 1303 01:03:19,680 --> 01:03:23,160 නැහැ, ඔබ බලන්න මම. වගේ 1304 01:03:25,000 --> 01:03:27,360 මිස් එමා, එය ලැබෙමින් පවතී තරමක් ප්‍රමාදයි. 1305 01:03:27,440 --> 01:03:29,560 සමහර විට මම කළ යුතුයි ජේකබ් ගෙනෙන්න වටේට කාර් එක. 1306 01:03:29,640 --> 01:03:32,280 මම - මම බස් එක ගත්තා. 1307 01:03:32,360 --> 01:03:35,520 ඔහ්, ආදරණීය මා. මම හිතුවේ ඔයා කියලා... 1308 01:03:35,600 --> 01:03:37,160 මම? 1309 01:03:39,280 --> 01:03:42,240 I'm SO sorry for the වැරදි වැටහීම, මිස්. 1310 01:03:42,320 --> 01:03:45,800 MISS? මිනිසා, ඔබේ සීයා හරිම ආචාරශීලීයි. 1311 01:03:45,880 --> 01:03:47,960 MINE ඔහුගේ දත් තෝරා ගනී ක්රෙඩිට් කාඩ්පතක් සමඟ. 1312 01:03:48,040 --> 01:03:50,400 පෙම්බර්ලි මගේ බට්ලර්. බරපතලද? 1313 01:03:50,480 --> 01:03:52,240 තරමක්. 1314 01:03:52,320 --> 01:03:54,640 මම හොඳකට ආදරෙයි වැරදි වැටහීම, 1315 01:03:54,720 --> 01:03:56,960 නමුත් මෙය හුදෙක් හාස්‍යජනක වීම. 1316 01:03:57,040 --> 01:03:59,280 කමක් නැහැ. සවානා, එමා රෙනෝල්ඩ්ස් හමුවන්න-- 1317 01:03:59,360 --> 01:04:01,840 ආරම්භක පන්දු රැජින ලිමෝ එකක කාර්පූල් කරන්නේ කවුද? 1318 01:04:01,920 --> 01:04:04,480 සහ, එමා, සවානා ඕනීල් හමුවන්න -- 1319 01:04:04,560 --> 01:04:07,480 පදින ආර්ටි ජෝක් කෙල්ල සාමාන්‍ය ස්කේට්බෝඩ් එකක්. 1320 01:04:07,560 --> 01:04:09,680 ඔබ දෙදෙනා නිවුන් දරුවන් වගේ... 1321 01:04:09,760 --> 01:04:11,400 වෙනස් අයගෙන් ග්රහලෝක. 1322 01:04:12,400 --> 01:04:13,960 හේයි, ඔබ සිතනවාද? මම මොනවද හිතන්නේ? 1323 01:04:15,240 --> 01:04:17,040 නොමිලේ මාල් සම්බාහනය? 1324 01:04:17,120 --> 01:04:21,160 නැත, මෙය විය හැකිය නියම කතාවක් GEEKLY CHIC. සඳහා 1325 01:04:21,240 --> 01:04:23,320 සිනහව. (ඡායාරූපයක් ගනී) 1326 01:04:23,400 --> 01:04:26,520 ඉන්පසු නොමිලේ මාල් සම්බාහනය. 1327 01:04:26,600 --> 01:04:28,320 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 1328 01:04:28,400 --> 01:04:29,680 (කතාබහ) 1329 01:04:29,760 --> 01:04:31,720 ඔබ දන්නවාද ඒ ගැහැණු ළමයි? 1330 01:04:31,800 --> 01:04:34,200 මම ඔවුන්ව කවදාවත් දැකලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ පෙර. 1331 01:04:34,280 --> 01:04:36,080 මමත් නැහැ. 1332 01:04:36,160 --> 01:04:38,840 (දෙදෙනාම සිනාසෙයි) 1333 01:04:38,920 --> 01:04:42,000 මගේ අම්මා මාව මරයි ඇය මාව දැක්කා නම් මාල් ආහාර අනුභව කිරීම. 1334 01:04:42,080 --> 01:04:44,000 සහ මම පවා නොවේ තුවායක් භාවිතා කිරීම. 1335 01:04:44,600 --> 01:04:46,320 මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 1336 01:04:50,280 --> 01:04:52,200 ඉතින්, ඔබට තුනක් තිබේ පොඩි අයියලා සහ බල්ලෙක්. 1337 01:04:52,280 --> 01:04:53,320 එය කොතරම් විශිෂ්ටද? 1338 01:04:53,400 --> 01:04:54,360 ඔබට බඩගිනි නම් නොවේ. 1339 01:04:54,440 --> 01:04:56,160 සහ Murray's නොවේ තාක්ෂණික වශයෙන් මගේ. 1340 01:04:56,200 --> 01:04:58,640 ඔහු අයත් වේ මේ මිනිහා ජේක්, කවුද පිස්සු හුරුබුහුටි 1341 01:04:58,720 --> 01:05:01,280 ඒ වගේම මට ලොකු කැමැත්තක් තියෙනවා, ඒත් මම මැරෙනවා එයා නම් කවදා හෝ සොයාගෙන ඇත. 1342 01:05:01,360 --> 01:05:03,480 සවානා, ඔබේ ජීවිතය සවුන්ඩ්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම උමතුයි 1343 01:05:03,560 --> 01:05:04,960 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නියමයි. 1344 01:05:05,040 --> 01:05:07,480 මම? එමා, ඔබ වටේ ගමන් කරන එකා දවස පුරා ලිමෝස්හි 1345 01:05:07,560 --> 01:05:09,120 සහ මාල්-හොපිං ෆෙඩ්රික් සමඟ. 1346 01:05:09,200 --> 01:05:12,160 පෙම්බර්ලි, සහ එය නොවේ එය ශබ්ද කරන පරිදි පහසුයි. 1347 01:05:12,240 --> 01:05:13,600 කරුණාකර. මට තිබුණා නම් සතියක් සඳහා ඔබේ ජීවිතය, 1348 01:05:13,720 --> 01:05:14,920 මම සතුටුම ගැහැණු ළමයා වනු ඇත ලෝකයේ. 1349 01:05:15,040 --> 01:05:16,680 මට ඔබේ ජීවිතය හැකි නම් එක් සතියක් සඳහා, 1350 01:05:16,760 --> 01:05:18,320 මම සතුටුම විය ලෝකයේ ගැහැණු ළමයා. 1351 01:05:18,400 --> 01:05:20,160 හරි, හැමෝගෙම සිතමින්, 1352 01:05:20,240 --> 01:05:22,000 ඉතින් අපි යන්තම් යනවා ඉදිරියට ගොස් එය කියන්න-- 1353 01:05:22,080 --> 01:05:23,520 එය කාලයයි පැරණි ස්විචරෝ. 1354 01:05:23,600 --> 01:05:26,760 අපි මොනවාද SWITCHEROO-ING? 1355 01:05:26,840 --> 01:05:29,160 DUH. ඔබේ ජීවිත. ඔබ දෙදෙනා බලන්න හරියටම එකම. 1356 01:05:29,280 --> 01:05:30,760 ඔව්, ඉතින් සතියක් සඳහා වෙළඳාම් කරන්න, 1357 01:05:30,840 --> 01:05:32,160 සහ එය වනු ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම නියමයි. 1358 01:05:32,280 --> 01:05:34,040 නැතහොත් ව්‍යසනයකි. දෙවිදියකින්, 1359 01:05:34,160 --> 01:05:35,960 එය සිදුවෙමින් පවතී GEEKLYCHIC.COM. 1360 01:05:36,080 --> 01:05:38,000 මෙය ඉතා හොඳයි BLOG කිරීමට නොවේ. 1361 01:05:38,080 --> 01:05:39,840 ඉන්න, ඔබ කියනවා එක් සතියක් සඳහා, 1362 01:05:39,920 --> 01:05:41,360 මම ඇය වෙන්න යනවාද? 1363 01:05:41,440 --> 01:05:44,040 සහ මම ඇය වෙන්න යන්නේ? මම එයට කැමතියි! 1364 01:05:44,120 --> 01:05:46,480 මට තියෙනවා සහෝදරයන් තිදෙනෙක්, බල්ලෙක්, 1365 01:05:46,560 --> 01:05:48,360 සහ පාසල් නිල ඇඳුමක් නැත සතියකට! 1366 01:05:48,440 --> 01:05:50,440 සහ මම ලබා ගන්න විශාල නිවසක් 1367 01:05:50,520 --> 01:05:53,200 සහ සියලුම ආහාර මට කන්න පුළුවන් සහ-- සහ ඔහු! 1368 01:05:54,040 --> 01:05:55,720 (සිදුවීම්) 1369 01:05:55,800 --> 01:05:58,000 (සිනාසෙයි) 1370 01:05:58,080 --> 01:06:00,080 පෙම්බර්ලි, BE RIGHT BACK 1371 01:06:00,160 --> 01:06:02,600 අපි යන්තම් යනවා වොෂ් රූම් එකට. 1372 01:06:03,320 --> 01:06:05,080 ඔයා යන්න කෙල්ලෝ. 1373 01:06:07,400 --> 01:06:08,880 (දෙදෙනාම සිනාසෙයි) 1374 01:06:08,960 --> 01:06:10,680 අපි කරමුද? 1375 01:06:22,040 --> 01:06:23,760 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි මේක කරනවා. 1376 01:06:23,840 --> 01:06:26,320 මම දන්නවා, නමුත් ඒක එහෙමයි BRILLIANT අදහසක්. 1377 01:06:32,480 --> 01:06:33,960 අහ්, ඔයා හරි ඒ ගෙදර පදින්නද? 1378 01:06:34,040 --> 01:06:36,120 මම හොඳින් ඉන්නම්. වාසනාව. 1379 01:06:36,200 --> 01:06:38,400 ඔහ්, මම සඳහන් කළාද? පස් දෙනෙක් ඉන්නවා 1380 01:06:38,480 --> 01:06:39,960 මගේ නිවසේ ජීවත් වීම, සහ එක් නාන කාමරයක්? 1381 01:06:40,040 --> 01:06:41,280 නැත. 1382 01:06:41,360 --> 01:06:43,520 ගෙදර, ජේම්ස්! 1383 01:06:43,600 --> 01:06:45,680 එය පෙම්බර්ලි! 1384 01:06:45,760 --> 01:06:47,240 (සුසුම් හෙළයි) 1385 01:06:47,360 --> 01:06:49,120 මෙය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? 1386 01:06:49,200 --> 01:06:50,760 එය ස්කේට්බෝඩ් එකක් පමණි. 1387 01:06:52,560 --> 01:06:55,080 බලන්න? ලේසියි --ආහ්! 1388 01:07:23,680 --> 01:07:25,960 මිනිසා, මම ජීවත් වෙමි සිහිනය! 1389 01:07:27,560 --> 01:07:29,960 EWW, සහ මට තියෙනවා මගේ කකුල් රැවුල කපන්න. 1390 01:07:31,720 --> 01:07:34,360 මම නිතරම දොර අරිනවා ඔබ වෙනුවෙන්, එමා මෙනවිය. 1391 01:07:34,440 --> 01:07:36,080 (බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණය) ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කරන්න. 1392 01:07:36,160 --> 01:07:39,240 'මොකද මම නිතරම කොල්ලන්ට ඉඩ දෙනවා මා වෙනුවෙන් දොර අරින්න. 1393 01:07:39,320 --> 01:07:41,040 ඇත්ත වශයෙන්ම? 1394 01:07:45,800 --> 01:07:49,320 වාව්. මම පටවා ඇත! 1395 01:07:49,400 --> 01:07:51,640 ඔහ්...පොත් එක්ක. 1396 01:07:51,720 --> 01:07:54,640 ඔබට මේවා ගත හැකිද? මට, පෙම්බර්ලි? 1397 01:07:54,720 --> 01:07:56,720 දැන්, අමතක කරන්න එපා, මිස් එමා -- 1398 01:07:56,800 --> 01:07:58,560 ඔබට ඇඳුමක් සවි කර ඇත රාත්රී කෑමට පෙර. 1399 01:07:58,640 --> 01:08:00,840 ඇඳුමක්ද? මම කියන්නේ -- 1400 01:08:00,920 --> 01:08:02,960 ඇඳුමක්! හූ-හූ! 1401 01:08:03,040 --> 01:08:04,640 මගේ සවි කිරීම වෙත යන්න. 1402 01:08:04,720 --> 01:08:07,240 මම කොහොමද ගැලපෙන්නේ මගේ සවි කිරීම වෙත යන්න. 1403 01:08:08,640 --> 01:08:10,560 හරියටම මම මොකක්ද වෙන්නේ නැවත සවි කර තිබේද? 1404 01:08:10,640 --> 01:08:12,720 ඇයි, ඔබේ උපන්දින පන්දුව. 1405 01:08:14,600 --> 01:08:17,600 මම පන්දුවකට යනවාද? මම කවුද - සින්ඩරෙල්ලා? 1406 01:08:21,360 --> 01:08:24,760 මම අනුමාන කරනවා මම AM සින්ඩරෙල්ලා. 1407 01:08:31,360 --> 01:08:33,040 ඔබ කුමක්ද එහි සිටගෙන සිටින්නේ? 1408 01:08:33,120 --> 01:08:35,520 ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටීම දොර විවෘත කිරීමට. 1409 01:08:40,400 --> 01:08:42,280 (සුසුම් හෙළයි) 1410 01:08:45,080 --> 01:08:46,640 මම ඔයාව ගන්න යනවා! 1411 01:08:48,320 --> 01:08:49,800 මාව මග හැරුණා! 1412 01:08:49,880 --> 01:08:51,680 (වෙඩි වෙඩි අනුකරණය) 1413 01:08:51,760 --> 01:08:53,960 (ඇමරිකානු උච්චාරණය) YO, YO, YO! 1414 01:08:54,040 --> 01:08:56,720 ඒ මම--සවානා-- ඔබේ "SISTA". 1415 01:08:58,400 --> 01:09:00,880 මොකද වෙන්නේ, DAWGS? 1416 01:09:03,480 --> 01:09:05,400 නිකන් විහිළුවට! HA! 1417 01:09:05,480 --> 01:09:07,360 මම ඔබ සමඟ එකතු වෙනවාද? 1418 01:09:09,320 --> 01:09:11,120 ඇයව ගන්න! ඇයව ගන්න! 1419 01:09:11,200 --> 01:09:14,120 (කෑගසමින්) 1420 01:09:14,200 --> 01:09:16,240 (සියල්ල කෑගසයි) 1421 01:09:16,320 --> 01:09:17,560 (උඳුන බීප් හඬ) 1422 01:09:17,640 --> 01:09:19,840 හේයි, තාත්තා. 1423 01:09:21,160 --> 01:09:22,560 හලෝ, තාත්තා. 1424 01:09:24,240 --> 01:09:26,560 ඔබ නිකම්ම කළාද? මට "තාත්තා" කියන්නද? 1425 01:09:26,680 --> 01:09:30,080 අහ්, මම-- විහිළුවක්...තාත්තා. 1426 01:09:30,160 --> 01:09:33,080 කුමක් සිදු වුවද "POPS" වෙතද? 1427 01:09:33,160 --> 01:09:35,680 මෙන්න, මනස තැබීම නැප්කින් එළියට? 1428 01:09:39,720 --> 01:09:41,280 ඔව්, මම දන්නවා ඒක විධිමත් ආකාරයේ, නමුත්-- 1429 01:09:41,360 --> 01:09:44,160 අහ්, හරියටම මොකක්ද මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. 1430 01:09:44,240 --> 01:09:46,840 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මම යන්න හදන්නේ මුලින්ම නැවුම් වෙන්න... 1431 01:09:46,920 --> 01:09:48,600 POPS 1432 01:09:50,440 --> 01:09:52,120 ඔබ යන්නේ කුමක් ද? 1433 01:09:54,240 --> 01:09:56,480 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම හිතුවා මේ මගේ කාමරයයි. 1434 01:09:57,080 --> 01:09:58,720 එය 1435 01:10:03,040 --> 01:10:05,040 සමාවෙන්න මම ප්‍රමාද වුණා! 1436 01:10:05,120 --> 01:10:06,960 මම උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි බෝල ගවුම අංක 23, 1437 01:10:07,040 --> 01:10:08,720 සහ වෙලාව දැන් ලැබුනා මගෙන් ඈත් වෙලා. 1438 01:10:10,200 --> 01:10:12,040 උම්, ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා ආරම්භ කර නැත. 1439 01:10:12,120 --> 01:10:13,160 මම බඩගින්නේ. 1440 01:10:13,240 --> 01:10:16,320 එමා, අපි කවදාවත් පටන් ගන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව ආහාර ගැනීම. 1441 01:10:16,400 --> 01:10:18,200 ඇත්තටම? සිසිල් 1442 01:10:18,320 --> 01:10:20,960 මම කියන්නේ, ඒක සුන්දර සම්ප්‍රදායක්. 1443 01:10:27,880 --> 01:10:30,080 එය නිකම් අපි ක්‍රීඩා කරන පුංචි ක්‍රීඩාවක්. 1444 01:10:35,320 --> 01:10:37,240 ම්ම්ම්, මේක දිව්‍ය සුවඳක්. 1445 01:10:41,760 --> 01:10:43,760 සහ DIINER පවා රස. 1446 01:10:45,280 --> 01:10:47,400 අහම. මේ කුමක් ද? 1447 01:10:47,480 --> 01:10:49,600 එස්කාර්ගොට්. 1448 01:10:50,760 --> 01:10:52,160 ගොළුබෙල්ලා? 1449 01:10:52,240 --> 01:10:54,320 BON APPETIT. 1450 01:10:54,400 --> 01:10:56,240 (ගිලනවා) 1451 01:10:58,120 --> 01:11:00,120 චව් ඩවුන්, කල්ලිය. 1452 01:11:00,200 --> 01:11:02,160 හරි, මට බඩගිනියි! 1453 01:11:02,240 --> 01:11:05,240 MMM! එය පෙනේ හොඳයි, තාත්තා. 1454 01:11:05,320 --> 01:11:07,440 අහ්, සමාවෙන්න. 1455 01:11:07,520 --> 01:11:08,640 හේයි, මට ඒක දෙන්න! සමාවෙන්න. 1456 01:11:08,720 --> 01:11:10,480 මට කකුල ඕන! 1457 01:11:10,560 --> 01:11:12,280 POPS සඳහා සමහරක් ඉතිරි කරන්න. 1458 01:11:12,360 --> 01:11:14,560 මට සමාවෙන්න? මට තව ඕන! 1459 01:11:14,640 --> 01:11:15,920 මට සමාවෙන්න. 1460 01:11:16,000 --> 01:11:17,600 උහ්... 1461 01:11:17,680 --> 01:11:18,960 ම්ම්ම්, මේ හොඳයි, තාත්තා. 1462 01:11:20,360 --> 01:11:22,000 MM-HMM. 1463 01:11:24,160 --> 01:11:26,760 ඉතින්, එමා, ආදරණීය, ඔබේ මව සහ මම 1464 01:11:26,840 --> 01:11:28,280 සඳහා සකස් කර ඇත සමහර අපූරු සංගීතය 1465 01:11:28,360 --> 01:11:29,800 ඔබ වෙනුවෙන් උපන්දින පන්දුව... 1466 01:11:29,880 --> 01:11:31,400 රට ක්ලබ් එකේ. 1467 01:11:31,520 --> 01:11:33,000 ඔබට සිසිල් ඩීජේ එකක් තිබේද? 1468 01:11:33,840 --> 01:11:35,080 D-WHO ද? 1469 01:11:35,160 --> 01:11:36,920 එය අමතක කරන්න. 1470 01:11:37,000 --> 01:11:38,560 ඔබට ලැබුණේ කවුද? 1471 01:11:38,640 --> 01:11:40,200 මාර්ටිනා මොලිනාරා-- 1472 01:11:40,320 --> 01:11:42,600 සුප්‍රසිද්ධ ඉතාලි ජාතිකයා ඔපෙරා ගායකයා. 1473 01:11:42,680 --> 01:11:46,000 ඔබ දන්නවා, ඇදහිය නොහැකි තරම් එම ශබ්දය මෙන් විනෝදාස්වාදය, 1474 01:11:46,080 --> 01:11:48,680 එය පහසු නොවනු ඇත සිසිල් වීමට පමණි සමහර මිතුරන් සමඟ 1475 01:11:48,760 --> 01:11:50,640 ටැකෝ ට්‍රක් එකක් ගන්නද? 1476 01:11:50,720 --> 01:11:53,120 TACO යනු කුමක්ද? 1477 01:11:58,520 --> 01:11:59,840 (විස්ල් පිඹිනවා) 1478 01:11:59,960 --> 01:12:01,160 අවදි වන්න! 1479 01:12:02,800 --> 01:12:05,320 එය ඔබගේ කාලයයි වැටවල් පාඩම. 1480 01:12:06,280 --> 01:12:07,960 EN GARDE! 1481 01:12:08,040 --> 01:12:10,520 AAH! 1482 01:12:10,640 --> 01:12:12,560 (වැසිකිළි සේදීම) 1483 01:12:14,280 --> 01:12:16,840 ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි-- ඔබට විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක කවුළුව. 1484 01:12:16,920 --> 01:12:18,840 මම මුලින්ම අමතන්නෙමි! 1485 01:12:18,920 --> 01:12:21,560 EN GARDE! WHOA! 1486 01:12:21,640 --> 01:12:23,200 ඇයට පිස්සු. 1487 01:12:23,280 --> 01:12:24,800 ස්පර්ශ කරන්න. 1488 01:12:27,360 --> 01:12:29,240 (සුසුම් හෙළයි) 1489 01:12:29,320 --> 01:12:32,240 ඒ ලස්සන සංගීතයයි නින්දට 1490 01:12:33,880 --> 01:12:35,240 නින්දක් නැත. 1491 01:12:35,320 --> 01:12:36,840 එය කාලයයි බැලට් පාඩම. 1492 01:12:36,960 --> 01:12:39,920 (සුසුම් හෙළයි) UP, UP, UP. 1493 01:12:40,040 --> 01:12:43,560 සහ පහළට, පහළට, පහළට. 1494 01:12:43,640 --> 01:12:45,080 ආහ්! 1495 01:12:45,160 --> 01:12:46,720 ඉදිරියට එන්න. 1496 01:12:46,840 --> 01:12:48,200 (තඩි) 1497 01:12:48,280 --> 01:12:49,680 ඇයට ඉඩ දෙන්න එපා එය ලබා ගන්න! 1498 01:12:50,880 --> 01:12:53,440 ඉක්මන්, එය සමත් කරන්න! (ජංගම දුරකථන නාද වේ) 1499 01:12:53,520 --> 01:12:55,520 හලෝ? 1500 01:12:55,640 --> 01:12:58,160 මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි. මටත්. 1501 01:12:58,240 --> 01:13:01,200 මට පොහොසත් වෙන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඉතා වෙහෙසකර විය හැක. 1502 01:13:01,280 --> 01:13:03,160 මම කිව්වද මට ඕන කියලා ලොකු පවුලක්ද? 1503 01:13:03,240 --> 01:13:05,720 මම එය ආපසු ගන්නෙමි. මම ආසයි එකම දරුවෙක් වෙන්න. 1504 01:13:05,800 --> 01:13:07,920 අපි ආපසු මාරු කරමු හෙට, හරිද? 1505 01:13:08,000 --> 01:13:10,360 Pemberly: AHEM. සමාවෙන්න, මිස් එමා. 1506 01:13:10,440 --> 01:13:12,400 මම ඔයාට මතක් කරන්න ආවා ඔබට ඇති බව-- 1507 01:13:12,480 --> 01:13:13,720 කරුණාකර කියන්න එපා තවත් පාඩමක්. 1508 01:13:13,800 --> 01:13:15,120 මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ. 1509 01:13:15,520 --> 01:13:17,720 නැත. ඔබට දිනයක් තිබේ LANCE සමඟ. 1510 01:13:17,800 --> 01:13:19,600 එයා එළියේ ඉන්නවා. 1511 01:13:19,680 --> 01:13:21,920 LANCE? කවුද LANCE? 1512 01:13:23,280 --> 01:13:24,640 පෙම්බර්ලි, මට ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 1513 01:13:24,720 --> 01:13:26,160 පුංචි රහසක්? 1514 01:13:29,120 --> 01:13:31,400 (ඇමරිකානු උච්චාරණය) මම ඇත්තටම එමා නොවේ. 1515 01:13:31,480 --> 01:13:32,960 මම සවානා. 1516 01:13:33,040 --> 01:13:35,480 (ගැස්ම) නැත. මම කම්පනයට පත් වෙමි. 1517 01:13:35,600 --> 01:13:37,040 ඔබ නොකියන්නේද? 1518 01:13:37,120 --> 01:13:38,960 කරුණාකර. ඔබට අදහසක් නැත 1519 01:13:39,040 --> 01:13:40,720 මම තබා ගන්නා රහස් මෙහි අවට. 1520 01:13:40,800 --> 01:13:43,080 ඒකයි මගේ නත්තල් බෝනස් ඉතා ඉහළයි. 1521 01:13:44,960 --> 01:13:47,400 ලාන්ස් ඔබේ පෙම්වතාය. 1522 01:13:48,960 --> 01:13:52,240 අහම. ලාන්ස් බලා සිටී... මිස් එමා. 1523 01:13:55,480 --> 01:13:57,280 හේයි, එමා. 1524 01:13:57,360 --> 01:13:58,840 ඔයා LANCE ද? 1525 01:13:58,920 --> 01:14:00,800 කවුද දන්නේ මට එහෙම තිබුණා කියලා හොටී පෙම්වතෙක්ද? 1526 01:14:00,880 --> 01:14:03,560 මම කිව්වේ...මම දැනගෙන හිටියා. 1527 01:14:03,640 --> 01:14:05,640 මට තියන්න තියෙන්නේ මාවම මතක් කරනවා. 1528 01:14:05,720 --> 01:14:07,680 හොඳයි, අපි හදනවා විශිෂ්ට යුවලක්. 1529 01:14:07,760 --> 01:14:09,640 HEH. ඉතින්, යන්න සූදානම් පිටියට බැස? 1530 01:14:09,760 --> 01:14:11,360 සැහැල්ලු පන්දු පිටිය? 1531 01:14:11,440 --> 01:14:13,560 HA HA! පෝලෝ පිටිය. 1532 01:14:13,680 --> 01:14:18,200 ඔහ්, මොකක්ද අනුමාන කරන්න? මම මගේ පෝනියන්ගෙන් එකෙකුට නම් කළා එමා...ඔයාට පස්සේ. 1533 01:14:18,280 --> 01:14:20,920 ආහ්, ඔයා නේද ටිකක් පරණයි පෝනියක් ඇති කිරීමට? 1534 01:14:21,000 --> 01:14:25,080 ඒක පෝලෝ පෝනියක්. එය අශ්වයෙක්. 1535 01:14:25,160 --> 01:14:28,080 ඔහ්. ඔහ්, ඔෆ්-- ඇත්තෙන්ම එය අශ්වයෙක්. 1536 01:14:28,160 --> 01:14:32,000 මම ඒක දැනගෙන හිටියා. වටේට අශ්වාරෝහකයි! 1537 01:14:32,080 --> 01:14:34,160 අපි යමුද, මගේ ආර්යාව? 1538 01:14:36,400 --> 01:14:38,320 හායි, මම හදන්න කැමතියි හමුවීමක් ෙමනිකිෙයෝ සඳහා. 1539 01:14:38,400 --> 01:14:41,160 හෙට? පරිපූර්ණයි. 1540 01:14:41,240 --> 01:14:42,720 හේයි, සවානා. 1541 01:14:42,800 --> 01:14:45,920 හේයි...ඔයාටත්. 1542 01:14:46,000 --> 01:14:47,680 මම ඔයාව එව්වා සිසිල්ම වීඩියෝව 1543 01:14:47,760 --> 01:14:49,480 මුරේ නැටුම් මැකරීනා. 1544 01:14:49,560 --> 01:14:52,560 මරේ? ඔහ්, ඔබ ජේක්! 1545 01:14:52,640 --> 01:14:54,640 ඇය හරි-- ඔබ හුරුබුහුටියි. 1546 01:14:54,720 --> 01:14:56,280 "ඇය" කවුද? 1547 01:14:57,080 --> 01:14:58,440 මම කියන්නේ, මම. 1548 01:14:58,560 --> 01:14:59,920 ඇය මමයි. 1549 01:15:01,000 --> 01:15:02,600 ඔයා හිතන්නේ මම හුරතල් කියලද? 1550 01:15:02,680 --> 01:15:05,440 ආකාරය හුරුබුහුටි. මම අනුමාන කරනවා මමත් දැන් හිටියා... 1551 01:15:05,520 --> 01:15:07,600 ලැජ්ජයි ඔයාට කියන්න ඒ කලින්. 1552 01:15:11,720 --> 01:15:13,920 ඔබ කැමතිද? මා සමඟ පිටතට යාමට? 1553 01:15:14,400 --> 01:15:16,520 මම හිතුවා ඔබ කවදාවත් අසන්නේ නැත. 1554 01:15:16,600 --> 01:15:18,920 (දෙදෙනාම සිනාසෙයි) 1555 01:15:19,000 --> 01:15:21,920 AAH! මට දිනයක් තිබේ ජේක් එක්ක? කොහෙත්ම නැහැ! 1556 01:15:22,000 --> 01:15:24,280 මම දන්නවා. මම හොඳින් නේද? 1557 01:15:24,360 --> 01:15:26,000 මම ගොඩක් කලබල වෙනවා ඔහු වටා. 1558 01:15:26,080 --> 01:15:27,920 මම නිතරම කියනවා වැරදි දේ, සහ මෝඩ දේවල් කරන්න, 1559 01:15:28,000 --> 01:15:29,760 මගේ තුවක්කු ඔහුට පෙන්වන්න වගේ. 1560 01:15:29,840 --> 01:15:32,000 මම යන්නේවත් නැහැ ඒ ගැන විමසීමට. 1561 01:15:32,080 --> 01:15:34,960 මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද -- මම ඔබ වෙන්න යනවා තවත් එක් දිනක් සඳහා 1562 01:15:35,040 --> 01:15:38,240 ඒ නිසා මට ජේක් එක්ක එළියට යන්න පුළුවන් සහ එය කොතරම් පහසුදැයි ඔබට පෙන්වන්න ඔහු සමඟ සිටීමට. 1563 01:15:38,320 --> 01:15:40,000 ඔහුට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබ එහි හමුවෙමු. 1564 01:15:40,080 --> 01:15:42,600 කරදර වෙන්න එපා. මම නොපෙනී යනවා ජේක් වටා. 1565 01:15:48,200 --> 01:15:50,880 ජේක්, මම ගොඩක් සතුටුයි අපි අවසානයි එකට එලියට යනවා. 1566 01:15:50,960 --> 01:15:53,160 පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 1567 01:15:53,280 --> 01:15:55,360 මම දැන සිටියේ නැත ඔබට මේ ආකාරයෙන් දැනුණා මා ගැන. 1568 01:15:55,440 --> 01:15:58,040 මම කිව්වේ, ඔයා සාමාන්‍යයෙන් ඉතින්, උම්... 1569 01:15:58,160 --> 01:15:59,360 ස්වාධීන. 1570 01:16:00,240 --> 01:16:01,880 හරි, නමුත් ගැහැණු ළමයෙක් ආත්ම විශ්වාසයෙන් සිටිය හැක 1571 01:16:01,960 --> 01:16:04,560 සහ තවමත් උනන්දු වන්න. 1572 01:16:06,600 --> 01:16:08,680 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ ගැන වෙනස්, සවානා, 1573 01:16:08,760 --> 01:16:10,720 නමුත් මම එයට කැමතියි. 1574 01:16:11,320 --> 01:16:13,440 (සිනාසෙයි) 1575 01:16:18,200 --> 01:16:20,520 (ගැස්ම) කවුද ඒක විසි කළේ? 1576 01:16:21,800 --> 01:16:24,440 මම කෑගහන්න යනවා ඒ බස්බෝයි එකේ. 1577 01:16:29,240 --> 01:16:31,280 හරි, ඒක ඇත්තටම දළ. 1578 01:16:31,360 --> 01:16:33,160 ඔබ වාසනාවන්තයි මම විසි කළේ නැහැ BUSBOY ඔබ ළඟ. 1579 01:16:33,280 --> 01:16:34,960 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ සමග අත් අල්ලාගෙන මගේ පෙම්වතා? 1580 01:16:35,040 --> 01:16:36,920 ඔබේ පෙම්වතා? එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්, 1581 01:16:37,000 --> 01:16:38,320 ඔහු දන්නේවත් නැත ඔබ පැවතුනි. 1582 01:16:38,400 --> 01:16:40,840 ඔහ්, ඉතින්, දැන් එයා ඔබේ පෙම්වතාද? සමහර විට එසේ. 1583 01:16:40,920 --> 01:16:44,080 ඒක කමක් නෑ, මොකද මට ඇති වෙන්න මගේම පෙම්වතෙක්. 1584 01:16:44,160 --> 01:16:47,160 ඔව්, කවුරු වගේද? ඔබට කතා කිරීමට පවා නොහැකිය පිරිමි ළමයින්ට? 1585 01:16:47,240 --> 01:16:50,440 LANCE කමක් නැහැ. අඩුවෙන් කතා කිරීම, තවත් වැළඳ ගැනීම. 1586 01:16:50,520 --> 01:16:53,000 LANCE මගේ පෙම්වතා! තවදුරටත් නැහැ. 1587 01:16:53,080 --> 01:16:55,040 අවට හමුවෙමු පෝලෝ ෆීල්ඩ්ස්, සවානා! 1588 01:16:59,600 --> 01:17:00,720 ජේක්? 1589 01:17:01,440 --> 01:17:03,400 මේ මගේ ප්රියතම ස්ථානය 1590 01:17:03,480 --> 01:17:05,160 මන්ද, ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් අතරට හැපීම. 1591 01:17:05,240 --> 01:17:07,200 මම දන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් මෙහි. 1592 01:17:07,280 --> 01:17:10,560 ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න. ඒ මගේ පූල් බෝයි ද? 1593 01:17:10,640 --> 01:17:13,840 එච්.එම්.එම්. මම නිසැකවම දනිමි ඔහු සමහරක් අල්ලාගෙන සිටියා නම් තුවා හෝ යමක්. 1594 01:17:13,920 --> 01:17:16,600 සැබෑ සඳහාද? LANCE, ඔබ කවදා හෝ කරන්න ඔබටම සවන් දෙන්නද? 1595 01:17:16,680 --> 01:17:19,560 මම කැරෝකේ ගායනා කරන විට පමණි. මම හරිම විනෝදකාමී කෙනෙක්. 1596 01:17:19,640 --> 01:17:22,920 නැත, මම බැලීමට කැමැත්තෙමි මා තුළ. 1597 01:17:23,000 --> 01:17:25,240 ඔහ්, මාර්ගයෙන්, මගේ වළලු ගැටෙනවාද? 1598 01:17:25,320 --> 01:17:28,240 ජේක්: එන්න, මරේ! ඉක්මන් කරන්න, ඔබේ දමන්න මා වටා සන්නද්ධ වන්න! 1599 01:17:28,320 --> 01:17:30,600 (බිරීම) (සිනා) 1600 01:17:30,680 --> 01:17:33,080 මම මෙතන කිව්වද? මම අදහස් කළේ ඔතනින්. 1601 01:17:33,160 --> 01:17:35,920 (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 1602 01:17:36,000 --> 01:17:37,760 අහ්! සවානා 1603 01:17:37,840 --> 01:17:39,960 එමා, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 1604 01:17:40,040 --> 01:17:41,760 WHOA. ඔබ දෙදෙනා විය හැක-- 1605 01:17:41,840 --> 01:17:43,880 ඔව්, අපි දන්නවා-- නිවුන් දරුවන්. 1606 01:17:43,960 --> 01:17:46,080 ඉතින්, ඔබ හමු වී තිබේද? මගේ පෙම්වතා ලාන්ස්? 1607 01:17:46,160 --> 01:17:48,320 ඔහු හුරුබුහුටි නොවේ සහ එසේ මිරිකා ගත හැකිද? AAH! 1608 01:17:48,960 --> 01:17:51,600 Scrunching නැත. ඉතාලි සම්. 1609 01:17:52,640 --> 01:17:56,560 ඉතාලි සම්! ඔහු ... දිව්‍යමය නොවේද? 1610 01:17:56,640 --> 01:17:58,240 ඉන්න. මම යන්තම් අදහසක් ලැබුණා. 1611 01:17:58,360 --> 01:18:00,600 කොහොමද ගැන අපි හැමෝම එලියට යනවා ද්විත්ව දිනයකද? 1612 01:18:00,680 --> 01:18:02,640 එහෙම වෙන්නේ නැහැ සිසිල් වෙන්න? 1613 01:18:02,720 --> 01:18:03,680 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1614 01:18:03,760 --> 01:18:05,320 ඒක නියම අදහසක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, 1615 01:18:05,400 --> 01:18:06,760 ඔබ මොනවද කරන්නේ මේ සෙනසුරාදා? 1616 01:18:06,840 --> 01:18:08,640 ඔබට පැමිණිය හැකිය මගේ උපන්දින පන්දුව. 1617 01:18:08,720 --> 01:18:10,160 ඔබේ උපන්දින පන්දුව? 1618 01:18:10,240 --> 01:18:11,120 ඒ මගේ... 1619 01:18:12,360 --> 01:18:14,360 කිරීමට කැමතිම දේ. 1620 01:18:14,440 --> 01:18:17,480 අපි එතන ඉන්නම්. අපි යමු, යාලුවනේ. 1621 01:18:17,560 --> 01:18:19,200 (කෙඳිරිගාමින්) 1622 01:18:21,160 --> 01:18:24,280 වාව්, ඔහු ක්‍රියා කරයි හරියට එයා ඔයාව දන්නවා වගේ. 1623 01:18:24,360 --> 01:18:26,800 ඔබටත් පාළුයි, මරේ. 1624 01:18:28,760 --> 01:18:34,080 (ඔපෙරා ගායනා කරන කාන්තාව) 1625 01:18:34,160 --> 01:18:36,040 (කෙලවර) 1626 01:18:56,560 --> 01:18:59,040 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ පෙර ඇඳුමකින්, සවානා 1627 01:18:59,120 --> 01:19:02,520 ඇත්තටම? කවදාවත්? 1628 01:19:02,600 --> 01:19:04,440 හොඳයි, මම අදහස් කරන්නේ, හතරවන ශ්‍රේණියේ සිට, 1629 01:19:04,520 --> 01:19:06,640 ඔබ ආරම්භ කළ විට පදින්න කලිසම් ඇඳගෙන ඔබේ ස්කේට්බෝඩ්. 1630 01:19:08,000 --> 01:19:10,120 ඒ තරම් මා වෙනුවෙන් ගනුදෙනුව සීල් කළා. 1631 01:19:10,960 --> 01:19:13,640 මට විශාල ක්‍රෂ් එකක් තිබුණා ඔබ මත එදා සිට. 1632 01:19:15,680 --> 01:19:19,000 ඉතින්, ඔබ කැමති ඒ ඔක්කොම ටොම්බෝයි බඩු ඇය කරයි-- මම කරනවාද? 1633 01:19:19,080 --> 01:19:21,160 මම ඔබේ තුවක්කු වලට පවා කැමතියි. 1634 01:19:22,920 --> 01:19:24,880 ඔවුන් භාවිතා කළේ නැත ලොකු වෙන්නද? 1635 01:19:24,960 --> 01:19:27,480 (ගීතය අවසන්) 1636 01:19:32,360 --> 01:19:35,280 ජේක්, මම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා යමෙකු මෙහි සිටිය යුතුය වඩා හොඳින් දැන ගන්න. 1637 01:19:36,760 --> 01:19:39,120 ඔයාට ස්තූතියි! ඔහ්. 1638 01:19:39,200 --> 01:19:41,600 (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 1639 01:19:43,960 --> 01:19:47,280 ඔහ්, ඔබ බලන්න අලංකාරය. 1640 01:19:48,680 --> 01:19:50,080 ඔහ්. 1641 01:19:50,160 --> 01:19:54,480 වාව්. එමා, මම හිතුවා මම තමයි හොඳම පෙනුම මෙම සාදයේ සිටින පුද්ගලයා, 1642 01:19:54,560 --> 01:19:56,120 නමුත් ඔබට තිබේ GOT ME BEAT. 1643 01:19:56,200 --> 01:19:57,360 ඉන්න. 1644 01:19:59,040 --> 01:20:00,960 නැහ්, ඔබ මාව පරාජය කළා. 1645 01:20:01,040 --> 01:20:02,160 ඉන්න. 1646 01:20:03,720 --> 01:20:06,760 නැහැ, එය ඔබේ පක්ෂයයි. මම ඔබට එය ලබා දෙන්නම් මෙම එක් වරක්. 1647 01:20:08,160 --> 01:20:09,800 ස්තූතියි, ලාන්ස්. 1648 01:20:09,880 --> 01:20:11,800 ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලීයි. 1649 01:20:11,880 --> 01:20:14,680 මම නේද? HA HA! 1650 01:20:18,880 --> 01:20:20,720 ඔයා කුමක් ද සොයමින්? 1651 01:20:20,800 --> 01:20:22,920 සවානා නම් දැකීම පමණයි සහ ජේක් මෙහි ඇත මෙය බැලීමට. 1652 01:20:23,680 --> 01:20:25,320 සුනඛ උද්‍යානයේ මිනිසුන්? 1653 01:20:25,400 --> 01:20:28,480 ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? ඔවුන් අපේ වර්ග නොවේ. 1654 01:20:29,160 --> 01:20:30,800 අපේ වර්ගය නොවේද? 1655 01:20:30,880 --> 01:20:33,280 LANCE, මට නැවත මතක් කරන්න ඇයි අපි ආලය පටන් ගත්තේ. 1656 01:20:33,400 --> 01:20:35,520 මොකද මමී සහ තාත්තා අපව සකසන්න තුන්වන ශ්‍රේණිය. 1657 01:20:35,600 --> 01:20:38,480 ඔවුන්ට මාව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය මම වගේ කෙනෙක්. 1658 01:20:39,240 --> 01:20:41,440 නමුත් - නමුත් එමාස් ඔබ වැනි කිසිවක් නැත! 1659 01:20:41,520 --> 01:20:43,360 ඇය මිහිරි ය සහ කරුණාවන්ත සහ -- 1660 01:20:43,440 --> 01:20:45,840 අහ්, හලෝ? ඔබ ඔබ ගැන කතා කිරීම. 1661 01:20:45,920 --> 01:20:48,640 පිරිමි ළමයා, මිනිස්සු කියනවා මම ආඩම්බරයි. HA! 1662 01:20:49,560 --> 01:20:52,000 ලාන්ස්, මට ඕන බිඳ දැමීමට. 1663 01:20:52,680 --> 01:20:54,000 කුමක් ද? 1664 01:20:54,120 --> 01:20:56,600 ඔබට එය කළ නොහැක. මම මොනවද කියන්නම් මමී සහ තාත්තා? 1665 01:20:56,680 --> 01:20:59,200 ඔබ සොයාගත් බව ඔවුන්ට කියන්න කවුරුහරි ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරයි. 1666 01:21:00,120 --> 01:21:01,520 ඔබම. 1667 01:21:04,600 --> 01:21:07,640 ඔහ්, මිනිසා, මම මෙම නිෂ්පාදනයට කැමතියි! 1668 01:21:12,000 --> 01:21:13,600 සවානා 1669 01:21:13,680 --> 01:21:14,960 EMMA 1670 01:21:15,040 --> 01:21:17,720 වෝල්ට්! බලන්න! එමාස් දෙකක්! 1671 01:21:17,800 --> 01:21:19,720 මම උපත ලබා දුන්නේ නැත නිවුන් දරුවන්ට, මම එහෙම කළාද? 1672 01:21:19,800 --> 01:21:21,480 ඩාලිං, අපි ඉන්නවා ඒක මතක් උනා. 1673 01:21:21,560 --> 01:21:23,200 සවානා, මට සමාවෙන්න. 1674 01:21:23,280 --> 01:21:25,280 ජේක් මට පමණක් කැමති නිසා ඔහු හිතන්නේ මම ඔබ කියලා. 1675 01:21:25,360 --> 01:21:28,800 මට සමාවෙන්න, එමා. මෙය විය යුතු විය ඔබේ මහා රාත්‍රිය. 1676 01:21:33,200 --> 01:21:36,240 සවානා? ඒ ඇත්තටම ඔබද? 1677 01:21:39,360 --> 01:21:40,720 දැන් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? 1678 01:21:42,120 --> 01:21:43,240 UH-- 1679 01:21:43,320 --> 01:21:45,960 OOH SNEAKS සහ බෝල ගවුමක්. හුරුබුහුටි. 1680 01:21:46,040 --> 01:21:48,560 දැනටමත් එය බ්ලොග් කිරීම. හොඳ පෙනුමක්. 1681 01:21:48,640 --> 01:21:51,800 ඔහ්, එමා, තියෙනවා වෙන දෙයක් ඔබ දැනගත යුතුයි. 1682 01:21:51,880 --> 01:21:54,400 කුමක් ද? ඒ ඔබයි මාව දැම්මද? 1683 01:21:54,480 --> 01:21:56,200 සුනඛ උද්‍යානය පිරිමි ළමයා? 1684 01:21:56,280 --> 01:21:58,240 ඔබ - ඔබ විසි කළා මගේ පෙම්වතා? 1685 01:21:58,320 --> 01:22:00,000 ඒ තමයි අනිත් එක මට හිතුන දෙයක් ඔබ දැනගත යුතුයි. 1686 01:22:00,080 --> 01:22:02,560 මට ඉතා කනගාටුයි. වෙන්න එපා! 1687 01:22:02,640 --> 01:22:05,240 මට අවශ්‍ය වී ඇත මෙම ජර්ක් ඩම්ප් කිරීමට තුන්වන ශ්‍රේණියේ සිට, 1688 01:22:05,360 --> 01:22:06,520 සහ මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ ස්නායුව! 1689 01:22:06,600 --> 01:22:09,600 මිනිත්තුවක් ඉන්න. දැන් මට තියෙනවා හිටපු පෙම්වතියන් දෙදෙනෙක්? 1690 01:22:09,680 --> 01:22:11,920 (ඔපෙරා ගායනා කරන කාන්තාව) 1691 01:22:12,000 --> 01:22:13,640 මේ සියල්ල ඔබ නිසා. 1692 01:22:13,720 --> 01:22:15,400 හේයි, හේයි, සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ. 1693 01:22:15,480 --> 01:22:18,360 (කෑගසමින්) 1694 01:22:18,440 --> 01:22:21,360 (සියලු හුස්ම හිරවීම) 1695 01:22:28,240 --> 01:22:30,840 ඔහ්... මාටිනා, ඩාලිං! ඔහ්! 1696 01:22:30,920 --> 01:22:33,320 ඔහ්! එය හමාරයි. 1697 01:22:33,400 --> 01:22:35,360 විහිළුවක් නැත, එය අවසන්! 1698 01:22:41,120 --> 01:22:42,640 මෙය භයානකයි! 1699 01:22:42,720 --> 01:22:45,360 ඔහ්, අපේ පුංචි කෙල්ලගේ පක්ෂය විනාශයි! 1700 01:22:45,440 --> 01:22:47,960 නැහැ, නැහැ, නැහැ! ජනතාව, පක්‍ෂය විනාශ වී නැත! 1701 01:22:48,040 --> 01:22:49,800 එය නිකම් ආරම්භ කිරීම. 1702 01:22:49,880 --> 01:22:51,360 සාදයට කාලයයි! 1703 01:22:51,440 --> 01:22:52,640 ටැකෝ ට්‍රක්! 1704 01:22:52,720 --> 01:22:55,240 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 1705 01:22:55,320 --> 01:22:57,600 (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 1706 01:22:57,680 --> 01:22:59,360 ♪ ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, අත් ඔසවන්න ♪ 1707 01:22:59,440 --> 01:23:01,160 ♪ ජීවිතය සාධාරණයි පිස්සු සවාරියක්... ♪ 1708 01:23:01,240 --> 01:23:02,640 එන්න! 1709 01:23:02,720 --> 01:23:04,680 ♪ නැටුම්, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1710 01:23:04,760 --> 01:23:07,000 ♪ මට ළඟා වීමට අවශ්‍යයි අද රාත්‍රියේ අහස ♪ 1711 01:23:07,080 --> 01:23:09,480 ♪ මට එය ආශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 1712 01:23:09,560 --> 01:23:11,760 හේයි! 1713 01:23:13,400 --> 01:23:14,920 හූ! හූ! 1714 01:23:16,560 --> 01:23:18,000 ඉන්න, ඔබ කළාද? එම ගැහැණු ළමයින්ට ආරාධනා කරන්නද? 1715 01:23:18,080 --> 01:23:19,520 නැහැ, මම හිතුවා ඔබ කළා. 1716 01:23:19,640 --> 01:23:21,400 හූ! 1717 01:23:24,080 --> 01:23:25,520 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1718 01:23:25,600 --> 01:23:27,720 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1719 01:23:27,800 --> 01:23:30,000 ♪ ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, හෑන්ඩ්ස් ඩවුන් ♪ 1720 01:23:30,080 --> 01:23:32,520 ♪ දැන් හැරෙන්න, ඔබට එම ශබ්දය ඇසෙන විට ♪ 1721 01:23:32,600 --> 01:23:34,720 ♪ ඔබ නතර කිරීම වඩා හොඳය සහ ඉරියව්ව... ♪ 1722 01:23:34,800 --> 01:23:36,840 මෙය ස්වර්ගීයයි. 1723 01:23:36,920 --> 01:23:39,040 ඩාලිං, තවත් නැත තැම්බූ සැමන්. 1724 01:23:39,160 --> 01:23:42,080 අපි අඟහරුවාදා රාත්‍රිය කරමු ටැකෝ රාත්‍රිය. 1725 01:23:43,320 --> 01:23:45,080 ඔව්! හූ! 1726 01:23:45,160 --> 01:23:47,000 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 1727 01:23:50,320 --> 01:23:51,760 ♪ ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, අත් ඔසවන්න ♪ 1728 01:23:51,840 --> 01:23:53,320 ♪ LIVE ISUST පිස්සු සවාරියක්... ♪ 1729 01:23:53,400 --> 01:23:55,680 පෙම්බර්ලි, මේ පාර්ටි රොක්ස්! 1730 01:23:55,800 --> 01:23:58,280 සුභ උපන්දිනයක්, මිස් එමා. 1731 01:24:00,920 --> 01:24:02,920 ඔහ්! පෙම්බර්ලි! 1732 01:24:03,000 --> 01:24:04,480 (කෙඳිරිගාමින්) 1733 01:24:04,560 --> 01:24:05,760 ඔහ්. (සිනාසෙයි) 1734 01:24:05,840 --> 01:24:07,680 නමුත් මගේ දෙමාපියන් -- 1735 01:24:07,760 --> 01:24:10,640 හොඳයි, අපිට කරන්න තියෙන්නේ එකට අසූචි ගන්න. 1736 01:24:10,720 --> 01:24:13,920 මෙන්න, පැටියෝ, පෙම්බර්ලි මාමා දැන් ඔබව රඳවා ගැනීමට යනවා. 1737 01:24:14,000 --> 01:24:15,760 මමීගේ පහර නැටුම් මහල. 1738 01:24:15,840 --> 01:24:17,080 (සිනා) 1739 01:24:18,880 --> 01:24:20,920 හායි! 1740 01:24:21,000 --> 01:24:23,760 ♪ නැටුම්, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1741 01:24:23,840 --> 01:24:26,240 ♪ මම A සොයා ගත්තා පිස්සු ෆොටෝග්‍රැෆ් ♪ 1742 01:24:26,320 --> 01:24:28,280 ♪ ඔබ සහ මා ♪ 1743 01:24:28,360 --> 01:24:30,600 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 1744 01:24:30,680 --> 01:24:34,280 ♪ සහ දැන් මම සම්පූර්ණයි නරක වීමත් සමඟ... ♪ 1745 01:24:34,360 --> 01:24:36,720 හූ! හහ් හහ් හහ්! 1746 01:24:38,080 --> 01:24:40,440 ඔහ්! 1747 01:24:40,520 --> 01:24:42,560 (සිනාසෙයි) 1748 01:24:45,280 --> 01:24:48,400 ♪ ෆ්රීක් ඒ බීට්, වැඩි විස්තර සඳහා ඔවුන්ව ඉල්ලන්න ♪ 1749 01:24:48,480 --> 01:24:50,480 ♪ හැමෝම ලබා ගත යුතුයි නැටුම් මහලේ ♪ 1750 01:24:50,560 --> 01:24:52,120 ♪ ඔබේ ජීවිතය ගත කළ යුතුයි, නමුත් සජීවී ඔරිජිනල් ♪ 1751 01:24:52,200 --> 01:24:53,800 ♪ අපි හැමෝම නැගිට්ටා සහ ඩවුන්ස්, ඔබ දන්නවා ♪ 1752 01:24:53,880 --> 01:24:55,760 ♪ ජීවිතය සාධාරණයි පිස්සු සවාරියක් ♪ 1753 01:24:55,840 --> 01:24:57,360 ♪ ඉතින්, විවේක ගන්න සහ අද රාත්‍රියේ එය බිඳ දමන්න ♪ 1754 01:24:57,440 --> 01:24:59,440 ♪ එය රළු නම්, ඒ ඇති ♪ 1755 01:24:59,520 --> 01:25:01,240 ♪ නැටුම්, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1756 01:25:01,320 --> 01:25:03,280 ♪ ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, හෑන්ඩ්ස් ඩවුන් ♪ 1757 01:25:03,360 --> 01:25:06,520 ♪ දැන් හැරෙන්න, ඔබට එම ශබ්දය ඇසෙන විට ♪ 1758 01:25:06,600 --> 01:25:08,960 ♪ ඔබට නවතින්න වෙනවා සහ ඉරියව් ♪ 1759 01:25:09,040 --> 01:25:10,880 ♪ අද රෑට යන්න දෙන්න ♪ 1760 01:25:10,960 --> 01:25:13,440 ♪ දකුණට පියවර ♪ 1761 01:25:13,520 --> 01:25:16,120 ♪ හැරී සිනාසෙන්න, ඔබට නතර වී පෙනී සිටීමට සිදුවේ ♪ 1762 01:25:16,200 --> 01:25:18,240 ♪ ඉදිරියට ගොස් තවත් කෑගසන්න ♪ 1763 01:25:18,320 --> 01:25:19,960 ♪ පොඩි නර්තනයක් කරන්න නැටුම් මහලේ ♪ 1764 01:25:20,040 --> 01:25:23,600 ♪ ඉතින්, සමාවෙන්න සහ අමතක කරන්න... ♪ 1765 01:25:23,680 --> 01:25:26,920 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 1766 01:25:27,000 --> 01:25:29,560 ♪ ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, අත් ඔසවන්න ♪ 1767 01:25:29,640 --> 01:25:31,360 ♪ නැටුම්, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1768 01:25:34,640 --> 01:25:36,880 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 1769 01:25:40,240 --> 01:25:42,480 මම මේ සියල්ල අනුමාන කරමි පෙන්වන්න විතරයි යන්නේ 1770 01:25:42,560 --> 01:25:44,800 ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම් ඒ ඔබේ හොඳම මිතුරා ගැන, 1771 01:25:44,880 --> 01:25:46,920 ඕනෑම කෙනෙකුට ජය ගත හැකිය වීම... 1772 01:25:47,040 --> 01:25:49,200 FRENEMIES! FRENEMIES! 1773 01:25:54,160 --> 01:25:56,920 ♪♪ 1774 01:26:43,680 --> 01:26:46,840 (සිනාසෙයි)